Yesu cuu suu ah nyi za syee mor ah rǝŋ
1 Fahfal ah Yesu so cuu suu ah nyi za syee mor ah zah mabii Tiberias faɗa. Za mai mo cuu suu ah nyi ra ara naiko: 2 Simon Petar, Tomas ma ɗii ne Jurkpiŋ ta, Natanael ma yaŋ Kana sǝr Galile, ne wee Zebedeus tǝkine za syee mor ah manyeeki ah gwa, taira ɓo gŋ. 3 Simon Petar faa nyi ra: Me ga ɓaa jin ɗao. Faara nyi ko: Aru laŋ ru ga ne mo ta. Urra kalle, ge yeera dahe, amma lwaara fan ki ne suŋ moo ya. 4 Ka zah'nan tǝ cee o, Yesu ge uu zahbii, amma za syee mor ah tǝra Yesu ye ya. 5 Yesu fii ra: Weere, we gbǝ syiŋ ɓe ne? Zyiira faa nyi ko: Ru lwaa fan ki ya. 6 Faa nyi ra: We 'nǝǝ jin ge pǝ bii kahlaa dah nǝjokǝsãhe, we ga lwaa. So 'nǝǝra jin ge bii, amma gak ka 'namra jin ah mor bii gin lal a, mor cak syiŋ ɓo pǝlli.
7 Dǝɓ syee mor ah mai Yesu moo 'yah ko pǝlli faa nyi Petar: Dǝɓlii ye nyẽeko. Ne cok Petar mo laa Dǝɓlii yo, so ge ɓaŋ mbǝro ah ɓoo, mor yea ne suu kolle, so lee ge bii. 8 Amma za syee mor ah manyeeki gera ne dahe, ge 'namra jin mai mo cak syiŋ ɓo pǝlli, ara ka ne zahgee pǝɗǝk ya, a nǝn in jol tǝgbana temere vaŋno. 9 Ne cok mo yeera ge lalle, kwora wii cok ɓo gŋ sye yak ɓo, so syiŋ kan ɓo tǝ yakwii ah ne tǝwaa goo daŋ. 10 Yesu faa nyi ra: We nǝǝ syiŋ mai we yea tǝ gban zǝzǝ̃ǝ gee me ne ɗǝ.
11 Simon Petar yee ge pǝ dahe, so 'nam jin ge zahgee ne syiŋ maluu mo ɓǝr ah temere ne jemma dappe tǝtǝl sai daŋ. Koo syiŋ ah mo pǝlli nai laŋ, jin ah ŋgǝ̃ǝ ya. 12 Yesu faa nyi ra: We ge we re o. Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za syee mor ah fiira ko amo ye zune ya, mor tǝra ɓe, Dǝɓlii yo. 13 Yesu syee ge ɓaŋ tǝwaa nyi ra, so ɓaŋ syiŋ ah nyi ra ta.
14 Daga Yesu mo ur gin pǝ wul cuu suu ah ɓo nyi za syee mor ah ɓal sai ah ye maiko.
Yesu ne Petar
15 Fahfal mo rera farel vǝrri, Yesu fii Simon Petar: Simon we Yohana, mo 'yah me kal za marai ɓe ne? Petar zyii faa: Dǝɓlii, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo wol wee pǝsǝ̃ǝ ɓe. 16 So fii ko patǝ gwa ahe: Simon we Yohana, mo 'yah me ne? Simon zyii faa: Dǝɓlii, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo pii pǝsǝ̃ǝ ɓe. 17 So Yesu fii ko patǝ sai ahe: Simon we Yohana, mo 'yah me ne? Petar tǝŋ swaa ɓǝ, mor Yesu fii ko ɓo zahlǝŋ sai: Mo 'yah me ne? Zyii faa nyi ko: Dǝɓlii, mo tǝ fan daŋ, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo pii pǝsǝ̃ǝ ɓe. 18 Goŋga me faa nyi mo, ne cok mo pǝ tǝbanna, mo baŋ haŋ ɓo ne ganda, mo ga pǝ cok makẽne mo 'yah ga gŋ daŋ. Amma zǝzǝ̃ǝko mo tam ɓe, mo ga nyen jol ɓo nyi dǝɓ ki, ako ye ga baŋ ganda ɓo, a zaŋ mo ga pǝ cok mai zahzyil ɓo mo 'yah ga gŋ ya ne ko. 19 Yesu faa ɓǝ mai nai mor ka cuu mor ɓǝ wul mai Petar mo tǝ ga wǝko mor ka yii yǝk Masǝŋ ne ko. So Yesu faa nyi ko: Mo syee mor ɓe.
Yesu ne dǝɓ syee mor ah mai moo 'yah ko pǝlli
20 Petar jin nahnǝn so kwo dǝɓ syee mor ah mai Yesu moo 'yah ko pǝlli tǝ gin fahfal ɓǝǝra, dǝɓ ah ako ye dǝɓ mai mo ɗǝŋ zah fii Yesu ne cok mo haira ɓo zah taabǝl tǝ ren farel faa: Dǝɓlii, azu ye ga joŋ tǝkor ɓo ne kŋ. 21 Ne cok Petar mo kwo ko, so fii Yesu: Dǝɓlii, a fẽe ye ga joŋ dǝɓ ma nyẽe ne? 22 Yesu zyii faa nyi ko: Me 'yah mo yeako ne cee ŋhaa me pii soo ge ɓe, ɓǝ ah saaŋ mo ɗǝne? Mo syee mor ɓe. 23 Mor ah ɓǝ ah myah kǝsyil za syee mor Yesu manyeeki ah faa: Dǝɓ syee mor ah mai ka tǝ ga wǝ ya. Amma Yesu faa nyi Petar sõone ka wǝko ya ye ka, amma faa: Me 'yah mo yeako ne cee ŋhaa me pii soo ge ɓe, ɓǝ ah saaŋ mo ɗǝne?
24 Dǝɓ syee mor ah mai mo kee ɓǝ fan marai mo joŋ, ako so ye ŋwǝǝ ɓǝ ah ta. Na tǝ ɓe, ɓǝ mai mo faako daŋ goŋga yo.
In zah ɓǝ ahe
25 Yesu joŋ yeɓ maki ah ra camcam pǝlli, kǝnah mo ŋwǝǝra ɓǝ yeɓ ah mo joŋ ne patǝtǝl daŋ ɓe, me lǝŋ koo wo sǝr ne lii ah daŋ laŋ, cok rǝk ah ka yea gŋ ya.
Jeso dyan tene maŋgaɗam Tiberiya wak go
1 Go̰r go, Jeso gwan dyan tene uwale naa ge ame hateya ma ta maŋgaɗam Tiberiya wak go. Ndi, dyanna ge ne dya̰ tene nama ta no. 2 Siman Bitrus, ne Toma, na ge a ne tol na Bumurma, ne Natanayel ge Kanan ge suwal Galile ne, ne Zebede vya ma, ne na naa ge ame hateya ma ge ɗogle ma azi me, a ka dagre. 3 Siman Bitrus jan nama go: «Mbi mbo soso.» A jan na go: «I mbo dagre ne mo me.» A ne nama zut, a ndé fak go, ɗaal mbe zi, a wan a̰me to bat. 4 Swaga ge swaga ne ko̰y, Jeso mbo ya mḛ mam wak go, amma naa ge ame hateya ma wan pe go na Jeso ne to. 5 Jeso jan nama go: «Vya ma, aŋ sii ya go’a?» A gwan ne na janna go: «To!» 6 Jan nama go: «Dó me kool fak le tok matoson pal, aŋ ma̰ ɓol.» A dol na, nama pool kat ge zwal na ya digi to ne sii gḛ pe . 7 Ndu ge ame hateya ge Jeso laar ne wa̰ na gḛ jan Bitrus go: «A Bageyal ne!» Swaga ge Siman Bitrus ne za̰ go na Bageyal ne ɗe, kan na ba̰r na ta, zon mam, ago ka ko̰o̰l suli. 8 Naa ge ame hateya ge may ma mbo ne fak ya wakal zi ne sii kool zi wiya, ago a be kat kaal ne wakal to, mbo kaŋ ge tok pyaso ŋgayya kikis azi go. 9 Swaga ge a ne ka̰ bama koo ya se, a kwa ol ne sii ma na pal, ne katugum me. 10 Jeso jan nama go: «Abe me sii ge aŋ ne wá̰ ma ya mbut.» 11 Siman Bitrus ndé fak go, zwal kool ya wakal digi, wiya ne sii ga̰l kis para wara anuwa̰y pare ataa. Ne jo̰ sii gḛ go puy ɗe, kool be ryan to bat. 12 Jeso jan nama go: «Mbo me ya, zam kaŋzam!» Ne naa ge ame hateya ma buwal zi, ndu a̰me ge wan na dulwak ele na go: «Mo wuɗi ne», kat to bat, ago a kwa tyatyat go na Bageyal ne. 13 Jeso mbo ya, hé katugum, hon nama, ke ne sii go no me. 14 No a ge ndwara ataa ge Jeso ne dya̰ tene naa ge ame hateya ma ta, go̰r tanna ge na ne ne naa ge siya ma buwal zi go.
Fare eleya ge Jeso ne ele Bitrus
15 Swaga ge a ne á ne kaŋzam zamma go, Jeso jan Siman Bitrus go: «Siman ge Yohanna vya, mo laar hé mbi gḛ waɗe nama mbe ma no’a?» Siman gwan ne na janna go: «O̰, Bageyal, mo kwa kwa go mbi laar wa̰ mo wan.» Jeso jan na go: «Wá mbi tame vya ma.» 16 Gwan jan na ge ndwara azi: «Siman ge Yohanna vya, mo laar hé mbi he’a?» Siman gwan ne na janna go: «O̰, Bageyal, mo kwa kwa go mbi laar wa̰ mo wan.» Jan na go: «Koy mbi tame ma.» 17 Gwan jan na ge ndwara ataa go: «Siman ge Yohanna vya, mo laar wa̰ mbi wan’a?» Fare eleya ge Jeso ne ge ndwara ataa go: «Mo laar wa̰ mbi wan’a», mbe ke Bitrus yál, gwan ne na janna go: «Bageyal, mo kwa kaŋ ma kwa pet, mo kwa kwa go mbi laar wa̰ mo wan.» Jeso jan na go: «Wá mbi tame ma . 18 Fareba, fareba, mbi jan mo, swaga ge mo ne ka bool, mo ka vwal mo swaga pe ne bit ne, mo ka mbo swaga ge mo laar ne ɓyare go. Amma swaga ge mo ne mbo sabe ya, mo mbo ka abe mo tok digi, ndu ge ɗogle mbo vwal mo swaga pe, mbo gene mo swaga ge mo ne ɓyare go to.» 19 Jya̰ fare mbe no, ndwara ŋgay suya ge Bitrus ne, ne honna ge ne mbo hon Dok hormo. Jeso gwan jan na go: «Kare mbi pe.»
Jeso ma ne na ndu ge ame hateya ge na laar ne wa̰ na
20 Bitrus saŋge tene se, kwa ndu ge ame hateya ge Jeso laar ne wa̰ na ne kare na pe, na ge ne deŋge tene na ko̰o̰l zi swaga ge a ne ka zam kaŋzam go, na ge ne ele na go: «Bageyal, a wuɗi ɓyan mo naa tok go ne ɗaa ?» 21 Swaga ge Bitrus ne kwa na, jan Jeso go: «Bageyal, ne bage no mbe ɗe, a gyana?» 22 Jeso gwan ne na janna go: «Kadɗa mbi ɓyare go na ka ɗiŋ gwanna ge mbi ne ya puy ɗe, pá mo ne zi da ɗaa? Mo ɗe, kare mbi pe.» 23 Fare dasare ná vya ma buwal zi go, ndu ge ame hateya mbe no mbo su to. Amma Jeso be jan Bitrus go na mbo su to to, jya̰ na go: «Kadɗa mbi ɓyare go na ka ɗiŋ gwanna ge mbi ne ya puy ɗe, pá mo ne zi da ɗaa?»
24 A ndu ge ame hateya mbe sḛ ke fare mbe ma sayda ne, a na sḛ njaŋge kaŋ mbe ma ne me. I kwa go sayda ge na ne fareba .
25 Uwale, Jeso ke kaŋ ge ɗogle ma gḛ, te go a njaŋge nama njaŋge ɗu ne ɗu, mbi dwat go, dunya go mwaɗak puy ne pool day ge ame maktub ge a ne njaŋge na pal ma̰ to .
