1 Dǝɓlii faa: We lǝŋ me nĩi za ɓe ɓoo ɓo tǝgbana dǝɓ moo nĩi mawin ah ɓoo syel ko ne? Ko mo nai ɓe, ɗerewol ma syel ah me ŋwǝǝ ɓo a kẽne? We lǝŋ me lee we ge ɓo jol za ki tǝgbana dǝɓ mai moo lea fan ne wee ah ka mo ciŋra byak ne? Ka nai ya. Awe ge ɓo jol za ki mor faɓe' ɓiiri, we ge ɓo gŋ mor ɓǝɓe' ɓii wee joŋni.
2 Ne cok me ge wo za ɓe ka ǝ̃ǝ ra, me lwaa ra ya mor fẽene? Ne cok me ɗii ra, zyiira ɗii zah ɓe ya mor fẽene? Ame ka pǝswah nǝn gak ǝ̃ǝ ra ya ye ne? Me faa ɓǝ nyi mabii ka mo yak ɓe, a yakke, el laŋ, a fer ciŋ cok makol ahe, syiŋ mai mo gŋ daŋ a wukra mor bii kǝka. 3 Me gak fer coksǝŋ joŋ pǝfuu piɓpiɓɓa tǝgbana dǝɓ ma ɓoo mbǝro gban yelle.
Dǝɓ yeɓ Dǝɓlii (Patǝ sai ɓǝ ahe)
4 Dǝɓlii a cuu ɓǝ nyi me ka me faa ɓǝ, ka me gak swaa za mai mo ka pǝswah ya ne ko. Zah'nan Masǝŋ vaŋno vaŋno daŋ a joŋ me ka me yea ne koŋ laa ɓǝ mai mo tǝ ga cuuko nyi me. 5 Dǝɓlii nyi yella nyi me, ame ŋwookyaŋ ne ki wala jiŋ fahfal ɓoo nyi ko ya. 6 Ame jiŋ fahfal kan nyi za mai moo loɓra me, me ɓaŋ mǝmbaŋ kan nyi za mai moo lwǝǝra pyaŋ ɓe. Ne cok mo tǝ tǝǝra me mo tǝ tǝɓra tǝsǝ̃ǝ gai me nahnǝn laŋ, me ka cak ra ya.
7 Amma tǝǝ ɓǝǝ ka syen suu nyi me ya, mor Dǝɓlii tǝ gbah jol ɓe, ame gban suu ɓe ka me rõmme, mor me tǝ ɓe, me ka ga cuu swãar a. 8 Mor Dǝɓlii ne me gwari, a ga cuu ame bai ɓǝ ki. Azu yee gak kyeɓ ɓǝ ne me ne? Ka ru ge pǝ kiita ne ɓǝ ah o. 9 Dǝɓlii ne suu ah a cam tǝ ɓe - azu yee so gak gbǝ me ne ɓǝ ne? Za ma cen me daŋ a ga muŋra, a ga ɓeɓra tǝgbana mbǝro mai tǝsyin moo ceere.
10 Awe za mai daŋ wee ɗuu Dǝɓlii tǝkine syee mor ɓǝ faa dǝɓ yeɓ ahe, koo we tǝ syee pǝ cokfuu laŋ, amma we soɓ suu ɓii wo Dǝɓlii, we gbǝ yǝk ɓǝ Masǝŋ ɓiiri. 11 Awe za mai we zyeɓ ɓǝ ɓo ka muŋ tǝtǝl za ki, ɓǝ foo ɓii ga jin muŋ we. Dǝɓlii ne suu ah ye ga joŋ ɓǝ ahe, in zah ɓii ga yea pǝgaɓ no cam.
Bage ɗiŋnedin yá̰ naa to
1 Bage ɗiŋnedin jan go:
Maktub ge ne ŋgay go mbi yá̰ aŋ ná yan ya da ɗaa?
Ko a wuɗi ge mbi ne ame na wul ɗo,
mbi yá aŋ na tok go uzi no ɗaa?
Ndi, da ne ya̰l ge aŋ ne ma sḛ pe, a yá aŋ uzi no,
da ne sone ge aŋ ne ma pe, a ya̰ aŋ ná no .
2 Swaga ge mbi ne mbo ya, kyaɗa mbi ba ɓol ndu a̰me to ɗaa?
Swaga ge mbi ne tó swaga, kyaɗa ndu a̰me ba vin mbi to ɗaa?
Mbi tok sore gḛ ge be zur aŋ to ɗaa?
Mbi pool woɗege woɗege ge be ge má aŋ to ɗaa?
Ndi, mbi mḛre maŋgaɗam mḛre gagak, na sḛ fya̰ digi,
Mbi saŋge maŋgaɗam dimma ne ful pul go.
Ne jo̰ mam to, sii ma su ne mam njuwal, a hubi uzi.
3 Mbi sebe pḭr se pisil ɗeɗel,
mbi kan na kasigir na ta.
Kaŋ mballa ge ataa ge dore ge Bage ɗiŋnedin ne
Kaŋ mballa ge ataa: Yál ma zi, ka̰ saareya ge mo ne Dok pal
4 Bageyal, Bage ɗiŋnedin, ho̰ mbi ɗel ge naa ge ame hateya ma ne,
ne da pe, mbi kwa mbyale naa ge taŋgay ma digi ne fare janna.
Kore mbi digi cya̰wak ɗaɗak,
ndwara hate mbi ame za̰ya,
dimma ne naa ge ne ame hateya ma ne zá̰ go.
5 Bageyal, Bage ɗiŋnedin tya̰ mbi togor,
Mbi me, mbi be kuri na wak to, mbi be git tene to me.
6 Mbi saŋge mbi goŋ hon nama ge ne ka fol mbi ma,
mbi saŋge mbi gasa hon nama ge ne ka zot mbi wak susu ma,
Mbi be woy mbi ndwara ge nama ge a ne ka sal mbi ma,
ne nama ge ne ka sen waktwara mbi ta ma ndwara zḛ to .
7 Amma Bageyal, Bage ɗiŋnedin sya mbi ko̰r ne,
da ne pe, mbi ɓó tiiɗiya to no.
A go no, mbi dibi mbi ndwara ndaar dimma ne njal go,
ne da pe, mbi ka da ne kwarra go, saaso mbo ke mbi to.
8 Bage ne dyan dosol ge mbi ne pe zum, a gwa.
A wuɗi ke gool ne mbi ne ɗaa?
Ya̰ i ne na mbo jwak swaga sarya se.
A wuɗi gage tene ne mbi ne ɗaa?
Na mbo ya ɓol mbi.
9 Ndi, Bageyal, Bage ɗiŋnedin so mbi ko̰r ne,
a wuɗi mbo tol mbi ne go mbi ndu ge sone ɗaa?
Nama sḛ ma pet a dimma ne ba̰r kasagal,
ge wagal ma ne zá nama go .
10 A wuɗi ne aŋ buwal zi sya Bage ɗiŋnedin vo ne,
na zá̰ na dore,
A wuɗi mbo ne tṵ zi, be ge kwaya̰l zi to ne,
na e na jobreya Bage ɗiŋnedin pal,
na deŋge tene na Dok ta.
11 Aŋ mwaɗak ge ne dṵ ol digi ma,
aŋ ge ne abe walam zum ma,
mbo me wat ol ge aŋ ne dṵ na mbe zi,
ge fare ge aŋ ne dó na mbe zi.
A mbi é kaŋ mbe ma det aŋ pal ne,
aŋ mbo su iigiya ma zi.
