Juupel ma soɓ suu ne mor jol Masǝŋ
1 Lǝŋ David.
Masǝŋ, mo byak me, mor me ɗuu ge muŋ ɓo wo ɓo.
2 Me faa nyi Dǝɓlii: Amo ye Dǝɓlii ɓe,
Fan sãh mai me ne daŋ amo ye nyi me.
3 Za Dǝɓlii ara pǝsãh ɗii ne!
Ame laa pǝ'nyah ne kaa kǝsyil ɓǝǝra .
4 Za mai mo kalra ge ɓo tǝ syee mor masǝŋ ki ra a 'namra bone magaɓ ah gin tǝ suu ɓǝǝ ne ko.
Me ka tai ne ra pǝ cok joŋ syiŋ ɓǝǝr a,
Me ka juupel wo masǝŋ ki ɓǝǝ ra ya ta.
5 Dǝɓlii, amo ye fan mai me ne daŋ,
Fan mai me ne 'yah ah daŋ amo yee nyi nyi me, cee ɓe jol ɓo.
6 Fan ɓo moo nyi nyi me daŋ a pǝsãh ɗii ne?
Fan ah ra pǝsãh no cam.
7 Me joŋ osoko nyi Dǝɓlii mor ako ye tǝ byak me.
Ne suŋ ɓe, fatan zahzyil ɓe a lai me.
8 Cẽecẽe me tǝ ɓe, Dǝɓlii no ne me,
A kah ɓe gwari, fan ki ka gak laŋ me ya.
9 So zahzyil ɓe tǝ laa pǝ'nyah pǝlli,
Cẽecẽe me tǝ ɓe, me kaa ɓo jam,
10 Mor mo ka soɓ me ga pǝ cok mai za wul mo gŋ ya,
Mo ka soɓ dǝɓ mai mo tǝ 'yah ko pǝ wul a.
11 Mo ga cuu fahlii mai mee ga syee gŋ ka lwaa cee ne nyi me.
Mo wo ɓe ɓe, me laa pǝ'nyah no cam.
Gbah jol mai mo tǝ gbah jol ɓe,
A pǝ'nyah wo ɓe ga lii ga lii.
Kaŋ mballa ge ndu ge ne ɓo zurra ne
1 Kaŋ mballa ge Dawda ne.
O Dok, koy mbi,
ago mbi woy tene ya mo zi.
2 Mbi jan ne Bage ɗiŋnedin go:
«Mo mbi Bageyal ne,
mo mbi kaŋ kwaɗa ne!»
3 Naa ge mbegeya ge ne suwal diŋ ma,
nama sḛ ma, poseya ne naa ge pool ma,
a nama ke mbi sḛ tuli ne.
4 Nama ge ne ɓyare dok ge ɗogle ma pe ma za̰ ta yál baŋ.
Mbi mbo tyare jiya̰l ge swama hon nama to bat,
mbi mbo tol nama dḭl ne mbi wak zi to bat.
5 Bage ɗiŋnedin, mo mbi kaŋ varra ne,
mo mbi kaŋ njotɗa ndwara ne me.
kat ne ndwara ge mbi ne ya mo tok go.
6 Varra ge mbi ne siŋli waɗe kaŋ ma pet,
mbi ɓó kaŋ ge ne waɗe kaŋ ma.
7 Mbi uware Bage ɗiŋnedin, na ge ne yuwale mbi,
ko ɗaal zi, mbi dulwak ka wan mbi ne fare.
8 Mbi é Bage ɗiŋnedin mbi ndwara zḛ ɗaɗak,
swaga ge na sḛ ne kat mbi tok matoson pal,
mbi koo ne pool ge syalla to bat.
9 Da ne pe, mbi ke laar saal no,
mbi sḛ ke tuli no,
mbi gá kat halas.
10 Ago ya̰ mbi táál ge siya ma ne se ya to,
mo ne pool vin go mo ndu ge ɗeŋger kwa siya to.
11 Mo ŋgay mbi viya̰ ge ɓol ndwara ne.
Tuli ge ɓaŋlaŋ ya mo ndwara se,
ge mo ta laar saal á to .
