Daŋdaŋ za joŋzahsyiŋrĩ
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Mo faa nyi za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron sye: Pa joŋzahsyiŋ mo ɓeɓko suu ah ne ɓǝ wul dǝɓ mai mo wǝ ɓo kǝsyil zahzum ah ka, 2 sai ka mah ah ye ne pah ahe, wala wel ah maworre, mǝlaŋ ah mawinni, wala naa mah ah maworre, 3 wala ka naa mah ah mawin mai mo ɓah kan wor a ba yo. 4 Mo ɓeɓko suu ah ne ɓǝ wul zahzum mawin ah ka .
5 Pa joŋzahsyiŋ mo sõoko tǝtǝl ah ka, mo saŋko pyaŋ ah soɓ pǝcõo ka, mo ɗeako suu ah ne nyah mor ka cuu zye tǝ yeyee wul ka ta. 6 Sai mo yeako daŋdaŋ, mo ɓeɓko tǝɗii ɓe ka, mor a joŋ syiŋ ma farel wo ɓe. Mor ah sai mo yeako daŋdaŋ. 7 Pa joŋzahsyiŋ mo kanko mawin mai mo yea ciŋ matǝkoi ɓo ka, wala ne mawin mai mo tǝ za wǝǝ ɓe, ne mawin mai mo syel ki ɓo ne dǝɓ ki ka, mor ako ye dǝɓ mai me nǝǝ ɓo. 8 Sai za daŋ mo kwora pa joŋzahsyiŋ daŋdaŋ, mor a joŋ syiŋ farel wo ɓe. Ame Dǝɓlii me daŋdaŋ, me joŋ za ɓe ɓo daŋdaŋ ta. 9 Mǝlaŋ pa joŋzahsyiŋ mo ciŋ matǝkoi ɓe, ka cuu swãa pah ah ɓo, mo syakra ko ne wii.
10 Pa joŋzahsyiŋ malii mai mo syeera nǝm ge tǝtǝl ahe, mo ɓoora mbǝro za ma joŋzahsyiŋ nyi nyi, mo ɓaŋra kan pa joŋzahsyiŋ malii ɓo ne ko, mo soɓko rĩi tǝtǝl ah tǝkol ka, mo ŋgǝ̃ǝko mbǝro wo suu ah ka cuu zye tǝ yeyee wul ka ta. 11-12 Mor nǝǝ kan ɓo mor yeɓ ɓe, mo ɓeɓko suu ah tǝkine tal mbǝro ɓe ne dan ga yaŋ mai wul mo wǝ ɓo gŋ ka, koo mo pam ne mam ye laŋ, mo geko gŋ ka.
13 Sai mo kanko woi mai mo ɓah tan za wǝǝ ya ba. 14 Mo kanko mawin wul ka, mo kanko mawin mai mo syel ki ɓo ne dǝɓ ki, wala mawin mai mo yea ciŋ matǝkoi ɓo ka. Sai mo ɓaŋko woi mai mo tǝ za wǝǝ ya ba mo kǝsyil zahzum ah kanne. 15 Mo ka nai ya ɓe, morsǝ̃ǝ ah ga yea ne 'nahm pel ɓe. Ame ye Dǝɓlii, me ye nǝǝ ko kan pa joŋzahsyiŋ malii ɓo ne ko.
16 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 17 Mo faa nyi Aron sye: Koo zune mo kǝsyil morsǝ̃ǝ ɓo, mo ne ɓeɓ wo suu ah ɓe, mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka. Ɓǝ lai mai a mor zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ɓii ma pel daŋ ga lii ga lii. 18 Dǝɓ mai mo ne ɓeɓ wo suu mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka: rǝ̃ǝ, lemme, dǝɓ mai võo ah mo ŋgǝ̃ǝ ɓo, wala dǝɓ mai fan suu ah mo pee ki ɓo, 19 wala dǝɓ mai ɓal ah wala jol ah mo hao ɓo, 20 wala dǝɓ mai mo ne golwǝǝre, wala dǝɓ macõo tǝlat ahe, wala dǝɓ mai nahnǝn ah mo kaa fan ɓo, dǝɓ mai tǝgbiŋ mo gbǝ ɓo, ne dǝɓ mai mo syẽer o daŋ. 21 Dǝɓ morsǝ̃ǝ Aron mo ne ɓeɓ wol ɓe, mo geko pel ɓe ne fan nyi ma farel ka. 22 Dǝɓ ma morãi a gak re fan nyi ma farel mai mo nyira ɓo me daga pǝzyil fan nyi ma farel mai mo daŋdaŋ, ne mai mo daŋdaŋ pǝlli. 23 Amma mo geko wo cok ma cee ah mai mo ɓǝr yaŋ ɓe gwari ka, wala wo cok joŋ syiŋ gwari ka, mor a ne ɓeɓ wo suu, mo ɓeɓko fan matǝdaŋdaŋ rai ka. Mor ame Dǝɓlii me ye joŋ fan ah ra ɓo daŋdaŋ.
24 Mosus faa ɓǝ ah nyi Aron, ne wee Aron, ne za Israel daŋ.
Eya ne naa ge tuwaleya ma pe
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, na jya̰ Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma go: Ndu ge ke tuwaleya a̰me mbo hat tene yaɗat to ne siya ge ndu ge ne na vuwal go ne to bat. 2 Amma mbo hat tene yaɗat to ɗeŋgo ne siya ge na duur ne, dimma ne na ná go, ko ne na bá, ko ne na vya ge son, ko ne na vya ge gwale, ko ne na ná vya ge son go, 3 ne na ná vya ge kale, ge gale ne ka yàl to. Da ne pool hat tene yaɗat to ne na pe, ne jo̰ be kat yàl ne ndu ge ɗogle to gale. 4 Ge na vuwal pe go, bage tuwaleya a ga̰l ne, ne pool hat tene yaɗat to to, ne da pe na hormo ba̰ to.
5 Ne siya pe, naa ge tuwaleya ma mbo sot bama pala uzi to, a mbo sot bama njaagubru ma uzi to, a mbo cecege bama duur ma to me. 6 Nama sḛ ma mbo kat mbegeya ne bama Dok pe, a mbo ndil Dok ge bama ne dḭl kaŋ baŋ to bat. Ne jo̰ a nama sḛ ma tyare tuwaleya ge tilla uzi, kaŋzam ge nama Dok ne, hon Bage ɗiŋnedin ne. Ne no pe, a mbo kat naa ge mbegeya ma.
7 Naa ge tuwaleya ma mbo kat yàl ne gwale kaya, ko gwale ge a ne vḛne na, ko gwale ge yanna to bat. Ago naa ge tuwaleya ma mbegeya ne Dok pe. 8 Aŋ mbo ndil nama dimma ne naa ge mbegeya ne Dok pe ma go, ago a nama sḛ ma tyare aŋ tuwaleya ma hon Dok ge aŋ ne ne. Ago mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbegeya, mbi mbege aŋ ne.
9 Kadɗa bage tuwaleya vya ge gwale vḛne tene ya, gá ke kaya, ago vḛne hormo ge na bá ne. A mbo til na uzi.
10 Kep tuwaleya ge ne na ná vya ma ndwara zḛ, ge a ne naŋge na ne num ge mbegeya, ge a ne é tok na pal ndwara go na ka̰ ba̰r ge mbegeya ma, mbo ya̰ na pala kacareya to, mbo taabe na ba̰r ma ne na ta uzi to bat, 11 mbo mbo ya siya a̰me ta zi to bat, mbo hat tene yaɗat to ne siya ge na bá ne, ko ge na ná ne to bat. 12 Mbo wat ne gúr ge mbegeya zi ya zum to bat, ne da pe, na kaage na ndi gúr ge mbegeya ge na Dok ne kaŋ baŋ to bat. Ago num ge mbegeya ge na Dok ne ya na pal. Mbi Bage ɗiŋnedin ne.
13 Kep tuwaleya mbo san vya kale ge gale ne kwa ndu son to. 14 Na sḛ mbo kat yàl ne kumur, ko ne gwale ge yanna, ko ne gwale ge a ne vḛne na, ko ne gwale kaya to bat. Amma mbo san vya kale ge ne na pehir go. 15 Go no mbo vḛne hormo ge na pehir ne to bat. Ago a mbi Bage ɗiŋnedin mbi mbege nama ne.
16 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 17 na jya̰ Aaron go: Kadɗa ndu a̰me ne aŋ hir zi, ɗiŋ mbo aŋ doŋ pe ma zi, da ne sáso a̰me na ta, mbo mbo ya tyare tuwaleya hon na Dok to bat. 18 Ndu ge daage pet ge ne sáso ne na ta mbo mbo ya tyare tuwaleya to bat, ndwara go: ndu ge ɓaal, ko ndu ge giɗi, ko ndu ge vo̰r duul, ko ndu ge na swaga a̰me twala waɗe na kon, 19 ko ndu ge na koo, ko na tok ne há, 20 ko ndu ge ne jujul, ko ndu ge do̰yya yoŋgaŋ, ko ndu ge na ndwara ne do vya, ko ndu ge ne gware, ko ndu ge ne kyaɗal, ko ndu ge luwar rotɗa. 21 Ndu ge daage pet ge ne hir ge bage tuwaleya Aaron ne zi ge ne sáso ne na ta, mbo mbo ya tyare tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin to bat. Ne sáso ne na ta pe, na sḛ ne pool mbo ya tyare tuwaleya hon Dok ge na ne to bat. 22 Na sḛ da ne pool zam tuwaleya ge a ne tyare nama ne na Dok pe ma, ko tuwaleya ge mbegeya uzi cat ma, ne tuwaleya ge may ma. 23 Amma mbo mbo ba̰r zok pul ta ya, ko twal tuwaleya ta ya to bat, ago da ne sáso ne na ta. Ne da pe, na kaage na há mbi gúr ge mbegeya kaŋ baŋ to bat. Ago mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege nama ne.
24 Musa jan Aaron ma ne na vya ma, ne Israyela vya ma mwaɗak fare mbe ma no.
