ƊEREWOL PATƏ GWA AHE
Juupel dǝɓ mai mo pǝ cok mowoo ahe
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Masǝŋ, ame ne koŋ ɓo
Tǝgbana nǝǝmin moo yea ma ne koŋ bii ma pǝ cok mawok ahe.
3 Ame ne koŋ ɓo, Masǝŋ ma ne cee, tǝgbana koŋ bii.
Me ga kwo zahpel ɓo Masǝŋ nekẽne?
4 Ame yeyee com ne suŋ daŋ,
Mĩi yee ciŋ farel ɓe ɓo.
Cẽecẽe za syiŋ ɓe a fiira me:
Masǝŋ ɓo sye kẽne?
5 Ne cok me foo ɓǝ ma fahfal ɓe, zahzyil nǝǝ me.
Ne cok me yea tǝ kal pel za pãa ga yaŋ Masǝŋ ne ko, a laara pǝ'nyahre,
A ɗǝǝra lǝŋ yii Masǝŋ ne ko.
6 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
7 Zahzyil ɓe tǝ swaa ɓǝ,
Mor ah me ga foo ɓǝ Dǝɓlii pǝ cok mowoo ɓe pǝ sǝr
Yordan, gwari ne kah waa Hermon ne waa Mizar,
Me ga foo ɓǝ Dǝɓlii gŋ.
8 Masǝŋ joŋ ɓǝ swaa gin tǝ ɓe
Tǝgbana bii mabii moo wea ki
Tǝkine bii zahtǝsal mo tǝ ɗuu ɓe moo ciini.
9 Dǝɓlii, mo cuu 'yah lii ɓo mo ne ko ge lal zah'nan daŋ.
Ne suŋ daŋ me ga ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ mai mo nyi cee nyi me ne ko tǝkine juupel wol ahe.
10 Me tǝ faa nyi Masǝŋ ma byak ɓe:
Mo yaŋ me ɓo nai mor fẽene?
Mo soɓ me ga pǝ bone mai za syiŋ ɓe moo cuura nyi me mor fẽene?
11 Tǝǝ za syiŋ ɓe moo tǝǝra me a syen suu nyi me ne cok mai moo yeara ma ne fii ɓe:
Masǝŋ ɓo sye a kẽne?
12 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
MAKTUB GE AZI
Dimma ne nii ge mam njuwal ne wan na go
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Fare saareya ge Kore vya ma ne.
2 Dimma ne nii ge mam njuwal ne wan na ne ɓyare mam pe go,
O Dok, mbi ɓyare mo pe go no me.
3 Mbi da ne ene ge Dok ne, ge Dok ge ndwara ne,
Ma del mbi dḛ ba mbo na zok zi, na ndwara se ya ɗaa?
4 Ɗaal ne gyala mbi gá njot mbi miim,
Naa gá ele mbi wak dam ne dam go: «Mo Dok mbe ya da ɗaa?»
5 Amma mbi dwat da ne swaga ge mbi ne ka mbo zok ge Dok ne zi ɓase ma pala zḛ,
puwaleya ma zi, ne uwareya ma zi, ne vḛso kerra zi.
6 Mbi duur te iyal gyana tiliŋ ɗaa?
Mbi te iigi tene gyana ɗaa?
A golgo mbi kan mbi saareya Dok pal.
Mbi mbo gwan uware na, ne na máya pe.
7 O Dok ge mbi ne, ge mbi sḛ iya tiliŋ ɗe,
mbi mbo ka dwat ne mo ne suwal ge ne maŋgaɗam Urdun wak ne ya,
ne njal Hermon pala digi ya, ne njal Miseyar ya me.
8 Mo e mam so̰o̰l pul tunna,
sḭḭl ma ka inna ya ta pe,
a ka sululi ya mbi pal,
a somɗe mbi ya se ya.
9 Gyala, ya̰ Bage ɗiŋnedin na ŋgay mbi kwa a̰se ge na ne,
ɗaal, mbi mbo ka mbal kaŋ uware na,
ne kaɗe Dok ge ne é mbi kat ne ndwara.
10 Mbi mbo jan Dok, njal ge mbi ne go:
«Mo te vyale mbi gyana ɗaa?
Mo te ya̰ mbi mborra kḭḭmi zi,
mbi naa ge ho̰l ma ba ka ke mbi yál go gyana ɗaa?»
11 Mbi sḛ su ya leɗet,
mbi naa ge ho̰l ma sal mbi dam ne dam go:
«Mo Dok mbe ya da ɗaa?»
12 Mbi duur te iyal gyana tiliŋ ɗaa?
Mbi te iigi tene gyana ɗaa?
A golgo mbi kan mbi saareya Dok pal.
Mbi mbo gwan uware na, a mbi bage máya ne, a mbi Dok ne!
