Yesu ye kpuu vin matǝ goŋga
1 Ame kpuu vin matǝ goŋga, Pa ɓe ye pah 'wah ahe. 2 A ga ŋgom jol ah mai mo ka lee ya daŋ ga lalle, a ga zyeɓ jol ah mai moo lee daŋ pǝsãhe, mor ka mo so lee pǝlli. 3 Zǝzǝ̃ǝko we zyeɓ ɓo pǝsãh mor ɓǝ mai me cuu nyi we. 4 We mgbãa ki ne me, ame laŋ me ga mgbãa ne we. Jol kpuu vin ka gak lee syak ah bai mgbãa ki ne kpuu mah ah ya. Nai ne we ta, we mgbãa ki ne me ya ɓe, we ka gak lee syẽm ya.
5 Ame kpuu vin, awe ye jol ah ra. Dǝɓ mo mgbãa ne me, me mgbãa ne ki ta ɓe, a lee syẽm pǝlli. Mor we ka gak fan ki bai ɓe ya. 6 Dǝɓ mo mgbãa ki ne me ya ɓe, a ga cera ko ɓoo ga lal tǝgbana jol kpuu, a yakke, a woora rǝk ga tǝ wii, wii sye ra. 7 We mgbãa me ɓe, ɓǝ faa ɓe yea pǝzyil ɓii ta, we fii fan makẽne we tǝ 'yahe, we ga ɗǝǝ. 8 Fan ma yii yǝk Pa ɓe a naiko: we lee syẽm pǝlli. Ne fahlii mai cuu awe ye za syee mor ɓe. 9 Me 'yah we tǝgbana Pa ɓe mo tǝ 'yah me, we yea ne 'yah ɓe. 10 We tǝ syee mor ɓǝ lai ɓe ɓe, we ga yea ne 'yah ɓe pǝ zahzyil ɓiiri, tǝgbana me tǝ syee mor ɓǝ lai Pa ɓe, ame ne 'yah ah pǝ zahzyil ɓe.
11 Me faa ɓǝ mai nyi we nai mor ka ɓǝ 'nyah ɓe mo yea pǝ zahzyil ɓiiri, ka we laa pǝ'nyah pǝlli. 12 Ɓǝ lai ɓe a naiko: we 'yah ki tǝgbana me tǝ 'yah we ta. 13 'Yah ma kal mai ka dǝɓ mo wǝ mor bai ah ra kǝkao. 14 We tǝ joŋ fan mai me tǝ faa nyi we daŋ ɓe, ka we ye bai ɓe. 15 Me ka ɗii we ne za yeɓ yao, mor dǝɓ yeɓ ka tan fan mai pah yeɓ ah mo tǝ joŋ ya. Me ɗii we ne bai ɓe, mor me cuu fan mai me laa gin wo Pa ɓe daŋ nyi we ɓe. 16 Awe ye ka nǝǝ me ya, amma ame ye syen we, me joŋ we ɓo ka we ge, ka we lee syẽmme, we lee syẽm mai moo nǝnni, ka fan mai we ga fii pǝ tǝɗii ɓe daŋ Pa ɓe ga nyi nyi we. 17 Fan mai me tǝ faa nyi we ka we joŋ: we 'yah ki.
Za sǝr syiŋra Yesu ne zan ahe
18 Za sǝr mo syiŋra we ɓe, we tǝ ɓe, syiŋra me kǝpel nyi we. 19 Kǝnah awe ye mǝ sǝr ɓe, za sǝr ga 'yahra fan ɓǝǝra, amma mor me syen we ɓo gin tǝgǝǝ ɓǝǝra, awe ye ka mǝ sǝr a, za sǝr tǝ syiŋra we mor ahe. 20 We foo ɓǝ mai me faa nyi we kǝpelle: Dǝɓ yeɓ ka kal tǝ pah yeɓ ah ne yǝk ya. Mo cuura bone nyi me ɓe, a ga cuura nyi we ta. Mo nyiŋra ɓǝ faa ɓe ɓe, a ga nyiŋra ɓǝ faa ɓii ta. 21 A ga joŋra fan mai daŋ wo ɓii nai mor ɓǝ ɓe, mor tǝra Dǝɓ mai mo pee me ge ya. 22 Me ge faa kǝnah nyi ra ya ɓe, ɓǝɓe' ka yea tǝtǝl ɓǝǝr a. Amma zǝzǝ̃ǝko ara ka ne cok fofoo tǝ faɓe' ɓǝǝr ao. 23 Dǝɓ mo tǝ syiŋ me ɓe, ka tǝ syiŋ Pa ɓe ta. 24 Kǝnah me joŋ yeɓ makẽne dǝɓ ki mo ka gak joŋ ya kǝsyil ɓǝǝr a ɓe, ka ɓǝɓe' ka yea tǝ ɓǝǝr a. Amma zǝzǝ̃ǝko kwora yeɓ ɓe ɓe, amma so tǝ syiŋra me ne Pa ɓe daŋ. 25 Ɓǝ ah joŋ nai mor ka ɓǝ mai mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol ɓǝ lai ɓǝǝ mo joŋ: Syiŋra me tǝkol 'wel.
26 Dǝɓ mai mo ga gbah jol ɓii a ga gee wo Pa ɓe ge, Tǝ'yak Matǝgoŋga yo, me ga pee gin wo Pa ɓe ginni, a ga faa ɓǝ tǝ ɓe. 27 Awe laŋ we ga faa ɓǝ tǝ ɓe ta, mor we ne me daga tǝtǝŋ ah sǝ.
Jeso, oyo̰r ge fareba
1 Mbi oyo̰r ge fareba ne, mbi Bá bage garra ne me. 2 Oyo̰r tok ge daage pet ge ne mbi ta, ge ne tol to, syal na uzi. Amma oyo̰r tok ge daage pet ge ne tol, ka ɗaɗe na uzi yaɗat, ne da pe na gwan tol gḛ. 3 Aŋ ɗe, fare ge mbi ne jya̰ aŋ ma hat aŋ ya yaɗat. 4 Ka me mbi zi, dimma ne mbi ne ka ne aŋ zi go. Ne jo̰ oyo̰r tok ne na pala hini ne pool ge tolla to, ago na ka tatɗa na ná ta mbḛ, go no me, kadɗa aŋ katɗa mbi zi to, aŋ ne pool ge tolla to me. 5 Mbi oyo̰r ne, aŋ oyo̰r tok ma ne. Bage ne kat mbi zi, mbi, mbi kat na zi me, na sḛ tol gḛ ge be to. Ago be mbi to, aŋ ne pool ke kaŋ a̰me to. 6 Bage ne kat mbi zi to, a dol na zum uzi ya dimma ne oyo̰r tok go, fya̰, a kote nama, a kan nama ol zi, a til nama uzi. 7 Kadɗa aŋ katɗa mbi zi, mbi fare ma kat aŋ zi me, kaɗe me kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ɓyare, a mbo hon aŋ na. 8 Kadɗa aŋ tol gḛ ge be to, aŋ ka ŋgay go aŋ mbi naa ge ame hateya ma ne, go no aŋ mbo ŋgay hormo ge mbi Bá ne naa ta. 9 Dimma ne mbi Bá laar ne wa̰ mbi go, mbi me, mbi laar wa̰ aŋ wan. Ka me laar wanna ge mbi ne zi. 10 Kadɗa aŋ koy mbi wak honna ma ya, aŋ mbo kat laar wanna ge mbi ne zi, dimma ne mbi ne koy wak honna ge mbi Bá ne ma go, mbi ká ne laar wanna ge na ne zi no me.
11 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe laar saal ge mbi ne na ka aŋ zi, laar saal ge aŋ ne na ka mbyatɗa tap. 12 Wak honna ge mbi ne no: aŋ laar wa̰ ta dimma ne mbi laar ne wa̰ aŋ go. 13 Ndu ge ne hon na sḛ uzi ne na kondore ma pe, laar wanna ge gwan waɗe ge no mbe to. 14 Kadɗa aŋ ke mborra wak honna ge mbi ne pal, aŋ mbi kondore ma ne. 15 Mbi gwan tol aŋ mo̰r ma to, ne da pe mo̰r kwa kaŋ ge na bageyal ne ke to. Mbi tol aŋ kondore ma, ago kaŋ ge daage pet ge mbi ne za̰ na ne mbi Bá ta ya, mbi ke aŋ nama na kwarra. 16 A be aŋ tá mbi ne to, a mbi, mbi tá aŋ ne, mbi mbege aŋ no, ne da pe aŋ mbo, aŋ tó vya ma, aŋ vya ma ka ɗiŋnedin, ne da pe kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo kaɗe na ya ne mbi Bá ta dḭl ge mbi ne zi, mbo hon aŋ na. 17 Wak honna ge mbi ne hon aŋ, ago aŋ laar wa̰ ta.
Dunya kwane Jeso ma ne na naa ma kwane
18 Kadɗa dunya kwane aŋ kwane, kwa me go gale e pe kwane mbi ɓya. 19 Aŋ te ka ge dunya ne, dunya laar te ya wan aŋ, ne da pe aŋ ge na ne ne. Ne jo̰ mbi tá aŋ ne, aŋ be ge dunya ne ne to, aŋ be gwan gá ge dunya ne to, da ne pe no, dunya kwane aŋ no. 20 Dwa me ne fare ge mbi dḛ ne jya̰ aŋ: Mo̰r be waɗe na bageyal to. Kadɗa a ke mbi yál, a mbo ke aŋ yál me, kadɗa a koy mbi fare, a mbo koy aŋ fare ma me. 21 Amma kaŋ mbe ma no pet a mbo ke aŋ nama ne dḭl ge mbi ne pe, ne da pe a kwa bage ne teme mbi ya to. 22 Te go mbi be mbo ya to, mbi be jan nama fare to me, a te ya kat ne sone to, amma ne se no nama wak eya ne bama sone ma pe to. 23 Bage ne kwane mbi, kwane mbi Ba me. 24 Te go mbi be ke kaŋ ma ge ndu a̰me ne ke nama dam ɗu to nama buwal zi to, a te ya kat ne sone to. Se no a kwa nama ya go, a kwane i ne mbi Bá no jwak me. 25 Ago kaŋ mbe ma dé ya kerra, ne da pe, fare ge a ne njaŋge na ne eya ge nama ne zi na wak wi. Njaŋge go: «A kwane mbi baŋ ɗar!» 26 Swaga ge Bage iyal laar ne mbo mbo ja, na ge mbi ne mbo teme aŋ na ja ne mbi Bá ta ya, ndwara go, O̰yom ge fareba, na ge ne mbo ne mbi Bá ta ya, na sḛ mbo jan aŋ mbi fare. 27 Aŋ sḛ ma me, aŋ mbo waage mbi fare naa ta, ne da pe aŋ poseya ne mbi ne pe eya ya day.
