Vǝrvǝr ne kal ɓea ma kǝsyil zana
1 Me so kwo vǝrvǝr camcam mai mo tǝ joŋ wo sǝr faɗa. Za mai za ki mo tǝ cuura bone nyi ra a yera yee, so dǝɓ ma gin gbah jol ɓǝǝ kǝka vaŋno ya. Swah a mor jol za ma cuura bone nyi zana, mor ah dǝɓ ma gak gin gbah jol za ma laara bone kǝka. 2 Me sãa ɓǝ za mai mo wukra ɓo, ara jam kal za ma ne cee ɓe. 3 Dǝɓ mai mo ɓah byaŋ gin lal a ba ɓe, ɓǝ mǝ ah a so pǝ'nyah pǝlli faɗa, mor tǝ ɓǝɓea mai mo tǝ joŋ wo sǝr a.
4 Me so lwaa ɓǝ mai laŋ tǝ, dǝfuu a gaɓra ne yeɓ ɓǝǝ tǝkine kyeɓra ka joŋ pǝsãh ga pelle pelle, mor ɓǝ mai vaŋno to: a 'yahra ka yeɓ ɓǝǝ mo ge pel kal mǝ pa jǝk ɓǝǝra. Ɓǝ mai laŋ ɓǝ kol ye tǝgbana ɓǝ nĩi zyak ka gbanne. 5 Oho, tǝgwĩi ma lao jol kaa ne ko ka tǝ soɓ suu ah wun ne koŋne. 6 Amma pǝram ka dǝɓ mo soɓ suu ah 'yak nje, kal tǝ mai ka dǝɓ mo vǝr swah suu ah tǝ yeɓ mai mo ka ne mor a ɓe.
7 Me so ẽe ɓǝ ma tǝgwĩi maki ah mo tǝ joŋ wo sǝr faɗa. 8 Eẽ ɗǝ, dǝɓ ki no a vaŋno syak ah sǝ, ka ne dǝɓ ya, ka ne naa pam ya, ka ne wel a, so a joŋ yeɓ mo ka tan zahtǝmgboo ah ya. Koo moo fiiko suu ah ne faa, mor zuu zye tǝ joŋ yeɓ mai nai tǝkine cak suu 'min tǝ laa pǝ'nyah ko ne laŋ, cẽecẽe zahzyil ah a 'yah tai joŋ ga pelle. Mai laŋ fahlii maɓe' ah ne ma bai mor ah ka dǝɓ mo kaa ne wo sǝr pǝ zah'nan cee ah yo.
9 Za mai moo kaara wo ki gwa ara jam kal dǝɓ ma kaa syak ah ɓe. Ne kal tǝ gwa ɓǝǝ nai a lwaara fan tǝ yeɓ ɓǝǝ pǝsãhe. 10 Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ mo lee ge sǝŋ ɓe, dǝɓ maki a ɓaŋ ko ur sǝŋ. Amma dǝɓ mai mo syak ah a nǝn pǝkoŋ mai ka dǝɓ mo yee syak tǝl ahe, mor mo leeko ge sǝŋ ɓe, ka yea ne dǝɓ ma ɓaŋ ko ur sǝŋ ya. 11 Ne cok cel mo tǝ wuu ɓe, za gwa mo swahra gǝr ki ɓe, cok lǝǝ wo ɓǝǝra, amma dǝɓ mai mo syak ah a gak joŋ cok lǝǝ wol ah suu ɗǝne? 12 Za gwa a gak uura pel tǝnyee mai dǝɓ vaŋno syak ah mo ka gak ya. Sal mo nǝn ki pǝpãa ɓe, a yea pǝswahe.
13 Pǝram we tǝbanna mai mo pǝsyak mo so ne tǝtǝlli, kal goŋ matam ma bai tǝtǝl mai mo ka zyii laa lai ya ɓe. 14 Koo we tǝbanna nyẽe mo pǝ̃ǝ gin ɓo pǝ daŋgai a gak kaa goŋe, koo mo we pa syak ye pǝtãa laŋ ko. 15 Me kwo ɓǝ ma morãi tǝ joŋni, za daŋ taira ge mor we tǝbanna mai mo yea fahfal zana, amma zǝzǝ̃ǝ mo so tǝ ga kaa goŋ pǝ cok dǝɓ ma kǝpelle. 16 Kaa goŋ ɓo tǝ za pǝpãare, ne daŋ laŋ zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ma pel mo tǝ ginni, koo dǝɓ vaŋno ka ga ɓaŋ syiŋ ɓǝ yeɓ mai mo joŋko ya. Ɓǝ mai laŋ ɓǝ kol ye tǝgbana ɓǝ nĩi zyak ka gbanne.
Mo faa ɓǝ pel Masǝŋ bai ɓǝ foo ka
17 Mo ge yaŋ Masǝŋ bai foo ɓǝ ka. Mo ge gŋ ne ɓal ga syii sokki. Mai a pǝram kal ɓǝ joŋ syiŋ na za ma tǝgwĩi moo joŋra mo ka so tanra ra tǝ joŋ pǝɓe' ya ɓe.
Yál ge naa ne ke ta ma
1 Uwale, mbi ndi yál ge naa ne ke ta ma ne suwar pal. Naa ge ne njot yál ma njot mḭḭm, amma ndu a̰me ge iyal nama laar to. Ago a naa ge ne ke naa yál ma gwan ɓol pool ne zo, go no puy ɗe, ndu ge iyal naa ge ne njot yál ma laar to. 2 Mbi ɓó go, naa ge ne su ya ya ma golgo waɗe naa ge ne go ne ndwara ma . 3 Ge ne gwan waɗe nama ne kwaɗa uwale, a naa ge gale ne tó ya dunya zi to ma. Ago a be kwar kaŋ ge sone ge ne ke ne suwar pal ma to.
Laar mam temel kerra zi
4 Mbi kwa go, honna ge naa ne hon ta ke temel, ne zam zḛ pe, a ke na da ne laar mam ndwara waɗe bama kaam pe baŋ. No uwale, a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
5 Ndu ge dale kage na tok katɗa, ka hun tene ne kyamal.
6 Golgo ndu hon tene ɗigliya nde temel kerra ge na ne ma zi, ge sot tene temel ta kerra gandal be ge ɓol hamba ne na zi.
Haŋle ge katɗa hini ɗu ne
7 Uwale, mbi kwa kaŋ ge ne mbya a̰me pe to suwar pal. 8 Ndi ndu a̰me hini ɗu kikit, ndu ge azi ne na ziyar go to, na vya, ko ná vya to. Á tene temel ta kerra be ge ɓol ɗigliya, go no puy ɗe, kaŋ ɓolla mbyat na to. Ga gwan ele tene go: «Mbi á tene ke temel mbe go da ne wuɗi pe ɗaa? Mbi ban tene be ge ɓol tuli da ne wuɗi pe ɗaa?» No iya uwale, a a̰me pe ne to, a kaŋ kerra ge sone ne.
9 Naa azi golgo waɗe ndu ge ɗu kikit, ago a ɓol kaŋ gḛ temel kerra ge bama ne zi. 10 Swaga ge ndu ge ɗu ne det, na kon da ne pool wan na tok digi. woo! Ne ndu ge hini ɗu kikit pe, kadɗa detɗa se, a wuɗi wan na tok digi ne ɗaa? 11 Uwale, kadɗa naa azi a fi dagre, a wan ta ṵwa̰sal, amma ndu ge ne fi hini ɗu, na sḛ wan ṵwa̰sal ma gyana ɗaa? 12 Kadɗa ndu ge ho̰l waɗe ya ndu ge ɗu pal, naa azi a da ne pool mḛ́ piliya ne na. Uwale, táál dwageya ataa syat avun cap to.
Gan ge dale muluk pe ɗur se to
13 Ndu jyale ge a̰se, ge zwama, a golgo waɗe gan ge sabar ge dale, ge ne za̰ yuwaleya to. 14 Ko na ka go vya jyale mbe ndage da ne daŋgay zi ya mbo ya kat gan no, ko na tó a̰se na muluk zi, 15 mbi kwa go, naa ge ne suwar pal ma pet a gwan na pe go, ge bage ne ame bage ne ka zaŋgal byalam pe go. 16 Naa ge na sḛ ne ka gan nama pal mbe ma pet, a mbo mḛ́ na pe go to. Doŋ pe ge hṵsi ma puy, a mbo za̰ tuli ne na to bat. No uwale a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
Há tene ke wak tuli to
17 Swaga ge mo ne mbo zok ge Dok ne zi, ke haŋgal, wá zi da ne za̰ya pe, ge mo mbo tyare tuwaleya dimma ne naa ge dale ma go, ago a kwa go bama ke sone to.
