Profeto Masǝŋ kwo pa joŋzahsyiŋ malii
1 Pǝ fakwan ɓe, Dǝɓlii cuu Joswa pa joŋzahsyiŋ malii nyi me, uu ɓo pel angelos, Satan laŋ ge uu ɓo kah Joswa mor ka cen ko. 2 Angelos Dǝblii faa nyi Satan: Dǝɓlii mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓo Satan, Dǝɓlii mai mo tǝ 'yah yaŋ Jerusalem mo ŋgoŋko kiita tǝ ɓo. Dǝɓ mai a tǝgbana zahwii mai dǝɓ mo nǝǝ gin ɓo mor wii.
3 Joswa uu ɓo gŋ, ɓoo mbǝro ma ne 'nahm ah ɓo. 4 Angelos faa nyi za yeɓ ah ra: We wǝǝ mbǝro ma ne 'nahm ah wo dǝɓ nyẽe ge lalle. So faa nyi Joswa: Ame ɓaŋ faɓe' ɓo wo ɓo ge lal ɓe, me ga nyi mbǝro mafuu ah nyi mo ka mo ɓoo. 5 So faa nyi za yeɓ ah ra: We kim zyim zahtǝtǝl masãh ah nyi Joswa. Kimra nyi, so ɓoora mbǝro nyi ko, ka Angelos Dǝblii uu ɓo no gŋ ta. 6 So pa pee faa nyi Joswa: 7 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa: Mo syee mor ɓǝ lai ɓe ra ɓe, mo so tǝ joŋ ta ɓe, me ga soɓ ɓǝ yaŋ ɓe ne zahpiicel ah daŋ jol ɓo. Me ga laa juupel ɓo ra, tǝgbana mee laa juupel angeloi mai ara mo pel ɓe ta. 8 Joswa pa joŋzahsyiŋ malii, mo laa, awe za joŋzahsyiŋ ma ne ki, we laa, awe tǝgbana fan ma cuu fanne, me ga pee Dǝɓ yeɓ ɓe mai moo ɗii ne Juu Ah ge. 9 Me kan tǝsal ɓo pel Joswa, tǝsal ah ne laa camcam rǝŋ. Me ga ŋwǝǝ fan tǝtǝl ahe, me ga ɓaŋ faɓe' sǝr mai ga lal zah'nan vaŋno. 10 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, zune kǝsyil ɓii daŋ a ga ɗii jǝk ah ra ka mo ge haira mor cee kpuu vin tǝkine kpuu wuu jam.
Daalam ge anda: Kep tuwaleya Juswa
1 Bage ɗiŋnedin ŋgay mbi kep tuwaleya Juswa ne mḛya maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara zi, Saytan mḛ́ na tok matoson pal ndwara é fare na pal me. 2 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Saytan go: «Ndu ge ho̰l, ya̰ Bage ɗiŋnedin na mḛre mo! Bage ɗiŋnedin, na ge ne tá Ursalima, na mḛre mo! Ndu mbe no te be dimma ne uwara pe gidmiso ge a ne ndage na ne ol zi ya go ne to’a!» 3 Juswa me, kan ba̰r pisil zwazwat ma na ta, ka mḛya maleka ndwara zḛ. 4 Maleka jan nama ge ne na ziyar go ma go: «Fage me na ba̰r ge pisil zwazwat mbe ma uzi!» Jan Juswa go: «Ndi, mbi ndage mo ya̰l ma ya ne mo ta uzi, mbi kan mo ba̰r ge ke vḛso ma ya mo ta.» 5 Gwan jan go uwale: «Nama twá kadmul ge kwaya̰l harcal mo pala digi.» A twar kadmul ge kwaya̰l harcal na pala digi, a kan na ba̰r ma me, maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara go. 6 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Juswa go: 7 «Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Kadɗa mo ke mborra ya mbi eya ma pal,
kadɗa mo koy mbi wak honna ma ya,
mo mbo kat ga̰l ge mbi zok pal,
mo mbo dol mo ndwara mbi yapul pal me.
Mbi mbo e mo kat ge nama ge ne ke temel
ne mbi ta go go ma buwal zi.
8 Mbi kaɗe mo, za̰ gale, kep tuwaleya Juswa!
Mo poseya ne mo kaam ge a ne ka ne mo ndwara se ma, za̰ me gale,
ago aŋ mbe ma no, aŋ mbo kat kaŋ ŋgayya a̰me.
Mbi mbo teme mbi dore ya, na ge a ne tol na go ‹pe too ɗufiya .›
9 Ndi, njal ge mbi ne é na Juswa ndwara se,
njal ge ɗu mbe da ne ziyar ma ɓyalar.
Mbi sḛ ne mbi tok zi, mbi mbo njaŋge kaŋ na ta,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne Bage naa ge mbal pore ma ne,
dam ge ɗu pul zi,
mbi mbo pore sone ge suwal mbe ne uzi.
10 Dam mbe go ɗe,
aŋ mbo tol ta mbo kat aŋ oyo̰r ma ne aŋ fere ma pe zi,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne.»
