Bilda tǝ faa ɓǝ fan mai moo lwaa dǝɓ ɓe'
1 Bilda faa: 2 Joɓ, dǝɓ ma na mo ka gak yea zah ya kpak ne? Kǝnah mo yea zah ka laa ɓǝ ɓe, ru ga faa ɓǝ nyi mo. 3 A fẽe ye joŋ mo ka mo foo aru pǝ tǝgwĩi na faɓal sye ne? 4 Amo tǝ jin ɓeɓ zahzyil nyi suu ɓo ne kpãh ɓo. Mo lǝŋ sǝr ga ciŋ cok makol ah mor mo ɓaŋ kpãh ɓo no ne? Waa ga zolra gin pǝ cok ɓǝǝ mo gŋ mor ɓǝ ɓo no ne? 5 Pitǝrla dǝɓ ma ne ɓǝɓe' a ga rummi, paŋwii ah mo ne ko ka ga sǝǝ cok ya. 6 Pitǝrla ɓǝr yaŋ ah a ga jin yea pǝfuu. 7 Yea pee ɓal uu ɓo pǝswahe, amma zǝzǝ̃ǝ ɓal ah gaɓ ɓe, ɓǝ foo suu ah jin i ko pǝ wul ɓe. 8 Syee tǝgǝǝ mǝmmǝǝ, so gbǝ ɓal nyi uuni. 9 Mǝmmǝǝ gbǝ morjimɓal nyi. 10 Maara kpǝram ɓo pel ah mor sǝr tǝ byak ko, so mǝmmǝǝ saa ɓo pel ah tǝ fahlii ta.
11 Ɓǝ ma ren gal ah ryaŋ ko ɓoo ɓo kǝsyilli, mo tǝ gako kẽne daŋ a ga foo mor ah ganne. 12 Yea tǝ faa azye ye pa joŋne, amma zǝzǝ̃ǝko a ne koŋne, ɓeɓ uura ɓo kah ah cerrere tǝ byak ko. 13 Syem maɓe' ah a ga re wak suu ah ra daŋ, a ga joŋ jol ah ra ne ɓal ah ra sõo ndǝ̃ǝ. 14 A ga gbǝra ko gin pǝ yaŋ mai mo yea kaako ɓo gŋ jam, a kwakra ko ga pel goŋ Mawul ne ko. 15 Koo dǝɓ vaŋno ka ga kaa pǝ yaŋ ah ya, sai a vãhra yaŋ ah ga lal ɗǝ. 16 Sǝ̃ǝ ah ra wuk mor sǝrri, jol ah ra yakke. 17 Tǝɗii ah vǝr gin wo sǝr ɓe, koo dǝɓ vaŋno ka foo ɓǝ ah faɗa yao. 18 A ga nĩira ko gin wo sǝr mai kalle, a ga nĩira ko gin pǝ cokfãi ga pǝ cokfuu. 19 Soɓ morsǝ̃ǝ ah koo we ka syak ah laŋ wo sǝr a. 20 Za ma fahsǝŋ ne fah morkǝsǝŋ daŋ mo laara ɓǝ ah ɓe, suu ga coo ra ne galle. 21 Oho, yaŋ za maɓea ah daŋ a ga yea naiko, za mai mo ka ɗuura Masǝŋ ya daŋ in zah ɓǝǝ ga yea naiko.
Ndu ge sone pe á sone
Bildad
1 Bildad, ndu ge suwal Chwa ne he fare, jan go:
2 Aŋ zane be ge kare fare mbe ma no ma del ɗaa?
Saare me kwaɗa, go̰r go, nee ba ɗage jan fare gale.
3 Nee te ndil ta gyana ne kavaar ma go ɗaa?
Ne aŋ ndwara zi, nee naa ge dale ma ne ɗaa?
4 Mo ge ne non tene laar ol ge mo ne zi,
ne mo pe, suwar da ne pool gá suli ɗaa?
Ko njal ma da ne pool zwagre uzi ne bama swaga ma go ɗaa?
5 A fareba, kwaya̰l ge ndu ge sone ne mbo piri uzi,
ol swala ge na ne mbo gá be ɗaabeya.
6 Kwaya̰l mbo hat tṵ na gur zi,
na ɗuli mbo piri ne na pal.
7 Na koo ge pool ŋguŋgu ma mbo gá zaareya na pe go,
na yuwaleya ma mbo dol na ne fare.
8 Ago na koo ma mbo gene na mbo boy zi,
mbo wat tene faɗe zi.
9 Faɗe mbo wan na koo pitigil,
faɗe táál mbo njot na zi ndindiŋ.
10 Táál ge wan na, a hu na ya suwar zi,
a hu faɗe ge wan na ya viya̰ go.
11 Na ziyar ma go pet, kaŋ ma ga ke na vo,
a gá yan na yan swaga ge na koo ne e ma go mwaɗak.
12 Kyamal mbo á na pool,
baktar mbo ndar tene ya na ta zi.
13 Mbo zam na duur ne na ta uzi kakaɗak,
mbogom mbo ɗar na sḛ duur uzi tatafat.
14 A mbo zwal na ne na gur ge na saareya ne na pal zi ya zum,
a mbo e na ne pool mbo gan ge ne hon naa vo ta ya.
15 Ndu mbo gá kat na yàl pal, ne jo̰ be gwan gá ge na ne to,
a mbo bugi sḭḭm na swaga katɗa go ndwara pore na yàl.
16 Na too ma mbo fya̰ ne na pe se uzi,
na gaar ma mbo fya̰ ne na pala digi uzi.
17 Ndu a̰me mbo gwan dwat na pal suwal diŋ to,
ndu mbo gwan tol na dḭl swaga a̰me go to.
18 A mbo ɓyan na ne kwaya̰l zi mbo det tṵ zi ya,
a mbo yan na ne suwar pal uzi.
19 Mbo ya̰ vya, ko hir a̰me na pehir ma buwal zi to,
mbo ya̰ ndu a̰me na yàl pal to.
20 Doŋ pe ge hṵsi ma mbo ke ajab ne burmiya ge na ne pe,
doŋ pe ge ma̰ ma sḛ mbo wan vo me.
21 Swaga katɗa ge ndu ge ya̰l ne á mbe go no,
pe aya ge ndu ge ne kwa Dok to ne á mbe go no.
