We syee pǝ cokfãi
1 Awe ye wee mai Masǝŋ mo tǝ 'yahe, sai we kyeɓ ka joŋ tǝgbana ko. 2 We yea ne 'yah tǝgbana Kristu mo 'yah na mo nyi suu ah mor man tǝgbana fan nyi ne fan joŋ syiŋ ma fuŋ 'nyah mai moo 'nyah suu Masǝŋ.
3 Mor awe ye za Masǝŋ, we soɓ ɓǝ joŋ ɓǝǝ ne ɓǝ tǝkoi tǝkine ɓǝ cwaa fan ɗii ah mo ɗii kǝsyil ɓii ka syaŋsyaŋ. 4 Mor ka pǝsãh ka we faa ɓǝ ma ren swãa ne ma tǝgwĩi ah wala ɓǝ jak maɓea ah ya, amma pǝram we joŋ osoko nyi Masǝŋ. 5 We tǝ ɓǝ mai pǝsãhe: dǝɓ ma joŋ ɓǝǝre, dǝɓ ma tǝkoi, wala pa cwaa fanne (mor cwaa fan a tǝgbana syee mor masǝŋ ki) dǝɓ ah ka ga lwaa faren pǝ Goŋ Kristu ne Masǝŋ ya.
6 We soɓ koo zune mo zyak we ne ɓǝ makol ka, mor ɓǝɓe' maraiko, kpãh Masǝŋ ga ge tǝ za mai mo ka tǝ zyiira laa zah Masǝŋ ya. 7 We tai ki ne za ma morãi ka. 8 Pǝtãa we yea pǝ cokfuu, amma zǝzǝ̃ǝko ne fahlii mai we tai ki ɓo ne Dǝɓlii awe ye cokfãi o. Mor ahe, we syee tǝgbana za mai mo ye za cokfãi. 9 Mor cokfãi a lee zahban syẽm ɓǝ masãhe, yeɓ matǝ njaŋ tǝkine goŋga. 10 We kyeɓ ka woŋ tǝgǝǝ fan mai moo 'nyah suu Masǝŋ. 11 We tai ne za mai moo joŋra yeɓ cokfuu makol ah ka. Pǝram we joo yeɓ ah ra ge pǝ cokfãi lalle. 12 (A pǝswãa ka faa ɓǝ fan mai mo joŋra pǝ muŋni.) 13 Amma ne cok yeɓ mai mo joo ge pǝ cokfãi ɓe daŋ, a yea ma pǝ cokfãi caŋryaŋ. 14 Mor fan mai ɓǝ ah mo joo ge lal caŋryaŋ ɓe daŋ, a ciŋ cokfãi. Mor ah ɓǝ ah faa:
“Amo pa nanǝmmi, mo kpiŋ o,
Mo ur gin kǝsyil za ma wulli.
Kristu ga sǝǝ cokfãi nyi mo.”
15 We joŋ yella ne syel ɓii we tǝ syeeni, we syee na za ma bai tan fan ka, amma we syee na za ma tan fanne. 16 Cok com mai we lwaa ɓe daŋ, ka we joŋ yeɓ masãh ah ne ko, mor zah'nan mai na no gŋ a pǝɓe'. 17 Mor ahe, we yea pǝ tǝgwĩi ka, amma sai we kyeɓ ka tan fan mai Dǝɓlii mo tǝ 'yah ka we joŋ.
18 We zwah yim tǝǝ ne ka, mor a ga joŋ we joŋ fan haihai, amma we soɓ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ baa zahzyil ɓiiri. 19 We swaa zahzyil nyi ki ne lǝŋni, we ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ ne ko, we ɗǝǝ lǝŋ mai Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye moo cuuni, we ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne ko ne zahzyil ɓii daŋ. 20 Cẽecẽe we joŋ osoko nyi Masǝŋ Pam mor fan daŋ pǝ tǝɗii Dǝɓlii man Yesu Kristu.
Ŋwǝǝ ne za wǝǝre
21 We laa zah ki, mor we tǝ ɗuu Kristu.
22 Ŋwǝǝre, we laa zah wǝǝ ɓii tǝgbana wee ɗuu Dǝɓlii. 23 Mor dǝwor ye dǝɓlii mawin ahe, tǝgbana Kristu ye mo Dǝɓlii eklesia mai ako ye mo suu ahe. 24 Nai ta, sai ŋwǝǝ mo laara zah wǝǝ ɓǝǝ pǝ fan daŋ tǝgbana eklesia moo laa zah Kristu.
Que dit la Bible sur le mariage
25 Za wǝǝre, we 'yah ŋwǝǝ ɓii tǝgbana Kristu mo 'yah eklesia nyi suu ah mor ahe. 26 Joŋ nai mor ka zyeɓ eklesia pǝsãh mor Masǝŋ, fahfal mo vãh ko ne bii tǝkine ɓǝ faa ahe, 27 ka cuu eklesia pǝyǝk pel suu ahe, bai ɓǝɓe', bai 'nahmme, bai kaŋne, tǝkine bai ɓǝɓe' camcam daŋ. 28 Sai za wǝǝ mo 'yahra ŋwǝǝ ɓǝǝ tǝgbana mai moo 'yahra suu ɓǝǝra. Mor dǝɓ mo tǝ 'yah mawin ah ɓe, ka tǝ 'yah suu ahe. 29 Mor dǝɓ ka gak syiŋ suu syak ah ya, amma a wolle, a byakke, tǝgbana mai Kristu moo joŋ ne eklesia. 30 Mor ana ye fan suu ahe, 31 tǝgbana Ɗerewol mo faa: “Mor ahe, dǝwor ga soɓ pah ah ne mah ahe, a ga tai ki ne mawin ahe, ara gwa daŋ a ga ciŋra suu vaŋno.” 32 Cok Ɗerewol mai faa goŋga malii ah ge ɓo lal nyee pǝ'manne. Me tǝ faa ɓǝ mai lii ne ɓǝ Kristu ne eklesia. 33 Amma ɓǝ ah tǝ cuu nyi we ta, mor ka dǝwor makẽne daŋ mo 'yahko mawin ah tǝgbana suu ahe, madǝwin daŋ mo kee wor ahe.
1 Bole me Dok, ne jo̰ aŋ na vya ge laar wanna ma ne. 2 Ké me mborra laar wanna zi, dimma ne Kris laar ne wa̰ aŋ go me, ho̰ tene ne nee pe dimma ne bobo, ne tuwaleya ge hur tuli Dok ndwara se go.
3 Fi ne ta ma, ne seŋgre kerra hir ge daage, ko ne aham ma, a ɓo nama kerra aŋ buwal zi to bat, dimma ne kaŋ ge ne mbya kerra naa ge mbegeya ma buwal zi go. 4 Be mbyat aŋ ka sigɗi fare ge saaso ma, ne fare ge daal ma, ne fare ge sone kakatak ma to bat, amma a golgo aŋ ka gwan ne gugu hon Dok. 5 Ká me ne kwarra go, naa ge ne fi ne ta ma pet, ne naa ge ne ke kaŋ ge seŋgre ma, ne naa ge aham ma ndwara go sḭḭm kerra, nama mbe ma no a ne joo ge muluk ge Kris ne ma ne ge Dok zi to bat.
Zaŋgal aŋ ka tṵ zi, se no aŋ ya kwaya̰l zi
(1Kor 6:9-11, 1Tes 4:1-18)
6 Na kaage ndu a̰me na lase aŋ ne fare janna ge baŋ yak ma to bat, a go mbe no pore ge Dok ne mbo ya naa ge ne pili ta ne na ma pal no. 7 Ké me ba̰a̰n dagre ne nama to bat. 8 Zaŋgal aŋ ka tṵ zi, amma ne se no Bageyal zi, aŋ ya kwaya̰l zi. Ké me mborra dimma ne naa ge ne kwaya̰l zi ma go. 9 Ago kaŋ kerra ge kwaya̰l ne a kwaɗa kerra hir ge daage pet, ne dosol zi, fareba zi me. 10 Á me ta hale kaŋ ge ne ke Bageyal sḛ tuli pe. 11 Ɓa̰ me ba̰a̰n dagre ne kaŋ ge be hamba to ge ne tṵ zi ma to bat, amma bḛ me nama pe zum. 12 ago kaŋ ge naa mbe ma ne ke na ɗimil zi, a saaso ge jan zum. 13 Amma kaŋ ge daage pet ge kwaya̰l ne ben na pe zum, gá kwaya̰l go. 14 Ago kaŋ ge ne bḛ zum ma pet a kwaya̰l. Da ne pe, a jan no go:
«Kore digi, mo ge ne fi dam,
ɗage ne siya ma buwal zi digi,
Kris ba zen mo pal.»
15 Dó me aŋ ndwara kaŋ kerra ge aŋ ne ma pal kwaɗa, ka me dimma ne naa ge dale ma go to, amma ne naa ge zwama ma go. 16 Swaga ge Dok ne ho̰ mo no ke wat, ago dam ma sone. 17 Ka me dale to, amma wa̰ me laar ɓyareya ge Bageyal ne pe.
18 Fere me ta ne oyo̰r jiya̰l to, e naa ke kaŋ ge bataraŋ. Amma O̰yom na wi aŋ ne. 19 Isi me maktub Kaŋ mballa ma ta buwal zi, ne logom mballa ma, ne kaŋ mballa ge O̰yom zi ma, mbá me kaŋ, siya̰le me Bageyal ne dulwak ɗu. 20 Kaŋ ma zi pet, gwa̰ me ne gugu hon Báá Dok dḭl ge nee Bageyal Jeso Kris ne zi.
Gwale ma ne obe ma
(Kol 3:18—4:1, 1Bit 2:18-25, 1Bit 3:1-7)
21 Gwa̰ me aŋ pala ta pe se ge vo ge Kris ne zi.
22 Naa zaab ma nama gwa̰ ne nama pala nama obe ma pe se dimma ne Bageyal zi go. 23 Ago Obe ya na gwale pal, dimma ne Kris ne ɓase ge Dok ne ma pal go, na sḛ bage máya ge na duur ne. 24 Dimma ne ɓase ge Dok ne ma ne gwan ne na pala Kris pe se go, naa zaab, nama gwa̰ ne nama pala nama obe ma pe se kaŋ ma zi pet go no me.
25 Obe ma, aŋ laar na wa̰ aŋ gwale ma dimma ne Kris laar ne wa̰ ɓase ge Dok ne ma, ne ho̰ tene siya ne na pe go, 26 ndwara mbege na ne hat na harcal ne sonna ne mam ta, ne fare ge Dok ne ta me, 27 ne da pe na dé ya na ndwara se ɓase ge Dok ne ma ge hormo, be fatɗa, be ɓocomeya, ko ne sáso a̰me dimma ne nama. Amma ɓyare go na ka mbegeya be ne fare a̰me ge sone eya na pal. 28 Obe ma me, nama laar wa̰ nama gwale mbe go no dimma ne bama duur ma go. Ndu ge na laar ne wan na gwale na laar wa̰ tene sḛ. 29 Ago ndu a̰me ge kwane na duur to, amma wal na wal, ka dol na ndwara na pal dimma ne Kris ne ke ne ɓase ge Dok ne ma go, 30 ne da pe nee na duur ma ne. 31 Ne da pe no ɗe, ndu son mbo ya̰ na bá ma ne na ná, mbo mbarge ne na gwale, nama sḛ ma jwak a mbo gá sḛ duur ge ɗu . 32 Fare ɗimil mbe no a ɓaŋlaŋ, mbi jan go na jan fare da ne Kris, ne ɓase ge Dok ne ma me. 33 Go no ɗe, ndu ge daage na laar wa̰ na gwale dimma ne na sḛ go, ndu gwale me, na ho̰ na obe hormo.