Kalra ge sǝr Egiɓ ne Jeremias
1 Jeremias vǝr faa ɓǝ mai daŋ Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝ mo pee ko ne ka faa nyi ra. 2 So Azaria we Hosea, Johanan we Karea, ne za maɓea ah ra daŋ, faara nyi Jeremias: Amo tǝ gwah berre, Dǝɓlii Masǝŋ man pee mo ka mo faa nyi ru ru ge sǝr Egiɓ ka ɗǝ ya. 3 Amma Baruk we Neriija ye kǝǝ mo ur ɓo tǝ ɓuu ka soɓ ru ga mor jol Babilonien, ka mo ikra ru, wala mo woora ru kal ge sǝr Babilon ne ko.
4 Johanan ne zaluu sooje tǝkine za daŋ zyii ka laara ɓǝ faa Dǝɓlii mo faa ka mo kaara sǝr Yuda ya. 5 So Johanan ne zaluu sooje woora za mai mo coŋ ɓo sǝr Yuda daŋ kalra ge sǝr Egiɓ ne ko, woora za mai mo yea myahra ɓo kǝsyil za sǝr camcam, mo so pii soora ge ɓo sǝr Yuda: 6 za wǝǝ ne ŋwǝǝ ne wee manyee tǝkine wee goŋ maŋwǝǝ daŋ kal ne ko. Taira za mai Nebusaradan swah sooje mo soɓ ra jol Gedalia ka mo byak ra, ne Jeremias tǝkine Baruk daŋ kal ne ko. 7 Zyii ka laara ɓǝ faa Dǝɓlii ya, kalra ge sǝr Egiɓ ŋhaa ge daira yaŋ Takfanes.
8 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi Jeremias yaŋ Takfanes, faa: 9 Mo kyeɓ tǝsal maluu ahe, ka mo woo cii ge sǝŋ zahpel yaŋ pǝ cok mai za moo syee gŋ ga yaŋ govener pǝ yaŋ nyẽeko, mo joŋ ne nahnǝn za manyeeki ah ka mo kwora. 10 Ka mo so faa nyi ra, ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ, Masǝŋ Israel, me faa, me ga ɗii dǝɓ yeɓ ɓe Nebukanezar goŋ sǝr Babilon ge nyee ne ko, me ga kan fakal goŋ ah tǝ tǝsal mai me cii ge ɓo sǝŋ, a ga ɓyak tal mbǝro ah tǝl ahe. 11 Nebukanezar a ga ge nyee a ɗaŋ sǝr Egiɓ, za mai mo mor ka ik pǝ wulli, sal ga ik ra pǝ wulli, za mai mo mor ka wuk ne syemme, syem maɓe' ah ga ik ra pǝ wulli, za mai mo mor ka gbahe, a ga gbahra ra kal ne ko. 12 Me ga ɓaa wii nyi yaŋ masǝŋ za Egiɓ ra, goŋ sǝr Babilon ga ɓaa wii nyi masǝŋ ɓǝǝra, wala a ga woo kal ga sǝr Babilon ne ko. A ga vãh sǝr Egiɓ nǝǝ tǝgbana pakǝpii fan moo in tandi wo mbǝro ah ra. Fahfal ah a ga pii soo kal jam. 13 A ga dah tǝsal mai mo peera ɓo ka foo ɓǝ ah yaŋ Bet-Semes sǝr Egiɓ, a ga ɓaa wii nyi yaŋ masǝŋ Egiɓien ra.
Wanna ge Irmiya ne ne pool mbo suwal Masar
1 Swaga ge Irmiya ne á jan ɓase ma fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ge nama ne go, ndwara go fare mbe ma no pet ge Bage ɗiŋnedin Dok ge nama ne, ne ya̰ na na wak zi go na jya̰ nama na. 2 Azariya ge Hochaya vya ma ne Yohanan ge Kereya vya ɓanna ne naa ge pala ga̰l ma pet, a jan Irmiya go: «Mo ke hale, Bage ɗiŋnedin Dok ge i ne be teme mo ya janna ne go, i mbo kat suwal Masar ya to, ne to. 3 A Baruk ge Neriya vya par fare mo zi ne, ne da pe, na ɓyan i uzi kaldeya ma tok go, nama hṵ i uzi, ko nama pá i mbo suwal Babilon.» 4 A go no, Yohanan ge Kereya vya ma ne asagar ma ga̰l ma pet, poseya ne ɓase ma pet, a kuri Bage ɗiŋnedin wak no, na ge ne jya̰ nama go, nama gá katɗa suwal Yuda go.
5 Yohanan ge Kereya vya ɓanna ne asagar ma ga̰l ma pet, a abe Yuda ma, nama ge a ne gwa̰ ne suwal ge bama ne ɓarse go ma ya̰, mbo ya katɗa suwal Yuda go ma: 6 Naa sonmo ma, ne naa zaab ma, ne naa jabso ma, ne gan vya ge gwale ma, ne naa ge Nebuzaradan, ga̰l ge naa ge koy gan ma ne, ne ya̰ nama ge Gedaliya ge Ahikam vya, Chafan báŋ ta ma pet, ɓanna ne anabi Irmiya ma ne Baruk ge Neriya vya. 7 A go no, a kuri Bage ɗiŋnedin wak no. A mbo Masar ya, a gá mbo katɗa suwal Tapanes go no.
Irmiya waage detɗa ge suwal Masar ne
8 Bage ɗiŋnedin jan Irmiya ge suwal Tapenes go go: 9 «Abe njal ge ga̰l ma, mo mbul nama ge njiyal zi, swaga iyal jalab go, ge gan Faraon zok ge ne suwal Tapenes go viya̰ wak ga̰l pala zum, ge Yuda ma ndwara go. 10 Mo jan nama go: ‹Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, Dok ge Israyela ne jan go: Mbi mbo gene mbi dore Nebukadnezar, gan ge Babilon ne ya, mbi mbo ɗur na hool gan ge njal ge mbi ne mbu nama se mbe ma no pal, mbo lar na pak gan ge nama pal. 11 Mbo mbo ya hal suwal Masar. Mbo hun naa ge ne mbya suya ma, mbo pál naa ge ne mbya palla ma, mbo vyan naa ge ne mbya vyanna ma. 12 Mbi mbo e ol dok ge suwal Masar ne ma zok ma to. Na sḛ mbo til nama uzi, mbo pal nama, mbo twat kaŋ ma ne suwal Masar diŋ ɗaɗal dimma ne bage koy kavaar ma ne twat kaŋ ma ne na ba̰r ta uzi go. Mbo gwan di halas. 13 Mbo gul kḭḭm ge dok Bet-Chemes ne ge ne suwal Masar go uzi, mbo til dok ge suwal Masar ne ma zok ma uzi.›»
