1 Ne cok za Israel gwa mo gera cok kiita tǝ ŋgoŋ ɓǝ ɓǝǝ gŋ, lakaali mo faa dǝɓ mai ka ne ɓǝɓe' ya, dǝɓ ma ŋhaa ye ne ɓǝɓe' ɓe, 2 dǝɓ mai kiita mo gbǝ ko ɓo, ɓǝ ah mo nǝn loloɓ ɓe, ka lakaali mo sor ko ge sǝŋ, ka mo loɓra ko ne bǝrǝǝ, mo keera pãa zah bǝrǝǝ ah tǝgbana faɓe' mai mo joŋko ɓo. 3 Lakaali gak nyi fahlii ka mo ira ko dai zah bǝrǝǝ jemma nai ta, amma mo kal tǝ mai ka, mor ka ɓǝ ah mo jok ko kǝsyil za ka.
4 We kaŋ fan maa zah ŋgǝǝri ne cok we tǝ ɗuu sor ne ka.
Fan mai naa mah dǝɓ mo wǝ ɓe, ka dǝɓ ah mo joŋko
5 Ne cok wee mawin tǝ vaŋno gwa, mo kaara ɓo yaŋ tǝ vaŋno, so dǝɓ ki kǝsyil ɓǝǝ mo wǝ mo soɓ wel a ɓe, ka mawin ah mo kanko wor ge kǝsyil zahzum za maki ah ka, ka naa mah pa wul mo ɓaŋko mawin ah kanne. 6 Ka we ma kǝpel ah mai mo byaŋra, we pa wul ko yo, mor ka tǝɗii ah mo muŋ gin kǝsyil za Israel ka. 7 Amma naa mah pa wul mo zyii ka kan mawin ah ya ɓe, ka mawin ah mo geko pel zaluu yaŋ ah mo faa: Naa mah wor ɓe zyii ka joŋ zah yeɓ mai naa wor moo joŋ ya, mor zyii ka kan nah naa mah ah kǝsyil za Israel a. 8 So ka zaluu yaŋ ah mo ɗiira dǝɓ ah mo faara ɓǝ ne ki, mo zyii ka kan ko ya kpǝ ɓe, 9 ka mawin wul naa mah ah nyẽe mo ge pel zaluu yaŋ ah ne ki, ka mo nǝǝko sǝɓal ɓal dǝɓ ah vaŋno , mo so tǝɓ tǝsǝ̃ǝ ge nyi nahnǝnni, mo faa: Fan mai moo ga joŋ wo dǝɓ mai mo zyii ka kan nah naa mah ah ya a naiko. 10 A ga ɗiira za yaŋ ah kǝsyil za Israel, ne za yaŋ dǝɓ mai mo ka ne sǝɓal ɓal a.
Ɓǝ lai manyeeki ahe
11 Ne cok za gwa mo tǝ ɗahra tǝnyeere, so mawin dǝɓ ki kǝsyil ɓǝǝ mo ge ka cam tǝ wor ahe, mo so woo tǝgel mor dǝɓ ki ɓe, 12 ka we kwo syak tǝ mawin ah ka, we ŋgoŋ jol ah ge lalle.
13-14 We tǝ lii fan ɓe, we yea ne fan lii fan malii ah ne malaŋ ah gwa daŋ pǝ dah ɓii ka. 15 Fan lii fan ɓii malii ah ne tahsah lii fan malaŋ ah daŋ, mo yea ne fahlii goŋga, mor ka we nǝn pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we. 16 Mor Dǝɓlii syiŋ za ma lii fan ne fahlii vǝrvǝr ɓo.
Ɓǝ lai ka vǝr Amalekien
17 We foo ɓǝ fan mai Amalekien mo joŋra wo ɓii ne cok mai we pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ tǝ ginni. 18 Ɗuura gal Masǝŋ ya, so ruura sal ne we nǝfah kǝfalle, ne cok mai ka we gaɓ laŋ ɓo, ikra za matǝtǝ̃ǝ ah mo fahfal pǝ wulli. 19 So ne cok Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi sǝr ah nyi we, so mo nyi 'yak nyi we wo za syiŋ ɓii mai mo kaara ryaŋ we ɓo ɓe, ka we ik Amalekien daŋ pǝ wulli, ka dǝɓ mo laa tǝɗii ɓǝǝ kao. We yaŋ ɓǝ ah ka.
Sarya kunna ge dosol
1 Kadɗa naa a̰me ma katɗa ne fare a̰me ta buwal zi, a mbo mbo ya naa ge kun sarya ma ta, ndwara go nama kṵ bama fare buwal. A mbo ben ndu ge dosol, a kun sarya ndu ge ya̰l pal. 2 Kadɗa ndu ge fare ne wa̰ na mbya folla, bage kun sarya mbo é na kubi na pul se, a mbo iyal na mbyatɗa na ya̰l pal tem. 3 A mbo dwagle na ne bol wak wara-anda, ne da pe, swaga iyal na waɗeya go, na kaage aŋ ná vya saŋge sone aŋ ndwara zi to.
Nday ge temel
4 Aŋ mbo vwal nday ge temel wak swaga ndal swara go to.
Gwale kumur ge ne gá joo go sanna
5 Kadɗa ná vya ma a ka ya swaga ge ɗu go, amma ge ɗu ne nama buwal zi su be vya, na gwale ge ne ga kumur mbe mbo gwan mbo kat yàl ne ndu ge pe ɗogle to. Ago na hase mbo ame na kat yàl ne. 6 Ago nama vya ge zḛ ge, ge a ne mbo tol na ya, a mbo hon na dḭl bage ne su ta, ne da pe, na kaage na dḭl ba̰ uzi ne Israyela vya ma buwal zi to. 7 Amma kadɗa na hase kuri ya go na ame na to, na gene na ya kaŋgeya naa ga̰l ma ta viya̰ wak pal, na jya̰ nama go: «Mbi hase kuri ya go na ame mbi to, na he na ná vya dḭl digi Israyela vya ma buwal zi to.» 8 Swaga mbe go, naa ga̰l ge suwal ne ma, a mbo tol na ya, a á na fare. Amma kadɗa na wan na wak ya go na ame na to, 9 ge naa ga̰l ma ndwara se, gwale mbe mbo ndage na hase tyarko ne na koo zi uzi, sen waktwara na ndwara zi. Mbo jan go: «A mbo ke ne ndu ge ne ɓyare ya̰ na ná vya hir to go mbe no ca.» 10 Swaga mbe go, a mbo syal yàl ge ndu mbe ne dḭl ge Israyela vya ma buwal zi go, «Yàl ge a ne ndage tyarko ne na koo zi uzi.»
Eya ne ndu gwale ge ne abe ndu son luwar pe
11 Kadɗa naa a̰me ma fol ta ya, a̰me ɗu gwale mbo ya ɗaŋge na obe pe, abe ndu ge a ne na obe ne fol ta luwar, 12 aŋ kwa na a̰se to, aŋ kṵ na tok uzi.
Kaŋ ŋgayya ge dosol
13 Aŋ ka ne kaŋ ŋgay dṵṵl ma azi aŋ galam ma zi to, ndwara go, ge ga̰l ma ne ge jyale to. 14 Aŋ ka ne kaŋ ŋgay kaŋ ma pe azi aŋ yadiŋ to, ndwara go, ge ga̰l ma ne ge jyale to. 15 Amma aŋ ka da ne kaŋ ŋgay kaŋ ge ne na viya̰ go ge dosol, go no, aŋ mbo ke kaal tata suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo hon aŋ dḛ ya go. 16 Ago naa ge ne ke kaŋ hir ge go mbe ma no, naa ge ne mbuɗi naa ndwara mbe ma no, a ke kaŋ ge seŋgre kakatak Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
Wak honna ne Amalek ma pe burmiya
17 Aŋ dwa ne kaŋ ge Amalek ma ne ke ne aŋ swaga mborra viya̰ go, swaga ge aŋ ne ɗage ne suwal Masar diŋ ya zum go. 18 Swaga ge aŋ ne há lwagre, ne taneya go ɗe, a dé aŋ naa ge nama koo ne ga go̰r go ma, a ke nama yál no, a be sya Dok vo to. 19 Swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo zur aŋ ya ne aŋ naa ge ho̰l ma tok go pet, ne hon aŋ ɗigliya suwal ge na ne ho̰ aŋ na joo go ɗe, aŋ burmi Amalek ma ne suwar pal uzi mwaɗak, aŋ vyale me fare mbe no to.
