Farisien ne Sadusien fiira dǝǝbǝǝri
(Mk 8:11-13Lu 12:54-56)1 Farisien ne Sadusien gera wo Yesu mor ka kyeɓra ɓǝ zah ahe, fiira ko ka mo joŋko dǝǝbǝǝri mai moo gak cuu swah ah ur gin wo Masǝŋ ge. 2 Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Com mo dan ɓe, we faa cok ga yea tǝ'nan pǝsãhe, mor coksǝŋ syiŋ ɓo pǝsyẽ nyaknyakke. 3 So ne zah'nan ɓe, we faa bam ga tǝ tǝ'nahko, mor coksǝŋ joŋ ɓo pǝsyẽ juu. We tǝ fahlii ka woŋ cok tǝlǝǝ sǝŋ pǝsãhe, amma we ka gak woŋ tǝgǝǝ fan ma cuu cok matǝ zǝzǝ̃ǝ ya mor fẽene? 4 Za ma zah'nan tǝ'nah maɓe' ma bai ɗuu Masǝŋ rai a fiira dǝǝbǝǝri, amma dǝɓ ka joŋ dǝǝbǝǝri nyi ra ya, sai mǝ profeto Yunas to. So Yesu zol soɓ ra, kalle.
Ɓǝ mbǝ̃ǝ Farisien ne Sadusien
(Mk 8:14-21)5 Ne cok za syee mor ah mo yeera dah kal ge nǝzakǝŋhaa ne ko, yaŋra tǝtǝl ɓaŋra farel ge ne ya. 6 So Yesu faa nyi ra: We joŋ yella, we byak suu ɓii wo ɓǝ mbǝ̃ǝ Farisien ne Sadusien. 7 Za syee mor ah faara tǝgǝǝ ki: Yesu faa ɓǝ mai nai mor na ɓaŋ farel ge ne ya. 8 Yesu laa ɓǝ mai mo tǝ faara ɓe, so fii ra: Awe za iŋ tǝ biŋ, mor fẽe we faa ɓǝ mai tǝgǝǝ ɓii, mor na ɓaŋ farel ge ne ya ne? 9 We tǝ mor ɓǝ ah ya ŋhaa zǝzǝ̃ǝ ba ne? We foo ɓǝ zahtǝfah wol dappe me wom nyi za ujenere dappe ya ne? We so woo tǝcoŋ ah col kǝɗǝne? 10 We foo ɓǝ zahtǝfah rǝŋ mai za ujenere nai mo re ya ne? We so woo tǝcoŋ ah col kǝɗǝne? 11 Me ka tǝ faa ɓǝ wol nyi we ya, we tǝ ya mor fẽene? Me tǝ faa we joŋ yella, we byak suu ɓii wo ɓǝ mbǝ̃ǝ Farisien ne Sadusien.
12 So za syee mor ah tǝra gur o, ka tǝ faa nyi ra mo byakra suu ɓǝǝ ne ɓǝ fan mbǝ̃ǝ ma joŋ farel a, amma tǝ faa nyi ra mo byakra suu ɓǝǝ wo ɓǝ cuu Farisien ne Sadusien.
Petar faa Yesu ye Kristu
(Mk 8:27-30Lu 9:18-21)13 Yesu ur ka ga yaŋ ma pǝ sǝr Kaiseria-Filipi, so tǝŋ fii za syee mor ah faa: Za a faara tǝ We Dǝfuu sye zu ye ne? 14 Zyiira zah ah faa: Za ki faara amo ye Yohana ma joŋ baptisma, za ki faara amo Elias, za ki laŋ a faara amo ye Jeremias, so za ki laŋ faara amo ye profeto maki ahe. 15 So Yesu jin fii ra: Ma ɓii we faa ame ye zune? 16 Simon Petar zyii faa: Amo ye Kristu We Masǝŋ ma ne cee. 17 So Yesu faa nyi ko: Simon we Yohana, a pǝ'nyah wo ɓo mor kpak dǝfuu mai mo ne ko ye ka cuu goŋga mai ɓo nyi mo ya, amma Pa ɓe mai mo no sǝŋ ye cuu ɓo mo. 18 Ame faa nyi mo, amo ye Petar, me ga vuu eklesia ɓe tǝ tǝsal ahe, wul ka ga yea ne swah tǝl ah ya. 19 Me ga nyi lakǝle Goŋ Masǝŋ nyi mo, fan mai mo ga cak fahlii ah wo sǝrri, a ga cak coksǝŋ ta, fan mai mo ga nyi fahlii ah wo sǝrri, fahlii ah ga nyi coksǝŋ ta.
20 So Yesu faa nyi za syee mor ah ka mo faara nyi za ki azye ye Kristu ka.
Yesu faa ɓǝ wul ah tǝkine ɓǝ ur ahe
(Mk 8:31-38Mk 9:1Lu 9:22-27)21 Daga cok ahe, Yesu tǝŋ faa ɓǝ nyi za syee mor ah ra wat faa: Doole me ga yaŋ Jerusalem, me ga zwǝ bone gŋ jol zaluuri ne zaluu za joŋzahsyiŋrĩ tǝkine jol za cuu ɓǝ lai daŋ pǝlli. A ga ira me pǝ wulli, ne zah'nan sai ah me ga ur gin pǝ wulli. 22 So Petar ɗii ko ge uu lal ne ko tǝŋ faa nyi ko: Mo faa nai ka Dǝɓlii, Masǝŋ mo cak ɓǝ ah ka fan ah mo joŋ ka. 23 Amma Yesu jin nahnǝn so faa nyi Petar: Mo zol gin fahfal ɓe kalle Satan, mo tǝ kyeɓ ka zyak me, mor mo ka foo ɓǝ tǝ ɓǝ Masǝŋ ya, amma mo foo ɓǝ mǝ dǝfuu to.
24 So Yesu faa nyi za syee mor ahe: Koo zune mo 'yah syee mor ɓe ɓe, mo fooko ɓǝ suu ah ka, sai mo ɓaŋko kpuu ɓaa suu ahe, ka mo ge syeeko mor ɓe. 25 Mor koo zune mo 'yah ka ǝ̃ǝ suu ah ɓe, a ga muŋ, amma dǝɓ mo muŋko cee suu ah mor ɓe, a ga yea ne cee ma ga lii. 26 Koo dǝɓ mo lwaa sǝr mai daŋ laŋ, amma mo muŋko cee ah ɓe, fan ah ga joŋ fẽe wol ah ne? Dǝɓ ah ga nyi fẽe zahwaa cee ah ne? 27 Mor We Dǝfuu a ga ge ne yǝk Pah ah tǝkine angeloi ah ra, so a ga soo za vaŋno vaŋno daŋ tǝgbana yeɓ ɓǝǝ mo joŋra ɓo. 28 Me faa nyi we goŋga, za ki kǝsyil za mai mo no nyee ka ga wukra bai mai mo kwora We Dǝfuu mo ga ge ne Goŋ ah ya.
Farisi ma ne Saduki ma ɓyare kaŋ ŋgayya
(Mar 8:11-13, Luk 12:54-56)1 Farisi ma ne Saduki ma mbo ya na ta, a hé na pe go na ke bama kaŋ ŋgay a̰me ge ne mbo ne digi zi ya. 2 Jan nama go: «Swaga ge gyala ne dim aŋ jan go: ‹Swaga ma̰ karaŋ, ago pḭr káál.› 3 Cya̰wak me, aŋ ka janna go: ‹Swaga ma̰ ke mam, ago pḭr ne digi káál yumur.› Aŋ kwa wan fare ge pḭr ne pe wan, amma aŋ kwa wan fare ge zaman mbe no ne pe to’a! 4 Doŋ pe ge sone ge a ne saŋge Dok bama go̰r ma ɓyare kaŋ ŋgayya a̰me, amma a mbo ke nama kaŋ ŋgayya a̰me to, mbo kat kaŋ ŋgayya ge Jonas ne ɗeŋgo.» Yá̰ nama, mbo na mborra.
Jiya̰l hore ge Farisi ma ne Saduki ma ne
(Mar 8:14-21)5 Naa ge ame hateya ma har le may ya, amma a vyale be ge mbo ne katugum ya bama tok go. 6 Jeso jan nama go: «E me aŋ ndwara kwaɗa, ke me haŋgal ne jiya̰l hore ge Farisi ma ne Saduki ma ne.» 7 A ka dwat go, na jan bama go mbe no da ne bama ne mbo ne katugum ya bama tok go to pe. 8 Swaga ge Jeso ne kwa nama dwatɗa, jan nama go: «Naa ge ne fareba honna ŋgeɗo ma, aŋ te ke dwatɗa gyana ne aŋ ne mbo ne katugum ya aŋ tok go to pe ɗaa? 9 Aŋ gale wan fare pe to’a? Aŋ dwat ne katugum ge anuwa̰y ge ne wá naa dudubu anuwa̰y, ne gum ma pul gyana ga ge aŋ ne gwan abe nama ya digi to’a? 10 Ko ne katugum ge ɓyalar ma ge ne wá naa dudubu anda, ne gum ma pul gyana ge aŋ ne gwan abe nama ya digi ma to’a? 11 Aŋ te wan pe go mbi jan aŋ da ne fare ge katugum ne pe to to gyana ɗaa? Ke me haŋgal ne jiya̰l hore ge Farisi ma ne Saduki ma ne.» 12 Swaga mbe go no, a wan pe go na jan bama ke haŋgal da ne jiya̰l hore ge a ne ke katugum ne na to, amma ne hateya ge Farisi ma ne Saduki ma ne.
Bitrus kwa go Jeso Dok vya ne
(Mar 8:27-30, Luk 9:18-21)13 Swaga ge Jeso ne mbo ya suwal Sezare ge Filibus ne go, ele na naa ge ame hateya ma go: «Naa jan ne Vya ge ndu ne go na wuɗi ne ɗaa?» 14 A gwan ne na janna go: «Naa a̰me ma jan go mo Yohanna bage ke naa baptisma ne, a̰me ma jan go mo Iliya ne, a̰me ma me ɗe a jan go mo Irmiya ne, ge may ma jan go mo anabi a̰me ne.» 15 Jan nama go: «Aŋ sḛ ma ɗe, aŋ jan go mbi wuɗi ne ɗaa?» 16 Siman Bitrus jan na go: «Mo Kris ne, Dok ge ndwara vya ne!» 17 Jeso gwan ne na janna go: «Siman ge Jonas vya, mo da ne laar saal, ago a duur ma ne swama jya̰ mo fare mbe ne to, amma a mbi Bá ge ne digi zi ya. 18 Uwale mbi jan mo go: Mo Bitrus [ndwara go njal] ge njal mbe no pal mbi mbo sin mbi ɓase ge Dok ne ma na pal, pool ge táál ge siya ma ne mbo mbyat ge ke na a̰me to bat . 19 Mbi mbo hon mo lakle ma ge muluk ge digi ya ne. Kaŋ ge daage pet ge mo ne mbo vwal na ya suwar se, mbo kat vwalla digi zi ya, kaŋ ge daage pet ge mo ne mbo sá na ya suwar se, mbo kat saaya digi zi ya me .» 20 Swaga mbe go no, Jeso zwal na naa ge ame hateya ma togor na kaage nama jya̰ ndu a̰me go na Kris ne to bat.
Jeso waage na siya, ne tanna ge na ne
(Mar 8:31—9:1, Luk 9:22-27)21 Ne swaga mbe go no, Jeso ɗage é pe hare na naa ge ame hateya ma fare pe zum go, na mbya go na mbo Ursalima, naa ga̰l ma, ne naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma, ne naa ge njaŋgeya ma mbo ke na yál, nama mbo hun na, dam ataa go̰r go na mbo tan digi. 22 Bitrus wan na uzi ya hini, ɗage mḛre na go: «Bageyal, Dok na koy mo! Fare mbe ma no, a mbo ɓol mo to bat!» 23 Saŋge tene se, jan Bitrus go: «Gwa̰ mbi go̰r ya, Saytan! Mo mbi kaŋ syal koo ne, ago dwatɗa ge mo ne ma a be ge Dok ne ne to, amma a ge naa dasana ma ne ne.»
24 Swaga mbe go, Jeso jan na naa ge ame hateya ma go: Kadɗa ndu a̰me ɓyare mbo ya mbi pe go, na dwá tene pal to, na hé na uwara kaŋgre, na kare mbi pe ya. 25 Ago ndu ge ne ɓyare má na sḛ, mbo ban na, amma ndu ge ne mbo ban na sḛ ya ne mbi pe, mbo ɓol na. 26 A ma kaŋ mam ne ge ndu ɓol dunya mwaɗak, amma ban na sḛ uzi ɗaa? Ko ndu hon ma kaŋ ɗo, ba er na sḛ ne na ɗaa? 27 Ago Vya ge ndu ne mbo mbo ya hormo ge na Bá ne zi, poseya ne na maleka ma, mbo gwan ne ndu ge daage potɗa temel kerra ge na ne pal . 28 Fareba mbi jan aŋ, ne naa a̰me ma ge a ne mḛ ne go go ma no ma buwal zi a mbo su to, a mbo kwa Vya ge ndu ne mbo ne muluk ge na ne ya.
