Yǝk fatanne
1 Cok mai moo ciira vãm gŋ a no, cok mai moo swãhra vãm kaŋnyeeri gŋ a no ta. 2 Dǝfuu a ciira vãm gin mor sǝrri, a joŋra vãm syẽ hǝǝ pǝzyil tǝsal pǝ̃ǝ gin lalle. 3 Dǝfuu a kyeɓra mor ɓǝ cokfuu ka tanne. A kyeɓra tǝsal mai mo mor sǝr pǝɗǝk pǝ cok mafuu tǝ piɓpiɓɓa. 4 A ciira lak kal ga sǝŋ pǝɗǝk pǝ cok mai dǝfuu mo ka gŋ ya, pǝ cok mai ɓal dǝfuu mo ka syee gŋ ya. Dǝfuu a ciira lak mor vãmme, a yeara ma gŋ syak ɓǝǝ ŋhaako, a ɓoora sal ga wo suu joŋ yeɓ ne ko.
5 Farel dǝfuu a ciŋ gin tǝ sǝrri, amma mor sǝr ah sǝŋ dahra ɓo dahe. 6 Tǝsal mai mo gŋ, tǝsal masãh ma ɗii ne safir a baa ma gŋ gǝɓ, vãm kaŋnyeeri laŋ a yea ma gŋ ta. 7 Mavakmǝr tǝ fahlii ga pǝ cok mai moo ciira vãm gŋ ya, matǝkwak laŋ tǝ fahlii ah ya ta. 8 Koo ɓol ne fafyãh cok manyeeki ah laŋ ka syeera tǝ fahlii ah ya.
9 Dǝfuu a ciira tǝsalle, a ciira waa ne mor fil ɓǝǝ daŋ ga lalle. 10 A dahra pǝɗakka bii ɓal gŋ pǝ̃ǝ gin lalle, so a kwanra tǝsal masãh ah ra mo gŋ. 11 A ciira mor bii mai moo ɗuu pǝ zǝǝre, a nǝǝra fan mai mo muŋ ɓo gŋ ŋhaa pǝ̃ǝ gin lal ne ko. 12 Amma cok mai fatan mo gŋ sye a kẽne? Wala cok mai ka dǝɓ mo lwaa yella gŋ a kẽne? 13 Dǝɓ ka lwaa fatan kǝsyil dǝfuu ya, dǝɓ ma tan yǝk ah laŋ kǝka ta. 14 Mabii maluu ne manyee ah daŋ a faara: Fatan ka ɓǝr ɓuur a. 15 Dǝɓ ka gak lee fatan ne vãm solai wala ne vãm kaŋnyeeri ya. 16 Vãm kaŋnyeeri masãh ah tǝkine tǝsal masãh ah ra kii nǝn lee ah ya. 17 Yǝk ah kal vãm kaŋnyeeri ɓe, kal cii ma vãm kaŋnyeeri wala fakwancee masãh ah ɓe. 18 Fatan kal tǝsal masãh ah ma ɗii ne koral wala tǝsal ma ɗii ne kristal ne yǝk ɓe. 19 Tǝsal masãh ah mai moo ɗii ne topas tǝkine vãm kaŋnyeeri masãh ahe, dǝɓ ka gak woo ra lii zahki ne fatan a. 20 Cok mai fatan mo gŋ sye a kẽne? Cok mai ka dǝɓ mo lwaa yella gŋ a kẽne? 21 Dǝfuu mai mo ne cee tǝra cok mai fatan mo gŋ ya. Koo juu ma zoo sǝŋ laŋ tǝra cok ah ya. 22 Wul tǝkine cok mai moo muŋ dǝɓ faara: Aru laa ɓǝ ah ne sok ɓuu laa to.
23 Masǝŋ ye tǝ fahlii ah ɓo syak ahe, ako ye tǝ cok mai fatan mo no gŋ to. 24 Mor Masǝŋ a kwan cok mai zahtǝmgboo sǝr mo ge i zah ɓo gŋ, a kwan fan mai mo no mor masyiibam daŋ ta. 25 Ne cok Masǝŋ mo nyi swah nyi zyakke, so lii yǝk bii laŋ ta, 26 ne cok Masǝŋ mo faa ka bam mo tǝ, so ɗee laŋ fahlii ka sãh bam mo syee gŋ ta, 27 so kwo fatanne, lii yǝk ahe, ako ye kanne, so cuu mor ah ge lalle. 28 Masǝŋ faa nyi dǝfuu: We ɗuu Dǝɓlii ka we tǝ fanne, we soɓ joŋ ɓǝɓe' ka we yea pǝ yella.
Uwareya ge zwama ne
1 Ago swaga ge naa ne ɓol fool kaal ne go, ya go,
swaga ge naa ne ɗyage dinar ne go, ya go me.
2 Naa al walam da ne suwar zi,
naa ɗese ŋgoy ma, a ba ka ɓol byaŋlar.
3 Naa ge al kusa ma al swaga mbo suwar pe ndegɗe se ya,
ndwara dyan njal pisil ge ne woy woy suwar pe se ya ma ya digi.
4 A al swaga ne digi mbo suwar pe se ya,
kaal ne swaga katɗa ge naa dasana ma ne go.
A ɓol swaga ge e bama koo ma mḛya to,
a kan táál bama swaga pe ma zi surbi mbo se ya.
5 Suwar, na ge ne hon nee kaŋzam,
a vḛne na pe ya ne se dimma ne ol ne til swaga go.
6 Ge ŋgoy mbe zi, a ɓol safir ma ne dinar kurum ma,
7 Njoole ga̰l ge ne wal ta ne duur ma kwa viya̰ ge kaŋ mbe ma ne to,
ko boge ndwara puy, kan na ta to bat.
8 Ko kavaar ga̰l ma puy, nama koo be ndal na to,
ko sonne puy, na koo be e ya swaga mbe go to.
9 Swaga ge ndu dasana ne e na tok njal ta,
al na ɗiŋ mbo na pe too se ya.
10 Ndu dasana cer viya̰ njal ma pṵṵl zi,
na ndwara kwa kaŋ ge siŋli ma pet.
11 Tele maŋgaɗam be so ya,
ka dyan kaŋ ge ne woy woy ma ya kwaya̰l go.
12 Amma zwama ɗe, a ɓol na da dá ɗaa?
Fare kwarra swaga katɗa ya le da ɗaa?
13 Ndu dasana kwa na yé to,
a ɓol na swaga katɗa ge naa ge ne ndwara ma ne go to.
14 Tuul ga̰l ge ɗugul ɗeret jan go: «Ne mbi ta go to!»
Maŋgaɗam ga̰l yuwam jan go: «A ɓol na mbi ta go to!»
15 Ndu ne pool er na ne dinar to,
ndu ne pool yat na ne bware to.
16 Dinar ge suwal Ofir ne ŋgay tene ne na to,
ko onis, ko safir puy mbyat ŋgay tene ne na to.
17 Ko dinar, ko kristal ŋgay tene ne na to,
ndu ne pool er na ne seɗe ge dinar ne to bat.
18 njal sergeleŋ ma ne kristal ma mbyat ta ne na to.
Ɓol zwama a golgo waɗe njal sergeleŋ ge siŋli ma.
19 Njal sergeleŋ topaz ge suwal Etyopiya ne be mbyat ne na to,
ko dinar ge siŋli gḛ puy, ŋgay tene ne na to.
20 Amma zwama sḛ ɗe, mbo da ne da ya ɗaa?
Fare kwarra swaga katɗa ya le da ɗaa?
21 Be dyan tene naa dasana ma ndwara go to,
woy woy ge njoole ma ndwara zḛ.
22 Táál ge siya ma ne, ne siya ma jan go:
«I togor ma ame na fare janna.»
23 A Dok ɗu kikit kwa na viya̰ ne,
a na ɗu kikit kwa swaga ge na ne go ne.
24 Ne da pe, a na ɗeŋgo ge na ndwara ne ndil swaga ɗiŋ mbo suwar pe ndegɗe se ya,
na ndwara kwa kaŋ ge ne suwar pal ma kwa mwaɗak.
25 A na ŋgay dṵṵl ge saam ne ne,
a na ŋgay maŋgaɗam ga̰l yuwam pul ɗugul ne.
26 Swaga ge na sḛ ne ho̰ mam swarra na eya ma,
ne ɓá viya̰ ne mam serra ma ne mam ba̰yya ma pe,
27 swaga mbe go, kwa zwama no, wa̰ na pe no.
Dó na pe no, hale na pe no lelet me.
28 Go̰r go, jya̰ ndu dasana no go:
«Sya Bageyal vo, a zwama ne,
abe ta uzi ne sone ta, a fare kwarra ne .»
