Na yii fatanne
1 We syii sok laa ɗǝ, fatan tǝ ɗiɗii, goŋga tǝ cuu suu ah ka dǝɓ mo laa. 2 Uu ɓo tǝgee kah fahlii ne tǝwoŋ fahlii. 3 Uu ɓo tǝ fahlii ma dan ga tǝgǝǝ yaŋ nǝfah kǝlalle, tǝ ɗiɗii gŋ. 4 Faa: Me tǝ ɗii we, za ma kaa wo sǝr daŋ. 5 Awe za mai we pǝ tǝgwĩi, we fee fanne, ka we yea ne tǝtǝlli. 6 We syii sok we laa ɓǝ faa sãh ɓe, ɓǝ mai mee faa nyi we daŋ a njaŋ. 7 Ɓǝ faa ɓe daŋ goŋga yo, mor me syiŋ ber ɓo syiŋ. 8 Ɓǝ faa zah ɓe daŋ goŋga yo, ɓǝ maɓe' ah wala matǝ vǝrvǝr ka gŋ ya. 9 Dǝɓ mai mo ne tǝtǝlli, ɓǝ ah a wol ah wat, za mai mo tǝra fan ɓo daŋ, ɓǝ ah a wo ɓǝǝ njaŋ sǝ. 10 Mo nǝǝ ɓǝ cuu ɓe soɓ lak solai, mo nǝǝ fatan soɓ vãm kaŋnyeeri masãh ahe.
11 Ame fatanne, me kal fãi masãh ah ɓe, fan mai mo ne 'yah ah daŋ mai moo ɓaŋ lii zahki ne me kǝka. 12 Ame fatanne, me pǝ yella, me ne tǝtǝlli, me gak woŋ tǝgǝǝ fanne. 13 Ɗul Dǝɓlii ako ye mai ka dǝɓ mo syiŋ ɓǝɓe', ame syiŋ yii suu ne syẽa suu ne fahlii ɓǝ syel maɓea ah tǝkine ɓǝ faa matǝ vǝrvǝr ɓo. 14 Ame zyeɓ ɓǝ rǝkki, me so joŋ ɓǝ ahe, ame ne tǝtǝlli, me pǝswahe. 15 Ame yee gbah jol za goŋ kaa goŋe, ame yee gbah jol ɓǝǝ ka mo zyeɓra ɓǝ lai masãh ah tǝ sǝrri. 16 Za camcam mai moo kaara goŋ wo sǝrri, ame yee gbah jol ɓǝǝra, zaluu ne za lakaali daŋ. 17 Ame 'yah za mai mo tǝ 'yahra me, koo zune mo tǝ kyeɓ me, a lwaa me. 18 Ame no ne joŋ ne yǝk ka nyi nyi mo tǝkine fan sãh mai moo nǝn ga lii ka mo laa pǝ'nyahre. 19 Fan mai mo ɗǝǝ jol ɓe a pǝsãh kal vãm kaŋnyeeri masãh ah ɓe, kal vãm solai ne yǝk ɓe ta. 20 Ame tǝ syee tǝ fahlii masãhe, me ɓaŋ tǝbǝlam matǝ goŋga ah ɓo, 21 ka me nyi joŋ nyi za mai mo tǝ 'yahra me, ka me baa yaŋ ɓǝǝ ne fan kǝrkǝr.
22 Dǝɓlii joŋ me kǝpel fan daŋ, joŋ me kǝpel yeɓ ah ra mo joŋ ɓo daga ɓaaɓe daŋ. 23 Masǝŋ joŋ me ɓo ɓaaɓe, joŋ me kǝpel ka sǝr ɓah joŋ ya ba. 24 Ame joŋ kǝpel ka mabii malii kǝka ba, ka cok mai bii moo pǝ̃ǝ gin gŋ kǝka. 25 Ame joŋ kǝpel ka waa tǝkine gee daŋ ka pǝ cok ɓǝǝr a ba, 26 ka Masǝŋ ɓah joŋ sǝr tǝkine cok pǝǝ fan mo gŋ wala ka sǝr ma nik ah laŋ ɓah joŋ ya ba. 27 Ne cok Masǝŋ mo kan coksǝŋ, pǝ cok ah ame no gŋ, ne cok mo ɗee zah cok nyi mabii malii daŋ, ka me no. 28 Ne cok mo joŋko swãh coksǝŋ, so ne cok mo gbǝr zahtǝwoo nyi mabii malii ahe, 29 so ne cok mo cuuko cok nyi mabii ka mo ɓooko gŋ ka mo laako zah ahe, tǝkine mai mo kpii mor dunia daŋ, ka me no gŋ. 30 Ame yea ma kah ah tǝgbana pa gbah jolle, ne cok ah ame na we 'yah ahe, zah'nan Masǝŋ daŋ a laa pǝ'nyah ne me, me joŋ kyẽm kah ah cẽecẽe. 31 Ame joŋ kyẽm wo dunia ne lii ah daŋ, ame laa pǝ'nyah ne dǝfuu.
32 Zǝzǝ̃ǝko wee ɓe, we laa ɓǝ faa ɓe, we joŋ tǝgbana mai me faa, we ga laa pǝ'nyahre. 33 We syii sok mor ɓǝ cuu ɓe, ka we tǝ fanne, we syẽa ɓǝ ah ka. 34 Dǝɓ mo laa ɓǝ faa ɓe ɓe, mo so uu zahfah yaŋ ɓe zah'nan daŋ mo tǝ byak ka dan ɓe, a ga laa pǝ'nyahre. 35 Mor dǝɓ mo lwaa me ɓe, ka lwaa cee ɓe ta, Dǝɓlii ga laa pǝ'nyah ne ki. 36 Dǝɓ mo ka ne me ya ɓe, ka dǝɓ ah ɓeɓ ɓe ta, dǝɓ mo syiŋ me ɓe, ka pah ah tǝ 'yah wulli.
Tolla ge zwama ne
1 Te be zwama tol swaga ne to’a?
Te be ɗalla oy swaga ne to’a?
2 Mḛ ya swaga haal digi viya̰ kiya̰r go,
ge viya̰ ga̰a̰r go.
3 ge viya̰ ga̰l ge suwal ne go,
ge viya̰ wak pal, ka ndage na ka̰l oyya:
4 Mbi tol aŋ ge pateya ma,
mbi oy naa pet.
5 Ge be kwa fare jwap to ma, hate me fare kwarra,
ge dale ma, hate me ɗalla.
6 Za̰ me, mbi jan fare ge kwaɗa,
mbi jan fare ge ɗeŋger.
7 Ago mbi wak jan fare ge fareba,
fare ge seŋgre ndage ne mbi wak zi to.
8 Fare ge dosol ma ndage ne mbi wak zi ne,
fare ge hale, ko ge boge naa ne zi to.
9 Ndu ge ɗalla ɓol go mbi fare ma jwap,
ndu ge ne kwarra ɓol go mbi fare ma dosol.
10 Ame me mbi hateya ma golgo, ge aŋ ɓol bware,
Ɓyare me kwarra pe golgo, ge aŋ ɓyare dinar ge siŋli.
11 Zwama waɗe kaŋ ge siŋli ma waɗe,
kaŋ ge mo laar ne wan na ma pet ge mbyat ne na to.
12 Mbi zwama, mbi swaga katɗa ya fare kwarra zi,
mbi ɓol kwarra ya kwa fare buwal varseya zi.
13 Sya Bage ɗiŋnedin vo, a sen sone,
Pala ga̰l, ne jegreya, ne viya̰ ge ke sone,
ne wak ge kun hale, mbi kwane nama kwane.
14 Yuwaleya ma ne zwama a mbi ne ma ne,
mbi fare kwarra ne, pool mbi ne ne me.
15 Da ne mbi ta gan ma ke muluk no,
naa ge kun sarya ma kun sarya ne na viya̰ go no me.
16 Da ne mbi ta naa ga̰l ma ke muluk no,
naa ge pool ma, ɓanna ne naa ge ne kun sarya ge dosol ma pet me.
17 Mbi laar wan nama ge nama laar ne wa̰ mbi ma,
nama ge ne ɓyare mbi ma ɓol mbi ɓol.
18 Kaŋ ɓolla ma ne hormo,
poseya ne kaŋ kwaɗa ma ne dosol ya mbi tok go.
19 Kaŋ ma ge mbi ne hon waɗe dinar ge siŋli ma waɗe,
kaŋ ge mbi ne hon waɗe fool kaal ge siŋli waɗe.
20 Mbi mbo ya viya̰ ge dosol go,
ge viya̰ pul ge ɗeŋger go.
21 ndwara hon naa ge nama laar ne wa̰ mbi ma joo,
ndwara wi nama yàl ma ne kaŋ kwaɗa ma.
22 Bage ɗiŋnedin dó mbi na kaŋ dolla ma ndwara zḛ,
na kaŋ ge na ne ke ge zaŋgal ma ndwara zḛ pet.
23 E mbi da ne pe dolla cecew ya day,
tek ge gale ne be ge ke dunya.
24 Swaga ge mbi ne tó, maŋgaɗam ga̰l yuwam gale ne go to,
mam ma gale ne maŋgaɗam ma pul go to.
25 Mbi tó njal ge ga̰l germem ma
ne njal ge sore busur ma ndwara zḛ.
26 Bage ɗiŋnedin gale ne be ge dol suwar, ko swaga a̰me,
gale ne be ge ke kuci ndwara ɗu to pet.
27 Swaga ge ne dó pḭr, mbi ne go,
ko swaga ge ne kḭri ɓanna ge pḭr ma ne suwar wak.
28 swaga ge ne kote pḭr ma digi,
ko swaga ge ne ho̰ mam ge ne digi ma pool go,
29 swaga ge ne kḭri maŋgaɗam ga̰l yuwam warbe,
swaga ge ne ho̰ mam ma wak go nama kale na pala to,
swaga ge ne dó suwar pe go,
30 mbi ka na ziyar go dimma ne bage ne kwa kaŋ sinna go,
mbi ka ke na sḛ tuli dam ne dam.
31 Swaga ke vḛso suwar ge na sḛ ne dó na pal,
mbi za̰ tuli ya naa dasana ma buwal zi.
32 Mbi vya ma, se no, za̰ me mbi,
Wak busu ya nama ge ne koy eya ma pal.
33 Za̰ me yuwaleya, há me zwama,
ndi me na solom to.
34 Wak busu ya nama ge ne za̰ mbi ma pal,
ge nama ge ne mḛ mbi viya̰ wak pal ɗaɗak ma pal,
ne nama ge ne koy mbi zok wak ma pal.
35 Ago ndu ge ne ɓol mbi, ɓol ndwara.
Ɓol kwa a̰se ge Bage ɗiŋnedin ne.
36 Ndu ge ne saŋge mbi na go̰r, ke tene yál,
ndu ge na laar ne wa̰ mbi to, hun tene.
