Ɓǝ lai jemma vaŋno
(CuuƁ 5:1-21)1 Masǝŋ faa ɓǝ marai daŋ faa: 2 Ame Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mai mo pǝ̃ǝ ne we gin sǝr Egiɓ, pǝ cok byak ɓiiri.
3 Mo juupel wo masǝŋ maki ah ka, sai me to.
4 Mo zyeɓ masǝŋ maki ah mor suu ɓo ka, koo ka jur fan makẽne mo tǝlǝǝ sǝŋ ka ta, koo ne fan ma tǝ sǝr sǝŋ ka, koo ne fan ma mor bii sǝŋ laŋ ka ta. 5 Mo kea ge sǝŋ pel fan ah ra ka, mo so joŋ yeɓ mor fan ah ra ka ta. Mor ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓo, me ye Masǝŋ ma ne tǝwonni, me faŋ val faɓe' tǝtǝl za ma syiŋra me ne tǝtǝl wee ɓǝr ɓǝǝ ŋhaa dai zahŋhǝǝtǝ̃ǝ patǝ sai ah tǝkine patǝ nai ahe. 6 Me ga joŋ gboŋgboŋ wo zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ujenere, tǝ za ma 'yahra me tǝkine gban ɓǝ lai ɓe ra.
7 Mo ɗii tǝɗii Dǝɓlii Masǝŋ ɓo pǝ zah haihai ka, mor Dǝɓlii ka ga soɓ dǝɓ ma ɗii tǝɗii ah pǝ zah haihai bai ŋgoŋ kiita tǝl ah ya.
8 Mo foo ɓǝ zah'nan com 'yakke, mo gbǝ pǝsãhe. 9 Tǝgǝǝ zah'nan yea mo joŋ yeɓɓe, mo joŋ yeɓ ɓo ne daŋ. 10 Amma zah'nan rǝŋ ah com 'yak mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓo yo, com ah mo joŋ koo yeɓ fẽene ka, amo, we ɓo, mǝlaŋ ɓo, byak ɓo mawor ne mawinni, koo faɓal ɓo, koo za gwǝǝ mo ge kaara ɓo kǝsyil ɓii laŋ mo joŋra yeɓ ne ka. 11 Mor tǝgǝǝ zah'nan yea Dǝɓlii joŋ sǝŋ ne sǝrri, bii tǝkine fan makẽne mo mor ah daŋ, 'yak ne zah'nan rǝŋ ahe. Mor ah Dǝɓlii ẽe zah'nan com 'yakke, nǝǝ ɓo mor suu ahe.
12 Mo kee pa ɓo tǝkine ma ɓo daŋ, ka mo kyaŋ wo sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓo mo nyi ɓo nyi mo.
13 Mo i wul ka. 18:20; Ro 13:9; Yak 2:11
14 Mo joŋ ɓǝǝ ka.
15 Mo kiŋ nyin ka.
16 Mo gwah ber zah dǝɓ ki ka.
17 Mo cwaa yaŋ dǝɓ ki ka. Mo cwaa mawin dǝɓ ki ka, mo cwaa 'wah ahe, byak ah ra, dǝǝ ahe, korro ahe, koo fẽene mo jol ah daŋ mo cwaa ka.
Za Israel ɗuura galle
(CuuƁ 5:22-33)18 Za daŋ laara haŋ bam ne kwan sãh bam tǝkine laa cii kokõorĩi, kwora waa pǝ̃ǝ suŋwii. Ne cok za mo kwora, suu coora coo, so uura lal pǝɗǝkki. 19 So faara nyi Mosus: Mo faa ɓǝ nyi ru ne suu ɓo, ru laa. Amma mo soɓ Masǝŋ faa ɓǝ nyi ru kao ka ru wuk ka. 20 Mosus faa nyi zana: We ɗuu gal ka. Masǝŋ ge mor ka lii we, ka gal ah mo yea wo ɓiiri, ka we joŋ faɓe' ka. 21 Za uura lal pǝɗǝkki, amma Mosus ge gwari ne cokfuu mai Masǝŋ mo no gŋ.
Ɓǝ lai tǝ cok joŋ syiŋrĩ
22 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Mo faa nyi za Israel sye: We laa me faa ɓǝ ne we gin coksǝŋ. 23 We joŋ masǝŋ ki cam ra ma vãm solai ne vãm kaŋnyeeri tai me ne ka, we joŋ ra mor suu ɓii ka ta. 24 We vuu cok joŋ syiŋ nyi me ne vuuri, we joŋ syiŋ suŋwii ne syiŋ ma nyi jam ne gwii ne dǝǝ tǝl ahe, cok mai me nǝǝ ɓo ka tǝɗii ɓe mo ɗii gŋ daŋ me ga ge gŋ ka me ẽe we. 25 We tǝ vuu cok joŋ syiŋ nyi me ne tǝsal ɓe, we vuu ne tǝsal ma zyezyeɓ ka, we kal ɓaŋ fan zyeɓ tǝsal kan ge wol ah ɓe, ka we ɓeɓ cok ah ɓe. 26 We yee ge tǝ cok joŋ syiŋ ɓe ne kpuucel ka, mor ka za mo kwora suu kol ɓii ka.
Eya ma wol ge Dok ne
(Dwa 5:6-21)1 Dok jan fare mbe ma no pet, jan go:
2 «Mbi Bage ɗiŋnedin Dok ge mo ne ge ne ndage mo ne suwal Masar diŋ ya, ne swaga mo̰r zi ya ne.
3 Mo mbo kat ne dok a̰me ma mbi ndwara se to bat.
4 Mo mbo cer kḭḭm a̰me ne mo sḛ pe to bat. Ko dimma ne kaŋ a̰me ge ne pḭr zi, digi zi ya, ko kaŋ a̰me ge ne suwar pal, ko kaŋ a̰me ge ne mam se. 5 Mo mbo gur mo koo nama ndwara se to bat, mo mbo uware nama to bat. Ago mbi Bage ɗiŋnedin, Dok ge mo ne, mbi Dok ge yil ne. Mbi pot sone ge bá ma ne vya ma pal ne doŋ pe ge ataa go ɗiŋ mbo doŋ pe ge anda ya, ge naa ge a ne sen mbi ma ne. 6 Amma mbi ŋgay kwa a̰se ge mbi ne ge naa ge nama laar ne wa̰ mbi ma, ne nama ge ne koy mbi wak honna ma ta ɗiŋ mbo doŋ pe ma dubu.
7 Mo mbo tol Bage ɗiŋnedin Dok ge mo ne dḭl ne mo wak zi hale pal baŋ go yayak to bat. Ago Bage ɗiŋnedin mbo ya̰ bage ne tol na dḭl hale pal bàŋ yayak be mḛreya to to bat.
8 Dwa ne dam ɗigliya, mo mbege na ne mbi pe. 9 Mo mbo ke temel diŋ dam myanaŋgal, mo á mo kaŋ ma kerra pet, 10 dam ge ɓyalar, a dam ɗigliya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge mo ne ne ne. Mo mbo ke temel a̰me dam mbe go to bat, ko mo vya ge son, ko mo vya ge gwale, ko mo dore, ko mo kale, ko mo kavaar ma, ko ndu ge gwasal ge ne ka ne mo suwal diŋ. 11 Ago, Bage ɗiŋnedin ke digi ma ne suwar ma ne maŋgaɗam ga̰l yuwam, ne kaŋ ma ge ne nama pul zi ma pet dam myanaŋgal, dam ge ɓyalar go, ɗigli tene no. Da ne pe no, Bage ɗiŋnedin é na wak busu dam ɗigliya pal no, mbege na ne na sḛ pe no me.
12 Ho̰ mo bá ma ne mo ná hormo, ne da pe, dam ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ne ho̰ mo katɗa suwar pal ba don twala.
13 Mo gale hun siya ɓaca.
14 Mo gale ke zina ɓaca.
15 Mo gale ke syala ɓaca.
16 Mo gale ke sayda ge hale mo kon pal ɓaca.
17 Mo gale ke yil ne mo kon yàl pe ɓaca, mo gale ke ene ne mo kon gwale pe ɓaca, ko na dore, ko na kale, ko na nday, ko na kwara, ko kaŋ ge daage pet ge mo kon ne.»
18 Ɓase ma pet a kwa mam ba̰yya ma ne mam serra ma, ne tṵ sunna ma, ne ol-swama ndugiya njal pal ma. Swaga ge a ne kwa kaŋ mbe ma no, a ɗage ndat vo, a abe bama pe uzi ya. 19 A jan Musa go: «Mo sḛ jya̰ i fare ne, i ba za̰ mo, amma na kaage Dok jya̰ i fare ne to, ne da pe i ma̰ hat suya.» 20 Musa jan nama go: «Sya me vo to, ago Dok mbo ya aŋ ta gwa ndwara kugi aŋ, ne da pe, aŋ sya na vo, go no aŋ ba ke sone to.» 21 Ɓase ma abe bama pe zum ya cat, amma Musa ndar tene ya gwa ne pḭr sebeya, swaga ge Dok ne go.
Eya ne twal tuwaleya pe
22 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: «Jya̰ Israyela vya ma go: Aŋ sḛ ma, aŋ kwa yaɗat go, mbi jya̰ aŋ fare ne digi zi ya. 23 Aŋ mbo ɗeere dok ma ne fool kaal, ko ne dinar mbi ziyar go ne aŋ pe to bat. 24 Aŋ mbo sin mbi twal tuwaleya ne suwar, ne da pe aŋ ba ka tyare mbi aŋ gii ma ne aŋ nday ma tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma na pal. Ago swaga ge daage go pet ge mbi ne mbo dwatɗa ne mbi dḭl, mbi mbo mbo ya aŋ ta, mbi é aŋ wak busu. 25 Amma kadɗa aŋ sin mbi twal tuwaleya ne njal ɗe, sḭ me na ne njal ge cerra to. Ago, swaga cerra go, aŋ kaŋ cerra ma hat na kaŋ baŋ. 26 Aŋ mbo sin twal tuwaleya ge é ndu ndé ndé mbo na pala digi ya to, ne da pe, na kaage na swala na dya̰ ya zum kwaya̰l go to.»
