Wul Mosus
1 Mosus ur gin pǝ cok ma tǝ sǝr sǝŋ ah pǝ sǝr Moab, yee ge tǝ waa Nebo, tǝlǝǝ waa Pisga, nǝfah kǝmorcomzah'nan yaŋ Jeriko. Dǝɓlii cuu sǝr ah daŋ nyi ko gŋ: sǝr Giliat ŋhaa ge dai yaŋ Dan, 2 sǝr Naftali ne lii ah daŋ, ne sǝr Efraim ne Manasse, ne sǝr Yuda, ŋhaa ge dai mabii Mediterrania nǝfah kǝmorcomlilli, 3 ne sǝr ma fah morkǝsǝŋ, ne sǝr ma tǝ sǝr sǝŋ ah mo kǝsyil Zoar ne yaŋ Jeriko, yaŋ ma ne kpuu dabonooje. 4 So Dǝɓlii faa nyi Mosus: Sǝr mai me faa ɓǝ ah nyi Abraham, Isak, ne Yakuɓ me ga nyi nyi morsǝ̃ǝ ɓǝǝ kŋ yo. Me soɓ mo kwo sǝr ah ɓe, amma me ka soɓ mo ga gŋ ya.
5 So Mosus dǝɓ yeɓ Dǝɓlii wǝ pǝ sǝr Moab, tǝgbana mai Dǝɓlii mo faa ɓo nyi ko. 6 Dǝɓlii cii ko pǝ cok tǝforoŋ pǝ sǝr Moab, ka ɓyaŋ ne yaŋ Bet-Peor. Amma koo dǝɓ vaŋno laŋ tǝ cok pal ah ya, ŋhaa tǝ'nahko. 7 Mosus joŋ syii temere ne jemma gwa, wuu, ne cok ah ka a pǝswah 'wa ba, nahnǝn ah a kwan cok pǝsãhe. 8 Za Israel yera yee wul ah pǝ sǝr Moab zah'nan jemma sai.
9 Masǝŋ nyi fatan nyi Joswa pǝlli, mor Mosus nǝǝ ko, kan jol tǝl ahe, ka mo joŋko yeɓ pǝ cok ahe. Za Israel laara zah Joswa, so syeera mor ɓǝ mai daŋ Dǝɓlii mo nyi nyi ra ne jol Mosus.
10 Fahfal ah profeto Masǝŋ ma na Mosus pǝ̃ǝ kǝsyil za Israel yao, mor Dǝɓlii faa ɓǝ ne ki zah ne zahe. 11 Profeto Masǝŋ ma joŋ dǝǝbǝǝri ne yeɓ matǝ gǝriŋ ah tǝgbana mai Dǝɓlii mo pee Mosus joŋ wo goŋ sǝr Egiɓ, ne zaluu pel ah ra, tǝkine pǝ sǝr ah daŋ kǝka. 12 Koo profeto Masǝŋ vaŋno mai mo lwaa swah ka gak joŋ yeɓ ma'man ah ne ma ren gal ahe tǝgbana mai Mosus mo joŋ ne nahnǝn za Israel daŋ kǝka.
Siya ge Musa ne
1 Ne babur pul ge Mowab ne ya, Musa mbo ya ndé njal Nebo pala digi, ge njal Pisga ge ne suwal Jeriko ndwara ŋga pala njeel digi. Bage ɗiŋnedin ŋgay na suwal pet. Ne suwal Galaad go ɗiŋ mbo suwal ge Dan ne ya. 2 Kwar suwal ge Neftali ne mwaɗak, ne suwal ge Efrayim ne, ne suwal ge Manasa ne, ne suwal ge Yuda ne mwaɗak ɗiŋ mbo maŋgaɗam ga̰l yuwam wak se ya. 3 Kwa suwal le ge Negev go, mbo baal pul ge Jeriko ne ya, suwal ge tumur ma ne, ɗiŋ mbo suwal Sowar ya. 4 Swaga mbe go, Bage ɗiŋnedin jan na go: «No a suwal ge mbi ne ke wak tuli hon Abraham, ne Isaku, ne Yakub na ne. Mbi jya̰ go: ‹Mbi mbo hon aŋ vya ma na›. Mbi é mo go mo kwa na ne mo ndwara, amma mo mbo wat mbo na ɗiŋ ya to.»
5 Swaga mbe go, Musa dore ge Bage ɗiŋnedin ne su. Su ge suwal Mowab go wak honna ge Bage ɗiŋnedin ne pal. 6 Bage ɗiŋnedin mbul na ge baal pul ge suwal Mowab ne go, Bet-Pehor ndwara go ŋga. Ɗiŋ ma̰ no, ndu a̰me be kwa na sḭḭm pala to. 7 Musa ke del kis para wara azi, ɗage suya no. Na ndwara be lar to, na duur be hat taŋgay to me. 8 Israyela vya ma fyal Musa ge babur pul ge Mowab ne go ɗiŋ dam tapolɗu, nama dam kḭḭmi ma á.
9 Juswa ge Nun vya wiya ne o̰yom ge zwama. Ne jo̰ Musa e na tok na pal, Israyela vya ma me, a ka gwan ne bama pala na pe se, ne gwan ne bama pala wak honna ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa ma pe se me. 10 Ge suwal Israyela go, a be gwan ɓol anabi a̰me ge dimma ca ne Musa go, ge Bage ɗiŋnedin ne ka jan fare ne na ndwara ne ndwara to bat. 11 Bage ɗiŋnedin teme na mbo suwal Masar mbo ke kaŋ ŋgayya ma, ne kaŋ ge ajab ma ge Faraon ma, ne na dore ma, ne na naa ma pet ndwara se. 12 Ne pool ge ne waɗe waɗe, Musa ke kaŋ ge ne waɗe ajab ma Israyela vya ma ndwara go pet.
