1 Zǝzǝ̃ǝko za joŋzahsyiŋrĩ, ɓǝ lai ma mor ɓii a koi sye. Ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me faa: 2 Sai we yii me ne fan mai wee joŋni. Ko we zyii ka laa ɓǝ faa ɓe ya ɓe, me ga pee tǝkẽawãk ge tǝ ɓiiri, me ga ɓoo zahyee tǝ fan sãh mai daŋ wee lwaa tǝ ɓǝ yeɓ joŋzahsyiŋrĩ. Oho, daga zǝzǝ̃ǝ sǝ laŋ me ɓoo zahyee tǝl ah ra ɓe, mor we zyii ka nyiŋ ɓǝ lai ɓe ya. 3 Me ga ŋgoŋ kiita tǝ wee ɓiiri, me ga rwah mǝr faɓal mai wee joŋ syiŋ ne ga nyi we zahpelle, so me ga nĩi we myah ne ko. 4 So we ga tǝ, me nyi ɓǝ lai mai ɓo nyi we, mor ka ɓǝ gbanzah ɓe me gbǝ ɓo ne za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Lewi mo yea pǝswahe.
5 Pǝ ɓǝ gbanzah ɓe, me faa ɓǝ cee tǝkine jam gŋ. So me nyi fan ah nyi ra gwa daŋ, mor ka mo ɗuura me. So a gbanra ɓǝ yǝk ɓe tǝkine ɗuu gal ɓe. 6 Ɓǝ faa zah ɓǝǝ a pǝsãhe, ka pǝɓe' ya. Gbǝra yǝk ɓǝ ɓe, a joŋra fan masãh ahe, gbahra jol za pǝlli, ka mo soɓra joŋ ɓǝɓe'. 7 Yeɓ za joŋzahsyiŋ ye mai ka mo cuura ryakryak goŋga ɓǝ Masǝŋ, ka za mo ge wo ɓǝǝ mo feera ɓǝ fahlii joŋ 'yah ɓe jol ɓǝǝra, mor ara ye zapee Dǝɓlii ma ne swah daŋ.
8 Amma awe za joŋzahsyiŋrĩ, we cak gin tǝ fahlii masãh ah kal ge lalle. Ɓǝ cuu ɓii joŋ za pǝlli danra pǝ faɓe'. Awe joŋ ɓǝ gbanzah ɓe me gbǝ ɓo ne we na ɓǝ kolle. 9 So me ga joŋ za Israel syẽara we, mor we ka tǝ syee mor ɓǝ cuu ɓe ra ya. Ne cok we tǝ cuu fahlii joŋ 'yah ɓe nyi zana, we joŋ za ne camcam. Ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me faa naiko.
Ɓǝɓe' za Israel
10 Ana daŋ pa man a vaŋno, ako ye Masǝŋ matǝ vaŋno mai mo joŋ na. So mor fẽe na syel ɓǝ gbanzah man naa gban ma kǝsyil ki ne? Mor fẽe na syel ɓǝ gbanzah mai Masǝŋ mo gbǝ ne pa man lii ra ne? 11 Za Yuda syelra ɓǝ gbanzah ɓǝǝ mo gbǝra ɓo ne Masǝŋ so joŋra fan maɓe' ah kǝsyil za Israel ne yaŋ Jerusalem. Ɓeɓra yaŋ Masǝŋ mai Dǝɓlii moo 'yahe. Woora ŋwǝǝ za gwǝǝ mai moo syeera mor masǝŋ ki ra kanne. 12 Dǝɓlii mo ɓeɓ pa ma joŋ fan ma morãiko, mo soɓ ko ka yea kǝsyil za ɓuu mai moo nyira fan nyi ɓǝǝ nyi Dǝɓlii ma ne swah daŋ ka.
13 So fan maki ah mai we tǝ joŋ faɗa, awe yeyee ne mĩi syẽ ga tǝ cok joŋ syiŋ Dǝɓlii tǝkine 'meere, mor ka tǝ zyii nyiŋ fan nyi ɓii wee gin nyi ko ne ya. 14 So awe fifii faa: Mor fẽene? Mor Dǝɓlii tǝ ɓe, amo syel ɓǝ gbanzah ɓo mo gbǝ ɓo ne mawin zahlaŋ ɓo. Mor Dǝɓlii tǝ ɓǝ gbanzah ɓii we gbǝ ɓo pel Masǝŋ ɓe. Mor mo faa pel Masǝŋ mo ga gbǝ mawin ɓo pǝsãhe. 15 Masǝŋ joŋ mo ciŋ suu tǝ vaŋno, ne tǝ'yak tǝ vaŋno ɓo ka ne mawin ɓo ya ne? Ɓǝ foo ah tǝ ɓǝ mai a ɗǝne? Mor ka na bem wee matǝ goŋga mai moo gak syeera mor Masǝŋ. Mor ahe, we joŋ yella, ka kǝsyil ɓii koo dǝɓ vaŋno mo syelko ɓǝ gbanzah ah mo gbǝ ɓo ne mawin zahlaŋ ah ka. 16 Dǝɓlii Masǝŋ Israel faa: Ame syiŋ ɓǝ syel ki ɓo syiŋ. Ne cok dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii mo joŋ fan maɓe' ah wo mawin ah ɓe daŋ, ame syiŋ ɓǝ ah ɓo. We joŋ yella ka we syel ɓǝ gbanzah ɓii we faa ɓo ka joŋ fan masãh ah wo ŋwǝǝ ɓii ka.
Zah'nan kiita ge gwari ɓe
17 Ɓǝ faa ɓii wee faa gaɓ Dǝɓlii ɓe. Awe faa aru gaɓ ko ne ɓǝ fẽene? Awe gaɓ ko ɓo ne mai wee faa za mai moo joŋra faɓe' daŋ Dǝɓlii ma ne swah daŋ a laa pǝ'nyah ne ra, wala ne mai wee fifii faa: Masǝŋ ma ŋgoŋ kiita kŋ a kẽne?
1 Se no, mḛreya mbe no da ne aŋ naa ge ke tuwaleya ma pe. 2 Kadɗa aŋ zá̰ mbi to, kadɗa aŋ laar be he hon mbi hormo to, Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan ne. Mbi mbo vḛne mbi wak aŋ pal, mbi vḛne mbi wak ge aŋ kaŋ ɓolla ma pal. A ŋgat mbi mbo vḛne mbi wak nama pal, ne da pe, ndu a̰me ɗu ne aŋ buwal zi be sal na laar go, na hon mbi hormo to.
3 Ndi, mbi mḛre aŋ ne aŋ hir ma. Mbi mbo kot aŋ, aŋ ndwara fa̰ ma zi ne kavaar ge aŋ ne tyare nama aŋ dam vḛso go ma njoo ma. A mbo in aŋ ya zum poseya ne njoo mbe ma. 4 Go no, aŋ mbo kwa go, mbi ho̰ aŋ eya mbe no ndwara go wak tuli ge mbi ne ke ne Levi vya ma na ga ɗiŋnedin, Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan ne. 5 Mbi ke wak tuli ne nama ndwara go, nama ka ne ndwara, nama ɓó halas me. Mbi ho̰ nama kaŋ mbe ma no ndwara go, nama ho̰ mbi hormo. Nama sḛ ma ho̰ mbi hormo, nama ka ndat mbi ndwara se me. 6 A ka hon hateya fareba pal, fare ge hale a̰me ɗu be ka ndage ne nama wak zi to bat. A ka ke mborra ne mbi halas zi, ne dosol zi, a gwa̰ ne naa gḛ ne nama ya̰l kerra ma zi ya. 7 Ago bage tuwaleya temel, a hate naa kwar Dok, naa mbo ame hateya na ta. Ne da pe, na sḛ temeya ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne nè . 8 Amma aŋ ɗe, aŋ ya̰me viya̰, ne hateya ge aŋ ne ma ta, aŋ é naa gḛ detɗa, aŋ yele wak tuli ge mbi ne ke ne aŋ ge Levi vya ma ne pala, Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan ne. 9 Ne jo̰, aŋ ke mborra mbi eya ma pal to, aŋ ka ke vareya swaga ge aŋ ne hon aŋ hateya ma go ɗe, mbi me, mbi mbo é ɓase ma pet sen aŋ, aŋ mbo gá a̰me pe to.
Viya̰ ma azi ge Israyela vya ma ne sen wak tuli ge Dok ne
10 Nee pet, nee da ne bá ge ɗu to’a? Te be Dok ɗu kikit dó nee ne to’a? Kyaɗa nee ba ka lase ta, ta buwal zi ndwara sen wak tuli ge Dok ne ke ne nee bá ma ɗaa? 11 Naa ge suwal Yuda ne ma lase bama pala, a ke kaŋ ge seŋgre kakatak ma suwal Ursalima go, ne suwal Israyela go pet. Ago a sḛ́ swaga ge mbegeya ge Bage ɗiŋnedin ne, na ge na laar ne wá̰ na gḛ. A mbo san vya kale ma ge ne uware dok ge ɗogle ma. 12 Ya̰ me Bage ɗiŋnedin na yá̰ naa ge ne ke kaŋ ge go mbe ma, vya ma ne nama vya kon ma uzi, poseya ne hir ge Yakub ne ge daage pet ge ne mbya ke tuwaleya hon Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, ne naa mbe ma pe.
13 Ndi me kaŋ ge sone ge azi ge aŋ ne ke. Aŋ son tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne se ne aŋ mḭḭm ma, aŋ ka fyalla ne yo̰re ta, ne da pe, Bage ɗiŋnedin gwan é na haŋgal aŋ tuwaleya ma pal to, gwan ame kaŋ ge aŋ ne tyare na ma to me. 14 Aŋ ele ta go: «Kyaɗa ba ka ke go ɗaa?» Ago Bage ɗiŋnedin ka sayda aŋ ne gwale ge aŋ ne sá̰ na aŋ bool zi buwal zi, na ge aŋ ne lase na. Na sḛ ka dagre ne aŋ, aŋ sḛ ma, aŋ ke wak tuli ne na. 15 Bage ɗiŋnedin te be ke aŋ ne na sḛ duur dagre ɗu, duur zi, ne o̰yom zi me to’a? Katɗa ɗu duur ge ɗu zi mbe ɓyare da ɗaa? Te ɓyare be hir ge Dok ne hon to’a? Aŋ ɗe, ke me haŋgal, lase me gwale ge aŋ ne sá̰ na bool ge aŋ ne zi ma to. 16 Bage ɗiŋnedin, Dok ge Israyela ne jan ne: Ndu ge ne kwane na gwale ɗo, ba yan na, di da ne ndu ge ne fat na ba̰r se dodorob ne swama swaga ke fare tele go go. Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan ne. Ke me haŋgal, lase me aŋ pala to.
Bage ɗiŋnedin mbo teme na bage temeya ya
17 «Aŋ lwage Bage ɗiŋnedin da ne aŋ fare janna ma, go no puy ɗe, aŋ ka janna go: ‹I lwage na da ne da ɗaa?› A swaga ge aŋ ne jan go: ‹Ndu ge ne ke sone, a kwaɗa Dok ndwara zi. Na sḛ zá̰ tuli ya naa ge go mbe ma no zi,› ko aŋ ne jan go: ‹Dok ge dosol ya da ɗaa?›
