Fan mai Masǝŋ mo tǝ joŋ ɓǝ ah 'nyah suu Joɓ ya
1 Joɓ zyii ɓǝ faa: 2 Me tǝ laa ɓǝ ma morãi daga kǝpel ɓaaɓe. Ɓǝ ma wuu zahzyil mai we tǝ faani, ɓǝ ah ɓǝ ma ɓeɓ zahzyil o. 3 We ga faa ɓǝ ma morãi nai ga lii ne? 4 Kǝnah we pǝ cok ɓe, so me pǝ cok ma ɓii ɓe, me gak faa ɓǝ mai daŋ we tǝ faa ta, me ga haa tǝtǝl tǝ ɓiiri, me ga ɓoo bii zah ɓii ne ɓǝ faani. 5 Me gak nyi swah nyi we ne yella, me gak faa ɓǝ gbah jol ɓii ne ko.
6 Koo me faa ɓǝ, ɓǝ ah ka gak cak bone ɓe ya, koo me kaa me faa ɓǝ ya, fasyen ka soɓ me ya ta. 7 Masǝŋ, mo jok me ɓe, mo soɓ za ik za yaŋ ɓe daŋ pǝ wulli. 8 Amo ye cak zah ɓe ɓo, amo ye pa syiŋ ɓe, me ye wak kol tǝkine woiŋ, so za gbǝra ɓǝ ah ɓo na fan ma cuu ɓǝɓe' ɓe me joŋ ɓo. 9 Masǝŋ ɓaŋ kpãh tǝ ɓe rea suu nyi me ɓaiɓai, so tǝ ẽe me ne nǝn ki cam. 10 Za tǝ syakra me, taira ge wo ɓe so ira sok nyi me. 11 Masǝŋ soɓ me nyi ge nyi za ɓea jol ɓe. 12 Me yea kaa ɓo jam, amma Masǝŋ so gbǝ workyaŋ nyi me, ɓaŋ me ɓoo ge sǝŋ so dah me ge gŋ ne ɓalle. Masǝŋ joŋ me na fan ma lii jol tǝl ahe. 13 So a 'nǝǝ guu gin tǝ ɓe nǝfah kǝfal nǝfah kǝpel tǝkine kahlaa ɓe gwa daŋ. Guu ah mo jwǝǝ me ne ko joŋ nwãh wo ɓe. Koo ne daŋ laŋ, zyii kwan syak tǝ ɓe ya. 14 A kan syim wo ɓe tǝki tǝki, a joŋ me tǝgbana sooje moo joŋ fan ne kpãhe.
15 Ame yeyee, me cuŋ mbǝro dahsuu ɓoo ge wo suu, me hǝr tǝ sǝr gǝrlǝŋ gǝrlǝŋ. 16 Me yeyee ŋhaa nǝn syiŋ me keekee, cok nǝn ɓe fuu pǝtǝm pǝtǝm, me kwan mawul ne nahnǝn keekee. 17 Amma ne daŋ laŋ, me joŋ ɓǝɓe' ki ya, juupel ɓe mee juu wo Masǝŋ a njaŋ.
18 Sǝrri, mo muŋ ɓǝɓe' mai mo joŋra ɓo wo ɓe ka. Mo soɓ fan ki yea yee ɓe me tǝ yee fii gbah jol ne ka. 19 Me no ne Dǝɓ maki ah coksǝŋ ka ur uu kah ɓe zyii tǝ ɓe. 20 Me 'yah Masǝŋ mo ẽe yee ɓe, mo laa juupel ɓe.
21 Me 'yah dǝɓ ki mo pǝǝ Masǝŋ mor ɓe tǝgbana dǝɓ moo zyeɓ ɓǝ mor bai ahe. 22 Syii ɓe mai mo coŋ ɓo pel ka pǝpãar ao, me ga ɓaŋ fahlii ka kalle, me ka pii soo yao.
Ndu ge kun mbi fare buwal ya digi zi ya
Ayuba
1 Ayuba gwan ne fare janna go:
2 Fare janna hir mbe no, mbi za̰ nama ya gḛ
Aŋ pet, aŋ naa ge twa̰se naa ndwara sunna ge aŋ ne zi ma ne baŋ.
3 Aŋ jan go: «Mo fare janna ge be hamba to mbe ma á madel ɗaa?
Ko, a ma yál e mo gwan ne fare janna mbe go ne ɗaa?»
4 Te go aŋ ka mbi byalam go,
mbi te ya ka jan fare dimma ne aŋ ne jan go,
mbi te ya ka ŋgare aŋ fare ma janna,
mbi te ya ka syal mbi pala aŋ pe go me.
5 Mbi te ya sirsi aŋ ne mbi fare janna ma,
fare ge ne ndage ne mbi wak zi ma te ya ka e aŋ haŋgal.
6 Se no ɗe, ko mbi jya̰ fare puy, mbi duur iyal to,
ko mbi zane puy, mbi yál njotɗa mbe ndage uzi ne mbi ta to.
7 Se no, mo Dok, mo á mbi pool ya mwaɗak,
mo burmi naa ge ne mbi ziyar go ma ya uzi.
8 Mo dibi mo tok mbi pal, a sayda ne,
do̰yya ge mbi ne go gwa puy, hat mbi ya ndu ge sone.
9 Laar ol ge na ne zi, Dok he mbi ya na ndwara zḛ dimma ne na kaŋ ho̰l go,
non na wak ja mbi pal,
na ge mbi ndu ge ho̰l goɗe na ndwara ja mbi pal ndilla.
10 A beŋge bama wak ja mbi pal ne fare janna,
a mḛ ja ne fare asar ma janna mbi ndwara zi,
a vwal bama wak ja digi mwaɗak mbi pal.
11 Dok ɓyan mbi ya bool tok go,
ya̰ mbi ya ndu ge sone tok go.
12 Mbi ka zaŋgal halas, Dok mbo ya iigi mbi digi no.
Fa̰ mbi ka̰l, kó mbi suwar zi no,
mbi gá ya na nii ho̰l.
13 Na kajamle ver mbi ya se,
pyaɗe mbi ya mbi goŋ go, be kwa mbi a̰se to,
ɓá mbi sel ya go.
14 Ne ndu ge pateya go, á tene ja mbi pal tyatyat,
wage mbi sḛ duur ya se ne jwaŋ wawak.
15 Mbi tit kasigir ya kanna mbi ta,
mbi pala ga ya cwageya suwar zi cugum.
16 Fyaso cili mbi ndwara ya kaal kekeŋ,
mbi ndwara sebe ya se pisil gutub.
17 Mbi be ke fare a̰me ge pool ne mbi tok zi to,
mbi kaɗeya puy a siŋli baŋ.
18 O suwar, mbú mbi swama se to,
mbi ka̰l fyaso na gá swaga ge ɗu go to.
19 Ndi ne se no, mbi da ne ndu ge sayda ne digi zi ya,
mbi ndu ge ɗaŋge mbi pe ya digi zi ya.
20 Mbi kaam vya ma naa ge cot mbi ma ne,
amma mbi saŋge mbi ndwara fyalla Dok ta.
21 Mbi kaɗe go, mbi ndu ge sayda mbe na vá i ne Dok buwal,
dimma ne naa ne var ndu ma ne na kon buwal go.
22 Se no, mbi dam ma terse go,
Mbi gá her viya̰ ge be gwanna ya to.
