Bii ǝŋni
1 So Masǝŋ foo ɓǝ Noa tǝkine fan mai mo no ɓǝr dah ne ki daŋ. Masǝŋ soɓ zyak ge kuu tǝ sǝrri. Fahfal ah bii tǝŋ ǝŋni. 2 Fahlii bii mai mo ɓal gin mor sǝr tǝkine zahtǝwoo ah ma sǝŋ daŋ coo tǝɗe'. 3 Bii tǝŋ soo ga mor sǝrri, fahfal zah'nan temere ne jemma dappe, bii tǝŋ soo nǝfal njenje. 4 Ne zah'nan jemma tǝtǝl rǝŋ ne fĩi patǝ rǝŋ ma pǝ syii ahe, dah ge zyii tǝ waa Ararat. 5 Bii soo nǝfal ŋhaa dai pǝzyil fĩi jemma ahe. Ne fĩi patǝ jemma ne zah'nan vaŋno ah tǝlǝǝ waa tǝŋ jurra gin lalle.
6 Fahfal zah'nan jemma nai, Noa gbǝr zahtǝwoo dah mai mo zyeɓko. 7 Soɓ tǝmgbuu pǝ̃ǝ ge lalle, amma pii soo ge gwari. 8 So Noa soɓ matǝvaa ge lal ka zye tǝ, ɗah bii ǝŋ tǝ sǝr ɓe ne? 9 Amma matǝvaa lwaa cok tan sǝŋ ya, so pii soo ge wo Noa pǝ dahe, mor bii no tǝ sǝr ba. Noa nyen jol ah ge lalle, matǝvaa tǝ ge gŋ, kal ge wol ah pǝ dah ne ko. 10 So Noa kaa zah'nan rǝŋ soɓ matǝvaa pǝ̃ǝ gin pǝ dah ge lal faɗa. 11 Amma matǝvaa pii soo ge wol ah ne lil ne goo tǝbaakãm zahe. Noa tǝ, sǝr fee ɓe. 12 So kaa zah'nan rǝŋ soɓ matǝvaa pǝ̃ǝ ge lal kpǝ, amma pii soo ge wol ah yao.
13 Ne cok bii mo ǝŋ gin tǝ sǝrri, ka syii byaŋ Noa joŋ ɓo temere yea tǝtǝl vaŋno ne patǝ vaŋno fĩi pǝzyil syii ah ne zah'nan vaŋno ahe. Noa gbǝr zahtǝwoo dah ge lalle, so ẽe sǝr fee ɓe. 14 Ne fĩi gwa ma pǝ syii ne zah'nan jemma gwa tǝtǝl rǝŋ ah sǝr yak ne daŋ.
15 So Masǝŋ faa nyi Noa: 16 Mo pǝ̃ǝ pǝ dah ge lalle, amo ne mawin ɓo, wee ɓo ne ŋwǝǝ wee ɓo daŋ. 17 Mo pǝ̃ǝ ne fan ma ne cee mai mo no ne mo daŋ: juu, nǝǝ yaŋ tǝkine fan ma ker tǝ sǝr daŋ mo pǝ̃ǝra ne mo ka mo myahra wo sǝr tǝkine bem wee ka mo ɓoora ge pelle. 18 So Noa pǝ̃ǝ gin pǝ dah ne wee ah ne mawin ah ne ŋwǝǝ wee ahe, 19 tǝkine faɓalle, fan ma ker tǝ sǝrri, juu tǝkine fan ma ne cee ne ban ɓǝǝ daŋ pǝ̃ǝra pǝ dah ge lalle.
Noa joŋ syiŋ wo Masǝŋ
20 Noa vuu cok joŋ syiŋ wo Masǝŋ, woo nǝǝ masãh ah tǝkine juu masãh ah daŋ joŋ syiŋ ah ne ko. 21 Masǝŋ laa fuŋ ah pǝ'nyahre, so faa: Me tǝ ɓe, ɓǝ foo zahzyil dǝfuu pǝɓea daga nyee ɓǝǝra, ne daŋ laŋ me ka soɓ sǝr ne tǝkẽawãk mor ɓǝ ɓǝǝ faɗa yao, me ka ik fan ma ne cee tǝgbana me ik kǝpel faɗa yao ta. 22 Zah'nan sǝr mo ga yea daŋ cok ruu fan tǝkine gwahl ga yea ta. So celle, cok cwakke, zalle, kal ne com tǝkine suŋ a yeara ta.
Pe aya ge mam yḛreya ne
1 Dok dwat ne Nuhu ma ne kavaar ga̰l ma ne ge jabso ma ge a ne ka poseya ne na fak ga̰l zi ma pet, é saam kwalla suwar pal, mam ɗage bwat se. 2 Mam ge ne fú ne suwar se digi ma wak dibi digi, ndwala ge digi ge ma dibi digi me. Mam swarra abe. 3 Mam ɗage ɓorra ne suwar pal ŋgeŋgeɗo. Dam kis ne wara anuwa̰y pul zi, mam sore. 4 Dam wol para ɓyalar ge saba ge ɓyalar ne go, fak ga̰l mbo yabe ge njal Ararat pal. 5 Mam ka ɓorra ɗiŋ mbo saba ge wol go. Dam ge zḛ ge ge saba ge wol ne go, njal ma pala ɗage ndwarra digi.
6 Dam ge wara-anda go, Nuhu hage fak ga̰l ndwala ge na ne ya̰ na uzi. 7 Na sḛ ya̰ ga̰a̰ wat zum, ka ɗage ya, ka gwanna ya, ɗiŋ mam fya̰ ne suwar pal. 8 Na sḛ gwan sot maale digi, ndwara mbo ndil swaga, ko mam fya̰ ya ne suwar pal de. 9 Amma maale ɓol swaga a̰me ge katɗa to, ne da pe mam gale ga̰l ne suwar pal. Gwan’a na ta, na sḛ par na tok, wan na ya na ta fak ga̰l zi. 10 Na sḛ da̰re ta dam ɓyalar, gwan ya̰ maale wat ya zum ne fak ga̰l zi ya. 11 Maale gwan’a na ta gasamal ne uwara olive gaar wanna na wak zi. Ne no ta ɗe, Nuhu kwar go mam gá ya woɗege ne suwar pal. 12 Na sḛ gwan da̰re ta dam ɓyalar, dol maale ya zum, amma maale gwan gwan’a na ta to bat.
Watɗa ge Nuhu ne ne fak ga̰l zi ya zum
13 Swaga ge Nuhu ne ke del kikis myanaŋgal para ɗu go, ge dam ge zḛ ge ge saba ge zḛ ge ne go, mam fya̰ ne suwar pal. Nuhu hage fak ga̰l pala uzi, ndil swaga, kwar go, mam fya̰ ya ne suwar pal uzi. 14 Dam wara azi para ɓyalar ge saba ge azi ne go, mam fya̰ ne suwar pal uzi pet. 15 Dok jan Nuhu go: 16 «Aŋ ne mo gwale, ne mo vya ma, ne mo tisi ma, Ka̰ me aŋ koo ne fak ga̰l zi ya se. 17 Ka̰ kavaar hir ge daage pet ge ne mo ta fak ga̰l zi ya zum: Kavaar ga̰l ma ne ge jabso ma, ne njoole ma, ne kaŋ ge ne sar ma, ko ge a ne kḛ ma pet. Nama tó ta, nama zuli ta se la̰y suwar pal.» 18 Nuhu ma ne na gwale, ne na vya ma, ne na tisi ma, a kan bama koo ne fak ga̰l zi ya se. 19 Kavaar ma ne njoole ma ne kaŋ ge ne kḛ ma pet, a wat ya zum ne bama hir ma go.
20 Nuhu sin twal tuwaleya ne Bage ɗiŋnedin pe, wan kavaar ge harcal ma, ne njoole ge harcal ma ɗu ɗu ne bama kaam buwal zi, tyare nama tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin twal tuwaleya pal. 21 Bage ɗiŋnedin za̰ kaŋ hurra ge tuli, jan na dulwak zi go: «Ne gá ne zḛ no, mbi mbo gwan vḛne mbi wak suwar pal ne ndu dasana pe to bat. Ago, ne tolla ge nama ne ya day, ndu dasana dulwak sone. Ago mbi mbo gwan pur kaŋ ge ne o̰y ma uzi dimma ne mbi ne ke no go to bat.
22 Tek ge suwar gale ne go,
zareya ne syatɗa,
iyalam ne zaleya,
somor ne watuwak,
ɗaal ne gyala,
a mbo kat mbe go no ɗiŋ.»
