Nebukanezar lolomme
1 Ne syii patǝ gwa ah Nebukanezar mo kaa goŋ ɓo, lolomme. Ɓǝ foo lom ah gaɓ ko pǝlli, ŋhaa ka gak nanǝm ya. 2 So goŋ pepee ɗii za syiŋrĩ, za ẽe ciŋ, za kǝndaŋne, tǝkine za yiila sǝr ahe, ka mo gera, mo keera zah lom ah mo loo nyi ko. Ne cok mo gera, ge uura pel goŋe. 3 Goŋ faa nyi ra: Ame lolomme, ɓǝ foo lom ah gaɓ me ɓo, ame 'yah ka me tǝ mor ɓǝ lom ahe. 4 Za fatan rai zyiira zah goŋ ne zah Aramien faara: Masǝŋ mo soɓ tǝtǝl goŋe! Goŋ mo kee ɓǝ lom ah nyi ru, so ru ga cuu mor ɓǝ ah nyi mo.
5 Goŋ zyii zah ɓǝǝ faa: Pǝ ɓǝ foo ɓe me foo ɓo, ɓǝ ah uu ɓo naiko: We kee ɓǝ lom ɓe tǝkine cuu mor ah nyi me. We gak ya ɓe, me ga ŋgom suu ɓii ɓǝri ɓǝri, me ga joŋ yaŋ ɓii ra ciŋ gboŋni. 6 Amma we kee ɓǝ lom ɓe, tǝkine cuu mor ah nyi me ɓe, me ga nyi fan nyi we pǝlli, me ga yii we ta. Zǝzǝ̃ǝko, we kee ɓǝ lom ah nyi me, tǝkine mor ah daŋ. 7 So zyiira zah goŋ faɗa, faara: Goŋ mo kee ɓǝ lom ah sye nyi ru to ɓe, ru ga cuu mor ahe. 8 Goŋ zyii zah ɓǝǝ faa: Me tǝ belbel we tǝ kyeɓ ka muŋ cok tǝkolle, mor we kwo ɓǝ mai me foo ɓo ka joŋ wo ɓii ɓe. 9 We kee zah lom ah nyi me ya ɓe, me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii zahki daŋ. We zyeɓ ɓǝ ɓo kǝsyil ɓii ka gin gwah ber nyi me, ŋhaa ka me soɓ ɓǝ mai me foo ɓo ka joŋ myahe. We kee ɓǝ lom ah nyi me. Nai ɓe, me ga tǝ, we gak ka cuu mor ah nyi me ta.
10 Za fatan rai zyiira zah goŋ faara: Koo dǝɓ vaŋno wo sǝr ma gak kee ɓǝ mai goŋ mo fii kǝka. Koo goŋ malii ma ne swah daŋ ma gak fii fan mai wo za syiŋ sǝr ah ra, ne za ẽe kǝndaŋ tǝkine za ẽe ciŋ kǝka. 11 Ɓǝ mai goŋ mo tǝ fii a pǝgaɓɓe, dǝɓ ma gak cuu mor ɓǝ ah nyi mo kǝka, sai masǝŋ ki ra mai mo kaara ɓo ka kǝsyil dǝfuu ya to.
12 Goŋ ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝ ah pǝ'manne, so faa, ka mo ikra za fatan goŋ mo pǝ sǝr Babilon daŋ pǝ wulli. 13 Ɓǝ ah myah kalle, ka ik za fatan ga lalle, ne Daniel tǝkine palyaŋ ah ra daŋ.
Masǝŋ cuu mor ɓǝ lom ah nyi Daniel
14 So Daniel ur kal ge wo Arjok, dǝɓlii sooje ma byak goŋe, mai mo pǝ̃ǝ ɓo ka ga ik za fatan sǝr Babilon pǝ wulli. Syen ɓǝ ma ga faa ne ki ne yella. 15 Ge fii Arjok faa: Goŋ nyi ɓǝ lai mai ɓo pǝgaɓ nai mor fẽene? So Arjok kee ɓǝ fan mai mo joŋ daŋ nyi Daniel.
16 Daniel kal ge wo goŋe, pǝǝ ko, ka mo nyi cok nyi ko biŋ, ka mo so ge keeko mor ɓǝ lom ah nyi goŋe. 17 So Daniel kal ge fah yaŋ ahe, ge faa ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo nyi palyaŋ ah Hanania, Miskal ne Azaria. 18 Faa nyi ra mo pǝǝra Masǝŋ ma coksǝŋ, mor ka mo kwo syak tǝ ɓǝǝra, so ka mo fiira ko, ka mo cuuko mor ɓǝ tǝsyeɓ ah nyi ra, mor ka mo ikra ra, ne za fatan sǝr Babilon manyeeki ah ra daŋ pǝ wul ka. 19 Masǝŋ cuu ɓǝ tǝsyeɓ ah nyi Daniel ne lom ne suŋni, mor ah Daniel so yii Masǝŋ ma coksǝŋ faa:
20 Masǝŋ ako ye pa fatanne, a pǝswahe,
Osoko ah ga lii ga lii.
21 Ako yee fer cokki, tǝkine zah'nan daŋ,
Ako yee nǝǝ goŋ gin tǝ za goŋe,
Ako yee nyi fatan ne tǝtǝl ma laa mor ɓǝ daŋ nyi zana.
22 Ako yee cuu ɓǝ maɗǝk ah ne mai mo muŋ ɓo syeɓ,
Tǝ fan mai daŋ mo muŋ ɓo pǝ cokfuu ɓe.
Kaa ɓo pǝ cokfãi.
23 Masǝŋ pa ɓe lii ra, me joŋ osoko nyi mo, tǝkine yii mo.
Mor amo ye nyi fatan ne swah nyi me,
So amo laa juupel ɓe,
Amo cuu ɓǝ tǝsyeɓ goŋ nyi ru ɓe.
Daniel kee ɓǝ lom ne cuu mor ah daŋ nyi goŋe
24 So Daniel kal ge wo Arjok, dǝɓ mai goŋ mo faa ɓo nyi ka mo ikko za fatan sǝr Babilon daŋ pǝ wulli, faa nyi ko: Mo ik ra pǝ wul ka, mo ge wo goŋ ne me, me ga kee zah lom ah nyi ko.
25 So ne pel gwari sǝ, Arjok zaŋ Daniel kal ge wo goŋ Nebukanezar ne ko, faa nyi goŋe: Ame lwaa dǝɓ ki vaŋno kǝsyil Yahuduen mai mo woora ra ge ɓo nyee ne ko, a ga kee mor ɓǝ lom goŋ nyi ko.
26 Goŋ faa nyi Daniel (mai moo ɗii ne Beltesazar ta): Mo gak ka kee ɓǝ lom mai me loo, tǝkine cuu mor ah nyi me daŋ ne? 27 Daniel zyii zah goŋ faa: Goŋe, ɓǝ mai mo fii, za fatan maluuri, za kǝndaŋne, ne za syiŋrĩ tǝkine za ma fee ɓǝ ŋwǝǝmǝŋgai daŋ, ka gak keera ɓǝ ah nyi mo ya. 28 Amma Masǝŋ ma coksǝŋ, ako ye pa ma joo ɓǝ ma tǝsyeɓɓe. Ako ye cuu ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ pel nyi goŋe. Zǝzǝ̃ǝko me ga kee mor ɓǝ lom mai mo loo, ne fakwan mai mo kwo pǝ cok swul ɓo daŋ nyi mo.
29 Goŋe, ne cok mo swǝ ɓo sǝŋ, amo lolom ne ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ pelle, Masǝŋ mai moo joo ɓǝ ma tǝsyeɓɓe, ako ye cuu fan mai mo tǝ ga joŋ pel nyi mo. 30 Masǝŋ cuu ɓǝ tǝsyeɓ mai nyi me mor ka me kee ɓǝ ah nyi mo goŋe, ka mor me tǝ fan kal za ki ɓo ya, amma mor ka mo laa mor ɓǝ lom ɓo mo loo ɓo, so ka mo tǝ ɓǝ foo mai mo foo ɓo.
31 Goŋe, pǝ fakwan ɓo, mo kwo fan pǝ'man na suu dǝɓɓi, a pǝwahe, a sãh worak worak, uu pel ɓo jaŋ, a pǝ ren gal no cam. 32 Tǝtǝl fan ma na suu dǝɓ ah a ne vãm kaŋnyeeri masãhe, bii ah ne jol ah ra zyeɓ ɓo ne vãm solai. Ɓǝr ah ne sãh ah a ne vãm syẽ. 33 Ɓal ah ra a ne vãm fuu, fuuɓal ah ra, kǝki ne vãm fuu, kǝki ne vuuri. 34 Mo so tǝ ẽere, mo kwo tǝsal malii ah hǝr gin tǝwaa ge, bai mai jol dǝɓ mo juu, ge dah fuuɓal foto dǝfuu ma ne vãm fuu ne vuu laŋ bilbil, so myah ra ge lalle. 35 So dah fan daŋ, vãm fuu, vuuri, vãm syẽ, vãm solai, ne vãm kaŋnyeeri, fan ah ra daŋ so ciŋ tǝgbana kun zah saŋ mai zyak moo woo kal ne mo ka coŋ ya. Amma tǝsal mai mo ge dah foto dǝfuu, ciŋ waa ma'man ahe, nyiŋ sǝr ne lii ah daŋ.
36 Lom ah naiko, zǝzǝ̃ǝ me ga kee mor ah nyi goŋe. 37 Amo goŋe, mo ye goŋ malii tǝ za goŋ ra daŋ. Masǝŋ ma coksǝŋ nyi goŋe, ne swahe, ne 'man tǝkine yǝk daŋ ɓo nyi mo. 38 Ɓaŋ mo kan goŋ ɓo ne tǝ za sǝrri, ne tǝ faɓal tǝkine juu ma zoo sǝŋ daŋ. Amo ye tǝtǝl ma ne vãm kaŋnyeeri ahe. 39 Fahfal ɓo, goŋ maki ah ga urri, amma ka pǝyǝk na mo ya. So fahfal ah goŋ patǝ sai ah ga ur ta, ako ye ma ne vãm syẽ, a ga kaa goŋ tǝ sǝr daŋ. 40 So goŋ patǝ nai ah ga urri, a ga yea pǝswah na swah vãm fuu, mor vãm fuu a gak dah fan daŋ, nai ta, goŋ ah a ga myah goŋ camcam daŋ. 41 Amo so kwo ɓal ah ne tǝwee ɓal ahe, kǝki ah ne vuuri, kǝki ah laŋ ne vãmme. Goŋ ah ga woŋ gwa, amma goŋ ah ga yea pǝswah tǝgbana vãm fuu, mor mo kwo vãm fuu suuki ɓo ne vuuri. 42 So tǝgbana tǝwee ɓal ah ra kǝki ah mo ne vãmme, kǝki ah mo ne vuuri, ɓǝ ah 'yah faa: Goŋ ah kǝki ah ga yea pǝswahe, kǝki ah ka ga yea pǝswah ya. 43 Mo so kwo vãm fuu suuki ɓo ne vuuri. Ɓǝ ah 'yah faa: Za goŋ matǝ gwa a ga kyeɓra ka za ɓǝǝ mo taira ki, amma ka gak ya, tǝgbana vãm mo ka gak mgbãa ki ne vuu ya. 44 Ne cok zah'nan goŋ ɓǝǝra, Masǝŋ ma coksǝŋ a ga kan goŋ maki ahe, goŋ ah ka ga vǝr a syaŋsyaŋ. Za ki ka ga nyiŋra goŋ ah ya, amma a ga vǝr goŋ marai daŋ, so goŋ mǝ ah yea ga lii ga lii. 45 Tǝgbana mo kwo tǝsal hǝr gin tǝwaa ge, bai mai jol dǝɓ mo juu, ge dah foto dǝfuu mai mo zyeɓ ɓo ne vãm fuu, vãm syẽ, vuuri, vãm solai, tǝkine vãm kaŋnyeeri. Masǝŋ mayǝk ye cuu fan mai mo tǝ ga joŋ pel ɓo nyi goŋe, ame kee ɓǝ lom ɓo mo loo ɓo nyi mo njaŋ, mor ah me cuu ɓo nyi mo laŋ, goŋga yo.
Goŋ nyi fan nyi Daniel
46 So goŋ Nebukanezar kea ge sǝŋ pel Daniel, ɗǝŋ zahpel ge tǝ sǝrri, so faa ka mo ge joŋra syiŋ tǝkine tǝǝ ɓǝrdi wol ahe. 47 Goŋ so faa nyi Daniel: Masǝŋ ɓo kal masǝŋ maki ah ra daŋ, ako ye Dǝɓlii tǝtǝl za goŋ daŋ, ako ye pa ma joo ɓǝ ma tǝsyeɓ ah ra to. Ame tǝ ɓǝ mai mor mo gak kee mor ɓǝ ma tǝsyeɓ mai ge ɓo lalle. 48 So goŋ yii Daniel, ɓaŋ ko kan pǝ cok kal mayǝk ahe, nyi fan nyi ko pǝlli ta, soɓ ɓǝ sǝr Babilon daŋ ge pel ahe, ɓaŋ ko kan dǝɓlii ne tǝ za fatan sǝr ah daŋ. 49 Daniel so pǝǝ goŋ ka mo soɓko yeɓ sǝr Babilon jol Sadrak, Mesek ne Abednego. Amma Daniel kaa mǝ ah wo goŋe.
Kiya̰r ge Nebukadnezar ne ge zḛ ge
1 Del ge azi ge muluk ge Nebukadnezar ne zi, kiya̰r jan na. Na kḭḭm ndage swaga cwat, dam abe ne na ndwara zi uzi. 2 Gan e temel tol mbole ma, ne naa ge e waɗal ma, ne naa ge jam ma ya, ne da pe nama wa̰ na na kiya̰r pe. A mbo ya gan ndwara se. 3 Gan jan nama go: «Kiya̰r jya̰ mbi, ndage mbi kḭḭm swaga no cwat. Wa̰ me mbi mbi kiya̰r mbe pe.» 4 Mbole ma jan gan ne wak Arameya go: «O gan! Ka ne ndwara ɗiŋnedin! Wa̰ i ge mo dore ma mo kiya̰r mbe pe, i ba hare mo na pe.» 5 Gan gwan ne nama janna go: «Mbi jan go: Kadɗa aŋ wan mbi mbi kiya̰r mbe pe ya to, ne hare mbi na pe to me, mbi mbo hun aŋ uzi, mbi mbo gul aŋ zok ma se raram. 6 Amma kadɗa aŋ wan mbi mbi kiya̰r mbe pe ya, aŋ hare mbi na pe zum me, mbi mbo hon aŋ bobo ma gḛ, ne her aŋ pala digi me. Wa̰ me mbi mbi kiya̰r mbe pe, hare me mbi na pe zum me.» 7 Nama sḛ ma gwan jan gan go: «O gan, wa̰ i ge mo dore ma mo kiya̰r mbe pe, i ba hare mo na pe.» 8 Gan gace nama janna go: «Mbi kwa kwa go, aŋ kale swaga ne go baŋ, ne da pe, aŋ kwa kwa go fare ge mbi ne jan ke ke ŋgat. 9 Amma, kadɗa aŋ wan mbi mbi kiya̰r mbe pe to, eya mbe no da ne aŋ pe pet. Aŋ za̰ ta za̰ kun mbi hale, ne boge mbi baŋ, ge go fare na è. Wa̰ me mbi mbi kiya̰r pe, go no, mbi ba kwa go, aŋ da ne pool hare mbi na pe.» 10 A gwan ne gan janna go: «Ndu a̰me ne suwar pal ge ba wan mo fare mbe pe to. Ago gan a̰me, ko na ka ɓaŋlaŋ ko pool, ge ba ele fare hir mbe no pe ge mbole ma, ne naa ge e waɗal ma, ne naa ge jam ma ta to. 11 Kaŋ ge gan ne ɓyare mbe no a haŋle, ndu a̰me ge wan gan na pe to, ta ya kat dok ma ge ne naa dasana ma buwal zi to kyala.» 12 Ne no pe, gan ɗage julili pore, hon wak go, a hṵ naa ge zwama ge Babilon ne ma uzi pet. 13 Wak honna ge gan ne dasare swaga ma go pet, a ka ɓyare hun naa ge zwama ma uzi. A mbo ɓyare Danyel ma ne na kaam ma pe hunna me.
Dok ben Danyel kiya̰r ge gan ne pe zum
14 Swaga mbe go, Danyel gwan ne Ariyok, ga̰l ge naa ge koy gan ma ne, na ge ne zu mbo hun naa ge zwama ge Babilon ne ma uzi fare ne ka̰l ge kwaɗa, ne ɗalla. 15 Ele Ariyok ga̰l ge naa ge koy gan ma ne go: «Fare ge gan ne mbe te gyana ndaar kaka go ɗaa?» Ariyok wan na fare mbe pe. 16 Swaga mbe go, Danyel mbo ɓol gan, kaɗe na, na ya̰ na swaga nde, go no na ba wan na na kiya̰r mbe pe.
17 Swaga ge Danyel ne gwa̰ ya na ɗiŋ, waage Hananiya, Mikayel, ne Azariya, na kaam ma fare mbe, 18 jan nama go, nama kaɗe Dok ge ne digi zi ya, na kwa a̰se, na bḛ fare ɗimil mbe no pe zum, ne da pe, na kaage a hṵ na poseya ne naa ge zwama ge suwal Babilon ne ma to. 19 Dok ben Danyel fare ɗimil mbe pe zum ɗaal kiya̰r zi. Swaga mbe go, Danyel uware Dok ge ne digi zi ya. 20 Danyel uware Dok go:
«Uwareya hon Dok,
na ge dḛ mbo ɗiŋnedin,
ago zwama ne pool a na ne ma ne.
21 A na er swaga ma ne del ma ne,
a na ndage gan ma ne hool pal uzi ne,
é nama hool pal ne,
a na hon naa ge zwama ma zwama ne,
a na hon naa ge ɗalla ma fare kwarra ne,
22 A na ben fare ɗugul ma pe zum ne.
Kwa kaŋ ge ne woy ne tṵ zi ma kwa,
kwaya̰l zen’a na ta ɗaɗak.
23 O Dok ge i bá ma ne,
mbi uware mo, mbi komre mo,
ne zwama ma ne pool ge mo ne ho̰ mbi pe.
Mo bḛ mbi kaŋ ge i ne kaɗe mo pe zum,
mo bḛ i fare ge ne ka ke gan yál pe zum.»
24 Go̰r go, Danyel mbo ɓol Ariyok, na ge gan ne ho̰ na wak go, na hṵ naa ge zwama ge ne Babilon go ma uzi, jan na go: «Hṵ naa ge zwama ge ne Babilon go ma uzi to, ɗame mbi mbo gan ta ya, mbi ba wan na na kiya̰r mbe pe.»
25 Ariyok har tene ɗame Danyel gan ta ya, jan gan go: «Gan, ne naa ge a ne pá nama ne suwal Yuda ya ma buwal zi, mbi ɓo ndu a̰me ya go ɗu ge ba wan mo kiya̰r mbe pe.» 26 Gan ele Danyel, na ge a ne sya na dḭl Beltazar go: «Mo da ne pool wan kiya̰r ge ne jya̰ mbi pe, ne ben mbi na pe zum ɗaa?» 27 Danyel jan gan go: «Fare ɗimil ge gan ne ele na mbe no, ko naa ge zwama ma, ko mbole ma, ko naa ge e waɗal ma, ko naa ge jam ma, a mbyat ben na pe zum to. 28 Amma Dok a̰me ya digi zi ya, a na ben fare ɗimil ma pe zum ne. A na ŋgay gan Nebukadnezar fare ge ne mbo mbo dḛ ya ne. Gan, kiya̰r ge ne jya̰ mo, mo swaga fiya se pe wanna no: 29 O gan, mo swaga fiya se, mo ka dwat kaŋ ge ne mbo mbo dḛ ya ma pal, a go no bage ne ben kaŋ ge ɗimil ma pe, e mo kwa kaŋ ge ne mbo mbo dḛ ya no. 30 A bḛ mbi fare ɗimil mbe no pe zum, a be go mbi zwama waɗe naa pet to, ago mbi wa̰ gan na pe, ne da pe, na ba kwa dwatɗa ge na ne ma.
31 O gan, kaŋ ge mo ne kwa na kiya̰r ge mo ne zi no: Mo kwa kaŋ a̰me mḛya mo ndwara go, ka ɓaŋlaŋ ge be to, serra cicim, ka kaŋ ge hon naa vo. 32 Na pala ka dinar ge siŋli, na ko̰o̰l ma ne na tok ma ka fool kaal, na laar ma ne na swaga-pe ka fool ŋgirma, 33 na koo ma ka walam, na koo-pul ma ka le ɗu walam le ɗu njiyal-mboo me. 34 Mo ka ndil na, ndi njal gṵ hage tene ya, a be ndu a̰me hage na ya ne to, mbo ya mbal na koo ge walam ma ne njiyal mbe no, a ɓa se no kekece. 35 Amma walam ma ne njiyal-mboo, ne fool ŋgirma, ne fool kaal, ne dinar ma, a ɓa uzi kekece, a saŋge dimma ne mboor ge saam ne kwal na ne twal pot swara go somor go, saam kwal nama swaga, ndu gwan kwar nama to. Njal gṵ ge ne mbá na mbe saŋge njal ge ɓaŋlaŋ, ame suwar mwaɗak. 36 No a kaŋ ge mo ne kwa na kiya̰r zi ne. Na pe wanna no.
37 O gan, mo gan ge gan ma ne ne, ago Dok ge ne digi zi ya ho̰ mo muluk, ne pool, ne ndaar, ne hormo. 38 Ho̰ naa dasana ma, ne kavaar ma, ne njoole ma mo tok go, mo ke muluk ya nama pal nama swaga ge daage ma go pet. Mo pala ge dinar mbe ne. 39 Muluk a̰me ge ɗogle mbo ɗage ne mo go̰r ya, mbo kat pool ne ge mo ne go to. Uwale muluk ge ataa mbo mbo ya, mbo kat fool ŋgirma, mbo ke muluk ge suwar pal pet. 40 Uwale, muluk ge anda mbo mbo ya, mbo kat ndaar ne walam go. Dimma ne walam ne ɓá, ko ne nan kaŋ ma pet go, go no me, mbo ɓá ne nan muluk ge may ma. 41 Dimma ne mo ne kwa na koo ma ne na koo-vya ma le ɗu njiyal-mboo ne le ɗu walam go ɗe, muluk mbe mbo kat varseya. Amma pool ge walam ne mbo kat na zi, ne jo̰ mo kwa walam kirgiya ne njiyal-mboo. 42 Ne jo̰ na koo-vya ma ka le ɗu walam ne le ɗu njiyal-mboo ɗe, muluk mbe mbo kat le ɗu pool le ɗu taŋgay. 43 Dimma ne mo ne kwa walam ma ne njiyal-mboo kirgiya digi go, ago muluk mbe ma mbo ke wak tuli ta buwal zi, amma mbo kat sḛ duur pal baŋ. A mbo ɓan digi dagre to, dimma ne walam ma ne njiyal ne ɓan digi dagre to go. 44 Zaman ge gan mbe ma ne zi, Dok ge ne digi zi ya mbo e muluk a̰me ge ndu ne mbyat burmi na to bat, hir a̰me mbo hal na pal to bat me. Na sḛ mbo gul, ne nan muluk mbe ma uzi, mbo gá ɗiŋnedin. 45 Mo kwa njal-gṵ a̰me hage tene ya uzi ne njal ta ya, be ge ndu a̰me hage na ne to mbo ya ɓá walam, ne fool ŋgirma, ne njiyal-mboo, ne fool kaal, ne dinar uzi. Dok ge ɓaŋlaŋ ŋgay gan kaŋ ge ne mbo mbo dḛ ya. Mo kiya̰r mbe no, a kiya̰r ge fareba ne, mbi fare pe hareya no a fare ge fareba ne me.»
46 Gan Nebukadnezar gur na koo Danyel ndwara se uware na, hon wak go, a ke tuwaleya hon na, a tyare na dukan ge hur tuli ma me. 47 Gan jan Danyel go: «A fareba, Dok ge aŋ ne a Dok ge dok ma ne ne, a Bageyal ge gan ma ne, a Bage ne ben fare ɗimil ma pe zum ne, ne jo̰, a mo day ben mbi fare ɗimil mbe pe zum ne.» 48 Gan her Danyel pala digi, hon na bobo kaŋ kwaɗa ma gḛ ge be to, e na ga̰l suwal Babilon pal, e na naa ge zwama ge suwal Babilon ne ma ndwara zḛ me. 49 Danyel kaɗe gan go, na ho̰ ga̰l ge suwal Babilon ne Chadrak, Mechak ne Abednego. Danyel gá gan ta diŋ.
