Fahlii Matǝdaŋdaŋ
1 Sǝr mayak ah a ga laa pǝ'nyahre, fãi fan ga fãi tǝ sǝr makol ahe. 2 Cok mayak ah a ga ɗǝǝ lǝŋ tǝkine ɓyaŋ ɓǝ a laa pǝ'nyahre. Sǝr ah ga yea pǝsãh tǝgbana waa Liban, a ga joŋ fan pǝlli tǝgbana 'wah ma Karmel ne ma Saron. Za daŋ ga kwo yǝk Masǝŋ, a ga kwora swah ah tǝkine 'man ahe. 3 We swaa jol mai mo pǝtǝtǝ̃ǝre, we swaa zahciŋɓal mai mo ka pǝswah ya. 4 We faa nyi za mai zahzyil ɓǝǝ mo nǝǝ ra ɓo: We swaa suu ɓiiri, we ɗuu gal ka. Masǝŋ tǝ gin ka ǝ̃ǝ we no, tǝ gin ka faŋ val tǝ za syiŋ ɓiiri.
5 So rǝ̃ǝ ga kwora cokki, lǝr ga laara ɓǝ. 6 Lem ga zwǝǝ ga sǝŋ tǝkine dǝdaa, za mai tǝrĩi ɓǝǝ mo mgbãa ɓo mo ka gak faa ɓǝ ya, a ga ɓyaŋra ɓǝ a laara pǝ'nyahre. Bii ga ɓal ɗuu pǝ cok mayakke. 7 Tǝkuu mai mo yea pǝcwak na wii a ga fer ciŋ mabii, sǝr mai mo yea pǝyakke, bii ga ɓal gŋ. Var tǝkine nyahm ga ciŋ pǝ cok mai sǝgoi mo yeara gŋ.
8 Fahlii lii ga yea pǝ sǝr ahe, a ga ɗiira ne Fahlii Matǝdaŋdaŋ. Dǝɓ faɓe' ka ga syee tǝ fahlii ah ya. Za ma tǝgwĩi ah ka ga kǝǝ za mai moo ga syeera gŋ zyak ya. 9 Ɓol ka ga yea gŋ ya, fafyãh daŋ ka ga syee tǝ fahlii ah ya. Za mai Dǝɓlii mo ǝ̃ǝ ra ɓo, a ga ɓaŋra fahlii ah ge sǝr ɓǝǝra. 10 A gin danra ga yaŋ Jerusalem ne 'nyah suu, ne ɗǝǝ lǝŋ ne ɓyaŋ ɓǝ tǝkine laa pǝ'nyahre. A ga laara pǝ'nyah ga lii ga lii, ka ga swaara ɓǝ ne ɓer zah yao.
Gwanna ge Israyela vya ma ne ne mo̰r zi ya
1 Babur pul ma, ne suwar ge ndaar kaka ma, ke me laar saal,
suwal ge fiya̰l kaka, ke laar saal, do̰ kaŋ ma.
2 Sugur na pya mo go, ke laar saal,
suwa̰le me digi ne laar saal!
Bage ɗiŋnedin mbo hon mo hormo ge njal Liban ne,
ne siŋli ge njal Karmel ne,
ne ge babur pul Saron ne me.
Go no, a mbo kwa hormo ge Bage ɗiŋnedin ne,
ne siŋli ge nee Dok ne me .
3 Sirsi me tok ge taŋgay ma,
sirsi me koo rusu ge lwageya ma .
4 Jya̰ me naa ge nama sḛ ne iyalla tiliŋ ma go:
«Wa̰ me ta digi, sya me vo to,
ndi me aŋ Dok ne yan ja no ndwara gele aŋ,
mbo gwan ne aŋ naa ge ho̰l ma yál ge a ne ke aŋ ma potɗa.
Na sḛ mbo mbo ya ne na ndwara má aŋ.»
5 Go no, ɓaal ma ndwara ma mbo tyan,
gisil ma togor mbo hage.
6 Giɗi ma mbo yal viya̰ mborra dimma ne maaɗe go,
gisil ma wak mbo hage digi oyya ke laar saal.
Mam mbo fut digi ge babur pul go,
mam mbo sor so̰o̰l vit ge suwar ge fiya̰l kaka go .
7 Suwar ge ne ka vate gyala jijiliŋ mbo saŋge baal ga̰l,
ge swaga ge fiya̰l kaka go, maŋgaɗam ma mbo dol so̰o̰l go.
Ge swaga ge bagomso ma ne ka kat go,
teer ma, ne kereŋ ma, ne koko̰so ma mbo gá donna go.
8 Ge swaga mbe go, a mbo ɓá viya̰ a̰me,
a mbo tol na dḭl: «viya̰ ge mbegeya.»
Ndu ge seŋgre a̰me mbo her viya̰ mbe to bat,
naa ge dale ma mbo kan ta mborra viya̰ mbe go to bat.
Mbo kat ɗeŋgo ne naa ge Dok ne ma pe.
9 Sonne mbo kat viya̰ mbe go to,
kavaar ga̰l a̰me mbo her viya̰ mbe to,
a mbo ɓol a̰me ɗu go to bat.
A naa ge Bage ɗiŋnedin ne zú nama
ɗeŋgo a mbo her viya̰ mbe ne.
10 Naa ge Bage ɗiŋnedin ne zú nama, a mbo gwan’a,
a mbo gwanna Siyona go ne laar saal,
a mbo kat ne laar saal ɗiŋnedin bama zi,
laar Saal ge ɓaŋlaŋ mbo wi nama tap,
sun ta ma ne laar pisil ma mbo á.
