Haozah woli
1 Ame Paulus, papee Yesu Kristu tǝgbana 'yah Masǝŋ mo 'yah ɓo, pee me ka cuu ɓǝ ma lwaa cee mai mo faa ɓǝ ah ɓo, na ne ko ne tai ki ne Yesu Kristu, 2 me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓo we 'yah ɓe Timoteus.
Masǝŋ Pam ne Dǝɓlii man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓo ne kwan syak tǝ ɓo tǝkine nyi jam nyi mo.
Osoko tǝkine swaa zahzyilli
3 Me tǝ joŋ osoko nyi Masǝŋ mai me tǝ joŋ yeɓ ah ne fatan zahzyil masãh ah tǝgbana pa ɓe lii mo joŋra. Me joŋ osoko nyi ko cẽecẽe, com ne suŋ daŋ me foo ɓǝ ɓo pǝ juupel ɓe. 4 Ame foo ɓǝ mĩi yee ɓo, me ne koŋ pǝlli ka ga ẽe mo, mor ka me laa pǝ'nyah pǝlli. 5 Ame foo ɓǝ iŋ matǝ goŋga mai mo ne ko, iŋ mai ma ɓo lii Lois ne ma ɓo Unike ara mo ne kǝpel nyi mo. Ame tǝ belbel mo no ne iŋ ah ta. 6 Mor maiko, me 'yah ur ɓǝ foo ah wo ɓo, ka mo byak fan ɗǝǝ mai Masǝŋ mo nyi mo ne cok mai me kan jol tǝ ɓo. 7 Mor Tǝ'yak mai Masǝŋ mo nyi ɓo nyi na, ma joŋ na ɗuu gal ye ka, amma Tǝ'yak ma nyi swah nyi na, ne 'yahe, tǝkine joŋ na cak suu yo.
8 Swãa mo re mo ne joŋ syedowal tǝ Dǝɓlii man ka, swãa mo re mo tǝ ɓǝ ɓe dǝɓ daŋgai mor ah ka ta. Amma mo laa bone mor Ɓǝ'nyahre, tǝgbana mai Masǝŋ mo tǝ nyi swah ah nyi mo. 9 Ako ye ǝ̃ǝ na, so ɗii na ka na ciŋ zan ahe, ka mor na joŋ yeɓ ɓo ya, amma joŋ nai ne ɓǝ foo zahzyil ah tǝkine gboŋgboŋ suu ahe. Joŋ gboŋgboŋ mai wo man ne Yesu Kristu kǝpel ka fan ɓah joŋ laŋ ya ba. 10 Amma ge cuu ɓǝ ah ge ɓo na lal zǝzǝ̃ǝko ne gin pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu. Mor Yesu Kristu ge vǝr swah wul ɓe, so cuu cee ma ga lii nyi na ne fahlii Ɓǝ'nyahre.
11 Masǝŋ soɓ yeɓ cuu Ɓǝ'nyah mai ɓo jol ɓe tǝgbana papee ah ne pa cuu ahe. 12 Mor ah me tǝ laa bone maraiko. Amma me uu ɓo gŋ pǝswahe, mor me tǝ Dǝɓ mai me soɓ suu ɓe wol ah ɓe, me tǝ belbel a ne swah ka byak yeɓ mai mo soɓ ɓo jol ɓe ŋhaa ka dai zah'nan gin Kristu. 13 Mo gbǝ ɓǝ goŋga mai me cuu ɓo nyi mo na fan ma cuu fahlii syel ɓo nyi mo, mo uu pǝswah pǝ iŋ tǝkine 'yah mai na lwaa ɓo ne tai ki ne Yesu Kristu. 14 Mo byak ɓǝ cuu masãh mai mo soɓra ɓo jol ɓo ne swah gbah jol Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo kaa ɓo pǝ zahzyil mana.
15 Amo tǝ ɓe, za mai mo sǝr Asia daŋ soɓra me ɓe, Figelus ne Hermogenes ara kǝsyil ɓǝǝ ta. 16 Dǝɓlii mo joŋ gboŋgboŋ wo za yaŋ Onesiforus, mor a gbah jol ɓe cẽecẽe. Swãa ka ren ko tǝ ɓǝ ɓe me pǝ daŋgai ya ta, 17 amma ne cok mai mo ge dai yaŋ Rom, kal ne kyeɓ me, ŋhaa lwaa me. 18 Dǝɓlii mo joŋ ko ka mo ge lwaako reba ɓǝ sãh jol Dǝɓlii ne zah'nan gin ahe. Amo tǝ ɓǝ yeɓ mai daŋ mo joŋko wo ɓe yaŋ Efesus ɓe!
Wak sanna
1 Bulus, bage temeya ge Kris Jeso ne, ne laar ɓyareya ge Dok ne ta, na ge a ne ho̰ na temel waage wak tuli ge ndwara Kris Jeso zi, 2 njaŋge maktub hon Timotawus, mbi vya ge laar wanna. Dok Báá, ne nee Bageyal Kris Jeso nama kwa mo a̰se, nama ke mo kwaɗa, nama ho̰ mo swaga katɗa ge halas me.
Gugu gwanna hon Dok, ne moɗegeya ne temel kerra pe
3 Mbi gwan ne gugu hon Dok, na ge mbi ne ke na temel mbi bá ma pe go be ge dulwak wanna, kaɗeya ge mbi ne ma zi ɗaal ne gyala, mbi ka dwat da ne mo ɗaɗak. 4 Swaga dwat ne mo mḭḭm go, mbi da ne ene ge mbi kwa mo ndwara, go no laar saal ba wi mbi tap. 5 Mbi dwat da ne hon fareba ge mo ne ge be gitɗa, na ge dḛ ne ka mo náke Loyis zi, ge ne ka mo ná Iniki zi, mbi da ne hon fareba go, na ya mo zi me.
6 Ne da pe no ɗe, mbi vot mo pala go, mo koy bobo ge Dok ne ge ne mo zi, na ge mo ne ɓo na swaga ge mbi ne e mbi tok mo pal go. 7 Ago Dok be hon nee O̰yom ge ŋgwabeya to, amma ho̰ nee O̰yom ge pool, ge laar wanna, ne ge wan ta ndiŋ. 8 Kaage mo ke saaso be ge waage fare ge nee Bageyal ne to, ke mbi ge ne ke daŋgay ne na dḭl pe saaso to me. Amma njó yál dagre ne mbi ne fare ge kwaɗa pe, ge pool ge Dok ne zi. 9 Na ge ne má nee, ge ne tó nee ya ne tolla ge mbegeya, be ne temel kerra ge nee ne ta to, amma laar ɓyareya ge na ne zi, ne kwa a̰se ge na ne zi, na ge ne ho̰ nee na Kris Jeso zi ne pe dolla ndwara zḛ ya day. 10 Se no, kwa a̰se mbe dya̰ ya zum da ne mborra ge nee Bage máya Kris Jeso ne ta, na ge ne há siya, ge ne bḛ ndwara ma ne suya to ya kwaya̰l go ne fare ge kwaɗa ta.
11 Da ne fare ge kwaɗa mbe pe a é mbi bage oy fare, ne bage temeya, ne bage hateya no. 12 Da ne na pe mbi njot yál mbe no. Go no puy ɗe, saaso ke mbi to, ne da pe mbi kwa ndu ge mbi ne ho̰ fareba na ta kwa. Mbi da ne kwarra tyatyat go, na da ne pool ge koy kaŋ ge a ne deŋge na ne mbi tok go ndiŋ mbo dam mbe ya go.
13 Bole fare ge hatal ge mo ne za̰ nama ne mbi ta, ge hon fareba zi, ne laar wanna zi ge Kris Jeso zi. 14 Koy hateya ge kwaɗa ge a ne ho̰ mo nama, ne pool ge O̰yom ge mbegeya ge ne nee zi ta.
15 Mo kwa kwa go, naa ge ne suwal Asiya go ma mwaɗak, a saŋge mbi bama go̰r, dimma ne Fijalus ma ne Hermogenes go. 16 Bageyal na ŋgay laar wanna ge na ne ge yàl ge Onesiforus ne ta, ago ɗaɗak ka iyal mbi dulwak, be ke saaso ne mbi zul ma to. 17 Swaga ge ne dé ya suwal Roma go, ɓyare mbi pe lelet, ɗiŋ ɓo mbi no. 18 Bageyal na ŋgay na kwa a̰se na ta ge Bageyal ta dam mbe go. Kaŋ ge na sḛ ne ke mbi nama ge suwal Efesus go, mo kwa nama waɗe naa ge may ma pet.
