Za cuu fan maberre
(Yud 1:4-13)1 Profetoen maber pǝ̃ǝra kǝsyil za kǝpel taa ɗǝ, nai ta, za cuu fan maber ah a ga pǝ̃ǝra kǝsyil ɓiiri. A ga geara ɓǝ iŋ maɓea ah ma zyak zana, a ga soɓra Dǝɓlii mai mo ǝ̃ǝ ra ɓo, a ga 'nahmra ɓǝ ma muŋ suu ɓǝǝ ge tǝtǝl ɓǝǝ ne gwari. 2 Za pǝlli a ga syeera mor ɓǝǝ tǝ fahlii tǝ vǝrvǝr ɓǝǝra, mor fan joŋ ɓǝǝra, za ga faara ɓǝɓe' tǝtǝl fahlii goŋga. 3 Mor za cuu fan maber rai a cwaara lakre, a ga cuura ɓǝ makol ah ma lǝlǝŋ nyi we mor ka lwaa fan ne ko. Amma kiita ɓǝǝ ŋgoŋ kan ɓo daga ɓaaɓe, Pa ma muŋ ɓǝǝ ka nanǝm ya!
4 Mor Masǝŋ soɓ zapee ma coksǝŋ mai mo joŋra faɓe' ya, amma rǝk ra ge ɓo pǝ cok matǝ ɓoroo, gaara ɓo gŋ pǝ cokfuu ŋhaa ne celeelu, mor ka byak zah'nan ŋgoŋ kiita. 5 Masǝŋ soɓ sǝr ma kǝpel a, amma pee bii malii ah ge tǝ sǝr mor a pǝɓe', sai ǝ̃ǝ Noa pa ma cuu ɓǝ matǝ njaŋ tǝkine za ki rǝŋ. 6 Masǝŋ ŋgoŋ kiita tǝ yaŋ Sodoma ne yaŋ Gomorra, ɓeɓ yaŋ ah ne wii. Joŋ nai mor ka cuu fan mai mo tǝ ga joŋ za faɓe' pelle. 7 ǝ̃ Lot dǝɓ masãhe mai zahzyil ah mo laa bone tǝ ɓǝ fan joŋ bai swãa za maɓeare. 8 Mor dǝɓ sãh mai kaa kǝsyil ɓǝǝra, fan mai moo kwan ne mai moo laako zah'nan Masǝŋ daŋ joŋ zahzyil ah masãh mo ne ko nǝǝ ko tǝ ɓǝ yeɓ ɓe' mai moo joŋra. 9 Nai ta, Dǝɓlii tǝ fahlii ka ǝ̃ǝ za ma ɗuu ko gin pǝ bone, so ka rǝk za maɓea ah mor ka ga laa bone ne zah'nan kiita, 10 ma kal daŋ ah za mai moo syeera mor fan cwaa suu ɓǝǝ maɓe', tǝkine syẽa yǝk Masǝŋ.
Za cuu fan maber ah rai zahzyil ɓǝǝ pǝyakke, a yiira suu, ka ɗuura gal za yǝk ma coksǝŋ ya, amma a tǝǝra ra. 11 Ne daŋ laŋ zapee ma coksǝŋ mai ara mo pǝswah tǝkine yǝk kal za cuu fan maberre, cera ra ne tǝǝ pel Masǝŋ ya. 12 Amma za mai ara tǝgbana nǝǝ cok ma bai tǝtǝl mai moo byaŋ ma mor ka za mo gbahra, mo ikra to. A tǝǝra fan mai mo tǝra ya. A ga muŋra tǝgbana nǝǝ cok ta. 13 A laara pǝ'nyah ne joŋ faɓe' mor ka in zah koŋ fan cwaa suu ɓǝǝ ne ko ne comme. A ga lwaara soo faɓe' ɓǝǝ ne bone. Ara ye za ma ne 'nahmme, za joŋ faɓe'. Ne cok mo taira ɓo ne we pǝ cok ren farel ɓe, a rǝkra swãa tǝ ɓii tǝkine kyeɓ ka zyak we ne laa pǝ'nyah ne fan joŋ tǝ vǝrvǝr ɓǝǝra. 14 Sai nahnǝn ɓǝǝ a ẽe ŋwǝǝ ma tǝkoi to, cwaa joŋ faɓe' ka kǝ̃ǝ ra ya syaŋsyaŋ. A kǝǝra za matǝtǝ̃ǝ ah danra pǝ mǝmmǝǝ. Zahzyil ɓǝǝ cii ne cwaa fan ɓe. Tǝkẽawãk Masǝŋ no tǝ ɓǝǝra! 15 Soɓra fahlii matǝ goŋga ɓo, zyakra fahlii ɓe, so ɓaŋra fahlii mai Bileam we Beor mai mo 'yah ka lwaa lak ne fahlii joŋ faɓe' mo ɓaŋ. 16 Amma so Masǝŋ lai ko tǝ ɓǝ faɓe' ahe. Mor korro mai mo ka gak faa ɓǝ ya so faa ɓǝ ne zah dǝfuu, cak profeto Masǝŋ tǝ fahlii yeɓ tǝgwĩi ahe.
17 Za marai ara tǝgbana lak bii ma bai bii, tǝgbana swãh bam mai zyak moo ɓaŋ kal ne ko. Masǝŋ zyeɓ cokfuu matǝ kurum kurum ah ɓo mor ɓǝǝra. 18 A faara ɓǝ ma'man ah ma yii suu ne ma tǝgwĩi ahe, a joŋra fan mai suu dǝfuu moo cwaani, mor ka kǝǝ za mai mo tǝ ǝ̃ǝra pǝgaɓ gin kǝsyil za ma syeera ne joŋ faɓe'. 19 A faara nyi ra: We ga lwaa tǝtǝl suu ɓiiri. So ne suu ɓǝǝ ara ye byak faɓe', mor fan mai mo ne swah tǝ dǝɓ ɓe daŋ, ka dǝɓ ah ye byak fan ahe. 20 Mor za mai mo ǝ̃ǝra gin pǝ faɓe' sǝr ne tan Dǝɓlii ne pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu, mo so pii soora ge pǝ faɓe' ŋhaa mo so kaa swah tǝ ɓǝǝ faɗa ɓe, kal ɓǝǝ ma fahfal a ga yea pǝɓe' kal ma kǝpelle. 21 Pǝram kǝnah mo tǝra fahlii matǝ goŋga ɗǝ ka, a yea pǝram gin tǝ mai mo tǝra mo so soɓra ɓǝ lai matǝ goŋga mai mo lwaara. 22 Fan mai mo ge joŋ ɓo wo ɓǝǝ cuu goŋga ɓǝ kikiŋ mai moo faara: Goo pii soo kal ge tǝ lah fan mai mo zwǝǝ ge lalle. Bil er bii, so pii soo kal ge roo vãi.
Anabi ge hale ma
(2Tim 3:1-9, Yud 3-16)1 Anabi ge hale ma ka zaŋgal ɓase ge Israyela ne ma buwal zi, uwale, anabi ge hale ma mbo kat aŋ buwal zi me. Ne son, a mbo gene hateya ge sone ge ne gene naa banna zi ma ya, mbo e nama ɗiŋ a kuri Bage ne zu bama. A mbo zwal burmiya ya bama pal baŋ tukcuk. 2 Naa gḛ a mbo bi nama nama voɗom kerra mbe zi, ne nama pe, naa mbo sal viya̰ ge fareba. 3 Son ge bama ne zi, a mbo ka zam aŋ ne bama fare solla ma. Ne nama pe, Dok kun sarya ya kun zo, burmiya ge nama ne yan ja yan zo.
4 Ago, kadɗa Dok mbege maleka ge a ne ke sone ma to, amma ka̰ nama jahanama zi, koy nama fetɗa ne zul ya tuul ge tṵ se ne dam sarya pe ɗe, 5 ko kadɗa be mbege dunya ge zaŋgal to, swaga ge ne e mam yḛreya ya dunya ge sone pal, amma koy ɗeŋgo naa tiimal, ne nama buwal zi Nuhu, bage oy fare ge dosol ɗe , 6 ko kadɗa ne kaŋ koo-pul ge naa ge sone ge ne mbo mbo ya ma pe, mḛre suwal Sodom ma ne Gomor, saŋge nama sḭḭm uzi no ɗe , 7 ko kadɗa zu Lot, ndu ge dosol, ge ne ka za̰ yál ne nama kaŋ kerra ge ne na viya̰ go to ge voɗom zi mbe ma pe ɗe , 8 ago, ndu ge dosol mbe ka nama buwal zi, ka kwa nama kaŋ kerra ge sone mbe ma, ka za̰ nama me, dam ne dam na haŋgal ge dosol mbe ka ɓol iigiya. 9 Go no, Bageyal kwa zur naa ge ne ke mborra ge jwap Dok zi ne pe herra ma zi kwa, amma koy naa ge ya̰l ma ne mḛreya pe dam kun sarya go. 10 Mḛre gale ɓya nama ge a ne bi ene ge seŋgre ge bama duur ne ma pe, ne nama ge ne sen pool ge Dok ne ma. Naa ge jegreya ma ne naa ge maare fare ma, a sya vo be ge sal kaŋ ge hormo ge ne digi zi ya ma to. 11 Ago ko maleka ma ge pool ne ndaar waɗe nama ma puy, a ndage bama ka̰l digi sal nama ge Bageyal ndwara se to. 12 Amma naa mbe ma, dimma ne kavaar ma ne kwa fare to go, nama ge a ne tol ne wanna pe ko ne hunna pe ma go, a sal kaŋ ge bama ne wan nama pe to, a mbo su uzi dimma ne kavaar ma ne su go. 13 A mbo ɓol potɗa ge kaŋ ge bama ne ke ge dosol to ma ne pal. A ɓol tuli ya bama a̰yya ge naa ndwara go zi. Naa ge seŋgre ma, ne naa ge fatɗa dodorob ma, a za̰ tuli ya bama swaga boge naa go, a ka gwan’a zam dagre ne aŋ me. 14 A an bama ndwara ne zina kerra pe, sone kerra mbyat nama to, a wan naa ge sirsiya fare ge Dok ne zi to ma ge faɗe ge bama ne zi, a ha̰le ta ya aham zi, a naa ge wak vḛneya ne nama pal ma ne. 15 A ya̰ viya̰ ge dosol, a ya̰ ta ya̰meya ge viya̰ ge Balaam ge Bosor vya ne go no, na ge na laar ne wa̰ bware potɗa ge ne na viya̰ go to . 16 Amma ɓo mḛreya ne ya̰l ge na ne pe. Kwara, na ge ne far to, jya̰ fare ne ka̰l ge naa dasana ma ne, tele dale ge anabi mbe ne no.
17 A tub ge be mam ma ne, pḭr ge saam labreya ne in nama ne, tṵ ge ɗeɗek ya go eya ne nama pe. 18 Ago, ne bama fare janna ge se baŋ kay ma, ne ge jegreya ma, ne bama ene ge sḛ duur ne, ne bama voɗom ma, a wan naa ge a gale ne sya bama pe so ya uzi ne naa ge ne ya̰meya zi ma ta ya ma. 19 A ke nama wak tuli go nama gá suli, amma nama sḛ ma ne bama pala a ya mo̰r ge bama hal ge hubul ne zi. Ago ndu ge daage a mo̰r ge kaŋ ge ne na pala digi ne. 20 Ago, kadɗa nama ge ne abe ta ne kaŋ ge seŋgre ge dunya ne ma ta ya uzi ne kwarra ge bama ne kwa nee Bageyal ne Bage máya Jeso Kris pe ma gwan ya̰ ta ya wat sone mbe zi ge ba gwan ke muluk nama pal ɗe, nama katɗa ge hṵsi a sone gḛ waɗe ge zḛ ge. 21 A golgo ne nama pe ge a te ya kwa viya̰ ge dosol to, ge a ne kwa na, a sele uzi ne wak honna ge mbegeya ge a ne ho̰ nama na ta no. 22 Fare sḭ ge fareba jan da ne nama ge go mbe ma pe: «Gú gwa̰ ya mbo ɗar kuur ge na ne. Kosoŋ ná ge ne só̰ tene uzi gwan’a mbo wat tene gwagwabal zi .»