Cok joŋ syiŋrĩ
(Pǝ̃ǝ 27:1-8)1 Zyeɓ cok joŋ syiŋ suŋwii ah ne kpuu akasia, wah ah i jol dappe, 'ah ah i jol dappe ta, wah ah ne 'ah ah zahki zahki, giŋ ah i jol sai. 2 Joŋ ciŋ tǝ nyah ah nai daŋ, ciŋ ah ra mgbãa ki ɓo ne cok joŋ syiŋrĩ, syee vãm syẽ ge ɓo wol ahe. 3 Joŋ fan yeɓ cok joŋ syiŋrĩ, fan ah ra naiko: tahsah vãm mor ka woo sãhe, pel ah ra, tahsah mee syimmi, tǝlaŋ ah ra, tǝkine tǝkpel woo sãhe, joŋ fan yeɓ ah ra daŋ ne vãm syẽ. 4 Kaŋ fan joŋ yeɓ pǝ cok joŋ syiŋ ah ɓo ne vãm syẽ na jinni, so maa ge mor kǝsǝŋ zahkee cok joŋ syiŋrĩ ŋhaa dai raita cok joŋ syiŋrĩ. 5 Baŋ tǝgaa nai ka maa tǝ nyah fan ma na jin vãm ah nai daŋ, ka maa kpuu zǝǝ ga gŋ. 6 Joŋ kpuu zǝǝ ah ra ne kpuu akasia, syee vãm syẽ ge wol ahe. 7 Maa kpuu zǝǝ ge fah tǝgaa ah ra ma kahlaa cok joŋ syiŋrĩ, kpuu zǝǝ ah mor ɓaŋ ahe. Cok joŋ syiŋ ah joŋ ɓo ne plaŋ, ɓǝr plaŋ ah ra a gǝǝgǝǝ.
Daaro
(Pǝ̃ǝ 30:18)8 Joŋ daaro ma vãm syẽ, ɓal ah ne vãm syẽ ta, joŋ ne fakwancee ŋwǝǝ mai moo joŋra yeɓ zahfah tal mbǝro ma taini.
Zahpiicel tal mbǝro ma taini
(Pǝ̃ǝ 27:9-19)9 Joŋ zahpiicel tal mbǝro. Joŋ zyim ma cee cok zahpiicel ma fah morkǝsǝŋ ne zyim nikki, i jol temere. 10 Wǝǝdǝǝ ah ra jemma gwa, ɓal ah ra ma vãm syẽ jemma gwa ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ne vãm solai. 11 Ne fahkǝsǝŋ godel cee cok ah i jol ɓo temere, wǝǝdǝǝ ah ra jemma gwa, ɓal ah ra ma vãm syẽ jemma gwa ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ne vãm solai. 12 Nǝfah kǝmorcomlil ah zyim rii cok ah i jol jemma dappe, wǝǝdǝǝ ah ra jemma vaŋno, ɓal ah ra jemma vaŋno ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ɓo ne vãm solai. 13 Nǝfah kǝmorcomzah'nan ah godel ma rii cok ah i jol jemma dappe. 14 Zyim ma rii cok fah kǝ zahfah kǝki ah i jol ɓo jemma tǝ dappe, wǝǝdǝǝ ah ra sai, ɓal ah ra sai ta. 15 Joŋ nai nǝfah zahpiicel ma nǝkǝki ah ta, zyim rii cok ah i jol jemma tǝtǝl dappe, wǝǝdǝǝ ah ra sai, ɓal ah ra sai ta. 16 Zyim rii cok ma zahfah zahpiicel daŋ joŋ ɓo ne zyim manikki. 17 Ɓal wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak ah ra joŋ ɓo ne vãm solai, vãm solai syee ge ɓo tǝtǝl ah ra, wǝǝdǝǝ ma zahpiicel ah daŋ faɓyak fan ma vãm solai mgbãara ge ɓo wo ɓǝǝra. 18 Kaŋra zyim ma rii cok ma zahfah zahpiicel ɓo ne syiŋ pǝsǝ̃ǝ makǝrãhmo, ne masyẽ, tǝkine masyẽ tǝ nyaknyakke, ŋwǝǝ ɓo ŋwǝǝre. Wah ah i jol ɓo jemma gwa, giŋ ah i jol dappe tǝgbana 'ah godel rii cok zahpiicelle. 19 Wǝǝdǝǝ ah ra nai ne ɓal ah ra nai daŋ ne vãm syẽ, kǝṽǝl ah ra ne faɓyak fan ah ra joŋ ne vãm solai, vãm solai syee ɓo ge tǝtǝl ah ra. 20 Gaari tal mbǝro tǝkine ma kiŋ zahpiicel ah daŋ joŋ ɓo ne vãm syẽ.
Vãm ma joŋ tal mbǝro ma taini
21 Kee pãa zah vãm ma joŋ tal mbǝro ma tai daŋ a naiko, tǝgbana mo keera ɓǝ ahe, ne mai Mosus mo faa, mor yeɓ Lewitien mai mo tǝ joŋra yeɓ ne Itamar we Aron pa joŋzahsyiŋrĩ.
22 Bezalel we Uri we Hur ma morsǝ̃ǝ Yudas joŋ fan makẽne Dǝɓlii mo faa nyi Mosus daŋ. 23 Ne patǝ gwa ah Oholiaɓ we Ahisamak ma morsǝ̃ǝ Dan, pa tan ɗea fan fuu, tǝ kaŋ zyim manikki, zyim ma kaŋ ne syiŋ pǝsǝ̃ǝre, makǝrãhmo, mafuu, ne masyẽ.
24 Pãa vãm kaŋnyeeri mai mo nyira mor joŋ yeɓ tal mbǝro daŋ yǝk ah nǝn ton vaŋno ma lii ne kilo ma lii fan masãhe. 25 Pãa vãm solai za mai mo keera ɓo ge zyil pãa zana, a kilo 3.430 ma lii ne kilo ma lii fan masãhe. 26 Za wǝǝ mai mo joŋ syii ɓo jemma gwa koo ma kal ah daŋ mai mo keera ko ɓo ge zyil pãa zana, vaŋno vaŋno daŋ nyira fan ah tǝgbana mai mo cuu ɓo, lii ne kilo ma lii fan masãh ta. Pãa zan ah 603.550. 27 Vãm solai ma kilo 3.000 joŋra ɓal cok matǝdaŋdaŋ ne ko tǝkine ɓal zyim ma rii cokki, ɓal vaŋno vaŋno daŋ yǝk ah a kilo 34. 28 Vãm solai ah coŋ kilo 30 so joŋra faɓyak fanne, ne kǝṽǝl ma gban wǝǝdǝǝ ne ko, tǝkine fan ma rii tǝtǝl ɓǝǝra. 29 Vãm syẽ mai mo nyira nyi Dǝɓlii a nǝn kilo 2.425. 30 Joŋ ɓal zahfah tal mbǝro ma taini, cok joŋ syiŋrĩ, fan ma na jin vãmme, tǝkine fan yeɓ cok joŋ syiŋ daŋ ne ko. 31 So joŋ ɓal wǝǝdǝǝ ma kiŋ zahpiicelle, ne ɓal zahfah ma zahpiicelle, gaari tal mbǝro, tǝkine gaari wǝǝdǝǝ ma kiŋ zahpiicel daŋ ne ta.
Twal tuwaleya nṵsiya
(27:1-8)1 A nṵsi twal tuwaleya ne uwara akasiya, na twala tok pyaso ŋgayya anuwa̰y, na fiyal tok pyaso ŋgayya anuwa̰y, na keŋ ma ka mbyat ta cecḛ, na haal tok pyaso ŋgayya ataa me. 2 E na kḭḭm ma anda na keŋ ma go. Twal mbe ne na kḭḭm ma ke digi wak dagre ɗu. A so̰me na se ne fool ŋgirma. 3 A ɗeere na kaŋ temel ma pet ne fool ŋgirma: Na kaŋ abe sḭḭm ma, ne na pel ma, ne na seɗe ma, ne na kaŋ gān duur ma, ne na hṵli ɗusi kaŋ ma. 4 A ke kaŋ zorra dimma ne kool go ne fool ŋgirma, a e na ne na pe ge se ge ya ɗiŋ det ya na tuŋsi digi. 5 A ɗeere fool ma anda, a par nama na keŋ ma go, ndwara par uwara ge twala ma ne in na pe. 6 A nṵsi uwara ge twala mbe ma da ne uwara akasiya, a so̰me nama se ne fool ŋgirma. 7 A par nama ge fool mbe ma zi, twal tuwaleya ziyar ma go ne in na pe. Ago twal tuwaleya pul ka pṵṵl.
Fal ge fool ŋgirma
(30:17-21)8 A ɗeere fal ma ne na pe ge eya ne fool ŋgirma. A ke fal mbe ma da ne kuturaŋ ge fool ŋgirma ge naa zaab ge a ne mbo ya gúr swaga ɓol ta wak go koteya ma ne.
Ba̰r ge koŋle gúr swaga ɓol ta yapul ne nṵsiya
(27:9-19)9 A ver gúr ge mbegeya yapul se ne ba̰r ɓoso lin. Na twala le ge mbii ge pe go ka tok pyaso ŋgayya kis. 10 Na uwara ge ɗur se ma wara azi ne bama koo ge ne ɗeere ne fool ŋgirma ma wara azi me. Nama fool ge gabe ba̰r ma ne nama walam ge fool gabe ba̰r ne zur nama wak zi ma ne fool kaal me. 11 Na le ge kuu ge, na twala ka tok pyaso ŋgayya kis, ne bama uwara ge ɗur se ma wara azi, ne nama koo ge ne ɗeere ne fool ŋgirma ma wara azi me. Nama fool ge gabe ba̰r ma ne nama walam ge fool gabe ba̰r ne zur ne nama wak zi ma a ɗeere nama ne fool kaal me. 12 Na le ge siya ge pe go, ba̰r ɓoso lin twala ka tok pyaso ŋgayya wara anuwa̰y, ne na uwara ge ɗur se ma wol, ne nama koo ma. Kaŋ gabe ba̰r ma ne walam ge kaŋ gabe ba̰r ne zur nama wak zi ma ka ɗeereya ne fool kaal. 13 Na le ge ham ge pe go, na twala ka tok pyaso ŋgayya wara anuwa̰y. 14 Na ziyar le ge ɗu ge ba̰r ɓoso lin twala ka tok pyaso ŋgayya wol para anuwa̰y ne na uwara ge ɗur se ma ataa, ne bama koo ma ataa me. 15 Na ziyar le ge may pe go, ba̰r ɓoso lin twala ka tok pyaso ŋgayya wol para anuwa̰y me, ne na uwara ge ɗur se ma ataa, ne bama koo ma ataa me. 16 Ba̰r ge ne ve yapul se ka ba̰r ɓoso lin ge pool. 17 Uwara ge ɗur se koo ma ka ɗeereya ne fool ŋgirma, kaŋ gabe ba̰r ma ne walam ge kaŋ gabe ba̰r ne zur nama wak zi ma ka ɗeereya ne fool kaal. Kaŋ ge kubi nama pala digi ma ka so̰meya ne fool kaal. Uwara ge ɗur se ma mwaɗak ka ɓanna digi ne walam ge kaŋ gabe ba̰r ne zur nama wak zi ma ɗeereya ne fool kaal. 18 Ba̰r viya̰ wak ge yapul ne ka zorra ne ba̰r ɓoso lin ge pool, vinna bolo ne káál sasaw, ne káál citat me. Na twala ka tok pyaso ŋgayya wara azi, na fiyal tok pyaso ŋgayya anuwa̰y me, dimma ne ba̰r ge ne ve yapul se fiyal go. A naa ge kwar ba̰r temel kerra ma ke na ne. 19 Na uwara ge ɗur se ma anda, na koo ge a ne ɗeere nama ne fool ŋgirma ma anda me, ɓanna ne kaŋ gabe ba̰r ma, ne walam ge kaŋ gabe ba̰r ne zur ne na wak zi ma ɗeereya ne fool kaal me. Nama kaŋ ge kubi nama pala digi ma ka so̰meya ne fool kaal. 20 Uwara ge pel suwar zi ge gúr ge mbegeya ne ma poseya ne ge yapul ne ma mwaɗak a ɗeere nama da ne fool ŋgirma.
Walam ge a ne nṵsi gúr ge mbegeya ne ma isiya
21 No, a walam ge a ne nṵsi gúr ge mbegeya, ge gwal wak tuli ne na zi ma isiya ne. A Itamar ge bage tuwaleya Aaron vya ge Levi vya ma ndwara zḛ a isi kaŋ mbe ma ne, wak honna ge Musa ne pal. 22 A Besalel ge Uri vya, ge Hur báŋ, na ge ne pehir ge Yuda ne zi, ke kaŋ ma ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa wak kerra ma ne mwaɗak. 23 Ke nama poseya ne Oholiyab, ge Ahisamak vya, na ge ne pehir ge Dan ne zi. Oholiyab ka bage cer kaŋ, ne bage ne kwa ba̰r ɓoso lin petɗa bolo, ne káál sasaw, ne káál citat ma me.
24 Dinar ge Israyela vya ma ne tyare, ge a ne ke temel nṵsi gúr ge mbegeya ne ma dṵṵl ka kilo kikis tiimal para wara ɓyalar para ɓyalar, ne gram kikis ataa, ŋgayya ne kaŋ ŋgay dṵṵl ge gúr ge mbegeya zi ne. 25 Fool kaal ge ɓase ma ne tyare swaga ge a ne ka isi nama go ka kilo dudubu ataa para wol para ɓyalar, ne gram ma kikis ɓyalar para wara anuwa̰y, ŋgayya ne kaŋ ŋgay dṵṵl ge gúr ge mbegeya zi ne. 26 Kaŋ tyareya ge ndu ge daage ne ka gram anunuwa̰y, ŋgayya ne kaŋ ŋgay dṵṵl ge gúr ge mbegeya zi ne. Naa ge a ne isi nama ne del wara azi go mbo digi, a ka naa dudubu kikis myanaŋgal para ataa para kikis anuwa̰y para wara anuwa̰y. 27 A ɗeere uwara koo ge gúr ge mbegeya ne ma ne uwara koo ge ba̰r zok pul ne ma da ne fool kaal kilo dudubu ataa, uwara koo ma ka kis, ndwara go uwara ge daage koo hé kilo tapolɗu. 28 Ne kilo wol para ɓyalar ne gram kikis ɓyalar para wara anuwa̰y ge ne gá ma, a nṵsi kaŋ gabe ba̰r ma ne walam ge kaŋ gabe ba̰r ne zur nama wak zi ma ge uwara ge ɗur se ma ne, a so̰me nama kaŋ ge kubi nama pal ma ne na me. 29 Fool ŋgirma ge a ne tyare ma ka kilo dudubu azi para kis para wara azi para anda. 30 Ne nama, a nṵsi uwara koo ge gúr swaga ɓol ta wak ge wat zi ne ma, ne twal tuwaleya ge ne ke ne fool ŋgirma ma, ne na kaŋ ge ne zó dimma ne kool go ma, ne kaŋ temel ge twal tuwaleya ne ma mwaɗak, 31 ne uwara koo ge gúr yapul ne ma, ne viya̰ wak ga̰l ge yapul ne ma, poseya ne uwara ge pel suwar zi ge gúr ne ma, ne ge yapul ne ma mwaɗak.
