We ŋgoŋ kiita tǝ za ki ka
(Lu 6:37-38Lu 41-42)1 We ŋgoŋ kiita tǝ za ki ka, mor ka Masǝŋ mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓii ka ta. 2 Mor Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii tǝgbana mai we ŋgoŋ tǝ za ki ta, a ga lii nyi we ne muŋjwǝǝ mai we lii nyi za ki ne ta. 3 Mor fẽe mo ẽe fãa ma nahnǝn naa pa ɓo mo ka kwan tǝzyee kpuu ma nahnǝn ɓo ya ne? 4 Mo gak faa nyi naa pa ɓo ɗii, mo soɓ me ɓaŋ fãa nahnǝn ɓo ge lalle, so ka mo laŋ mo no ne tǝzyee kpuu gŋ ma ɓo taa ne? 5 Dǝɓ tǝ vǝrvǝrri, mo ɓaŋ tǝzyee kpuu ma nahnǝn ɓo ge lal kǝpelle, so mo ga kwo cok pǝsãh ka mo ɓaŋ fãa ma nahnǝn naa pa ɓo ge lal ba.
6 We nyi fan masãh nyi goo ka, a so pii soo lwǝǝra we ne ko. We rǝk fãi ɓii pel bil ka mo dah ra ne ɓal ka.
We fii, we kyeɓɓe, we kǝ̃ǝ zahfahe
(Lu 11:9-13)7 We fii, we ga ɗǝǝ, we kyeɓɓe, we ga lwaa, we kǝ̃ǝ zahfahe, a ga gbǝrra nyi we. 8 Mor koo zune mo tǝ fii fanne, a ɗǝǝni, dǝɓ mo tǝ kyeɓɓe, a lwaani, dǝɓ mo tǝ kǝ̃ǝ zahfahe, a gbǝrra nyi ko. 9 Azu ye kǝsyil ɓii wel ah mo fii farel ɓe, a ɓaŋ tǝsal nyi ko ne? 10 Wala mo fii syiŋ jol ah ɓe, a ɓaŋ soo nyi ko ne? 11 Awe nanaa we ye za ɓeare, we tǝ fahlii nyi fan sãh nyi wee ɓii ɗao, a joŋ ɗii Pa ɓii mai mo no sǝŋ ka nyi fan masãh ah nyi za mai moo fiira ko ya ne?
12 Fan mai we tǝ 'yah ka za ki mo joŋra wo ɓii ɓe, awe laŋ we joŋ wo ɓǝǝ nai ta. Mor ɓǝ lai Mosus tǝkine ɗerewol profetoen daŋ faa naiko.
Zahfah manyiŋ
(Lu 13:24)13 We dan zahfah manyiŋ ahe. Mor zahfah ma'ah fahlii ah ka pǝgaɓ ya, a ga pǝ cok muŋni, za pǝlli tǝ syeera gŋ. 14 Amma zahfah manyiŋ ah a pǝgaɓɓe, so fahlii ah a ga pǝ cok lwaa cee, za ma ɓaŋra fahlii ah ka pǝlli ya.
Kpuu ne lee syẽm ahe
(Lu 6:43-44)15 We byak suu ɓii wo profetoen maber ahe, a ɓaara mbǝro pǝsǝ̃ǝ gin wo ɓii ne ko, amma kǝɓǝr ɓǝǝ ara ye goobam ma gbah fanne. 16 We ga tǝ ra ne lee syẽm ɓǝǝra. Dǝɓ ka ŋhǝǝ lee kpuu vin tǝ kpuu waa ya, dǝɓ ka ŋhǝǝ wuu tǝ waafãi ya ta. 17 Kpuu masãh ah a lee syẽm masãhe, so kpuu maɓe' ah a lee syẽm maɓe' ta. 18 Kpuu masãh ka gak lee syẽm maɓe' ya, kpuu maɓe' laŋ ka gak lee syẽm masãh ya ta. 19 Kpuu makẽne mo ka lee syẽm masãh ya daŋ a ŋgoŋra ɓoo ga tǝ wii. 20 We ga tǝ profetoen maber ne lee syẽm ɓǝǝ nai ta.
Me tǝ we ya syaŋsyaŋ
(Lu 13:25-27)21 Za mai moo ɗiira me ne Dǝɓlii, Dǝɓlii, ka ga danra Goŋ Masǝŋ mor ah daŋ ya, amma sai za mai mo tǝ joŋra fan mai Pa ɓe mo no sǝŋ mo tǝ 'yahe. 22 Zah'nan ah no ginni, za pǝlli ga faara nyi me: Dǝɓlii, Dǝɓlii, aru cuu ɓǝ Masǝŋ pǝ tǝɗii ɓo ya ne? Ru nĩi coksyiŋ pǝ tǝɗii ɓo, ru joŋ yeɓ matǝ gǝriŋ laŋ pǝ tǝɗii ɓo pǝlli ta. 23 Me so ga faa nyi ra wat: Me tǝ we ya syaŋsyaŋ, we zol gin wo ɓe, awe ye za ma joŋ faɓe'.
Yaŋ gwa
(Lu 6:47-49)24 Koo zune mo tǝ laa ɓǝ mai me tǝ faani mo so syee mor ɓǝ ah ra ta ɓe, a ga yea tǝgbana dǝɓ ma ne tǝtǝl mai mo vuu yaŋ ah ɓo tǝ pǝɗakka. 25 Bam ge tǝ, bii zoo ryaŋ, zyak kuu fok yaŋ ah pǝlli, amma ne daŋ gak lee ge sǝŋ ya, mor yaŋ ah vuu ɓo tǝ pǝɗakka. 26 Amma koo zune mo laa ɓǝ mai me tǝ faani, mo syee mor ɓǝ ah ra ya ɓe, a ga yea tǝgbana dǝɓ ma tǝgwĩi mai mo vuu yaŋ ah tǝ tǝkuuri. 27 Bam ge tǝ, bii zoo ryaŋ, zyak kuu fok pǝlli, so yaŋ ah lee ge sǝŋ ɓeɓ tǝɗe'.
Swah Yesu
28 Ne cok Yesu mo vǝr ɓǝ faa ah ra, za kaara tǝ ɓǝ cuu ah gǝriŋ, 29 mor cuu ɓo ka nyi ra tǝgbana za ma cuu ɓǝ lai ɓǝǝr a, amma cuu nyi ra na dǝɓ mai mo ne swah jol ahe.
Kṵ me sarya naa pal to
(Luk 6:37-38Luk 41-42)1 Kṵ me sarya naa pal to, go no, a mbo kun sarya aŋ pal to me. 2 Ago ne sarya hir ge aŋ ne kun naa pal, a mbo kun sarya aŋ pal go no me. Ne puwa̰l ŋgayya ge aŋ ne ŋgay hon naa, a mbo ŋgay hon aŋ ne na go no me. 3 Mo te kwa sugur ne mo ná vya ndwara fa̰ zi gyana ɗo, mo ba kwa uwara murguli ge ne mo ndwara fa̰ zi to ɗaa? 4 Ko mo te jan mo ná vya gyana go na ya̰ mo hé sugur ge ne na ndwara fa̰ zi uzi ɗo, mo ba kat ne uwara murguli mo ndwara fa̰ zi me ɗaa? 5 Naa ge mbuɗi naa ndwara ma, ndage uwara murguli ge ne mo ndwara fa̰ zi uzi gale ɓya, go no mo ba kwa swaga kwaɗa, mo ba gá hé sugur ge ne mo ná vya ndwara fa̰ zi uzi.
6 Ho̰ me gú ma kaŋ ge harcal to, na kaage nama saŋge ya ɗo nama taabe aŋ se njwanjwat to. Dó me kosoŋ ma aŋ kaŋ kwaɗa ma to, na kaage nama ndá na nama koo zi to.
Ndu ge ne ɓyare, jyat baŋ to
(Luk 11:9-13)7 Kaɗe me, a mbo hon aŋ, ɓyare me, aŋ mbo ɓol, dabe me, a mbo hage aŋ. 8 Ago ndu ge daage pet ge ne kaɗe a hon na hon, ndu ge ne ɓyare ɓol ɓol, ndu ge ne dabe a hage na hage. 9 A wuɗi ne aŋ buwal zi, ge na vya ne kaɗe na katugum ɗo, ba hon na njal ɗaa? 10 Ko kaɗe na sii, ba gwan hon na bom ɗaa? 11 Aŋ ge sone ma zo me, aŋ kwa kaŋ ge kwaɗa ma hon aŋ vya ma kwa, ba kat da ne aŋ Bá ge ne digi zi ya ba kwa kaŋ ge kwaɗa hon nama ge ne kaɗe na ma to ɗaa?
12 Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ɓyare go naa nama ke aŋ na, ke me ne nama go no me, no a eya ma ne hateya ge anabi ma ne ne.
Viya̰ wak ge gorse
13 Wá me ne zok wak ge gorse! Ago zok wak ge a̰l, ne viya̰ ge fiyal gene naa banna zi, naa gḛ a hé na go. 14 Amma zok wak ge gorse, ne viya̰ ge bermem gene mbo ndwara zi, naa ge ne ɓol na ma ŋgeɗo.
Anabi ge hale ma
(Luk 6:43-44)15 Ke me haŋgal ne anabi ge hale ma. A mbo ya aŋ ta da ne tame ma gwabal, amma ne pul zi a bagomso ge kacage naa ma ne. 16 Aŋ mbo kwa nama ne nama kaŋ kerra ma ta. A yel oyo̰r ma da ne kore ma ta ɗaa? Ko fere ma ne jam-foy ma ta ɗaa? 17 Uwara ge kwaɗa tol vya ge siŋli ma, amma uwara ge sone tol vya ge sone ma me. 18 Uwara ge kwaɗa ne pool tol vya ge sone ma to, uwara ge sone ne pool tol vya ge siŋli ma to me. 19 Uwara ge daage pet ge ne tol vya ge siŋli to, a syal na, a dol na ol zi. 20 Go no me, aŋ mbo kwa nama ne nama kaŋ kerra ma ta.
Naa ge Dok ne ge fareba ma
(Luk 13:25-27)21 A be pet nama ge a ne tol mbi go: «Bageyal, Bageyal», ma mbo wat muluk ge digi zi ya zi ne to, amma a nama ge a ne ke laar ɓyareya ge mbi Bá ge ne digi zi ya ne ma. 22 Dam mbe go, naa gḛ a mbo jan mbi go: «Bageyal, Bageyal, i te waage fare ma ne dḭl ge mo ne zi to’a? Ne dḭl ge mo ne, i ka ndage o̰yom ge seŋgre ma, ne dḭl ge mo ne, i ka ke kaŋ ŋgayya gḛ me to’a?» 23 Swaga mbe go no mbi mbo jan nama go: «Mbi be kwa aŋ to bat. Wa̰ me ta uzi ya ne mbi ta, aŋ naa ge ya̰l ma ne !»
Zok sinna go̰y pal
(Luk 6:47-49)24 Ndu ge daage pet ge ne za̰ mbi fare mbe ma no, ke temel nama pal, mbo kat dimma ne ndu ge zwama ge ne sḭ na zok ne go̰y pal go. 25 Mam swa ya se, mam ge se ge mbo digi, saam ɗage labreya, a ɗage ya zok mbe pal puy ɗe, gul se to, ne da pe, na pe dó ya go̰y pal. 26 Amma ndu ge daage pet ge ne za̰ mbi fare mbe ma no, ke temel nama pal to, mbo kat dimma ne ndu ge daal ge ne sḭ na zok ne kafeɗem pal go. 27 Mam swa ya se, mam ge se ge mbo digi, saam ɗage labreya, a ɗage ya zok mbe pal, na sḛ gul se, tase se raram.
28 Swaga ge Jeso ne á na fare mbe ma no, ɓase ma ke ajab ne hateya ge na ne, 29 ago ka hate nama da ne pool, a be dimma ne nama naa ge njaŋgeya ma ne hate nama go to.
