Azu ye dǝɓlii ne?
(Mk 9:33-37Lu 9:46-48)1 Ne cok ah za syee mor Yesu gera wol ah fiira ko faa: Azu ye dǝɓlii pǝ Goŋ Masǝŋ ne? 2 Yesu ɗii welaŋ vaŋno ge uu kǝsyil ɓǝǝra, faa: 3 Me faa nyi we goŋga, we fer ka we ciŋ tǝgbana wee nyee ya ɓe, we ka ga dan Goŋ Masǝŋ ya syaŋsyaŋ. 4 Dǝɓ mo wonsuu ah mo ciŋ tǝgbana welaŋ mai ɓe, ako ye dǝɓlii pǝ Goŋ Masǝŋ. 5 Dǝɓ mo nyiŋ welaŋ ma morãi pǝ tǝɗii ɓe ɓe, ka nyiŋ me ɓo ne suu ɓe.
Ɓǝ kǝǝ za joŋ faɓe'
(Mk 9:42-48Lu 17:1-2)6 Koo zune mo zyak welaŋ vaŋno gin tǝgǝǝ wee mai mo nyiŋra me ɓo joŋ faɓe' ɓe, pǝram baŋ tǝsal nin ga sol dǝɓ ah ɓoo ga pǝ bii malii ah ne ko. 7 Ɓǝ gaɓ tǝ sǝrri, mor fan ma kǝǝ za ka joŋ faɓe' gŋ, fan ah a yea gŋ sye no, amma ɓǝ pǝgaɓ tǝ dǝɓ mai ɓǝ kǝǝ za joŋ faɓe' ah moo gin ne ki.
8 Jol ɓo wala ɓal ɓo mo tǝ kǝǝ mo joŋ faɓe' ɓe, mo ŋgoŋ ɓoo ge lalle, pǝram mo ge pǝ cok ma lwaa cee ma ga lii ne jol tǝ vaŋno wala ne ɓal tǝ vaŋno kal tǝ mai moo yea ne jol gwa wala ɓal gwa ka ɓoo mo ga cok wii ma ga lii ne ɓe. 9 Nahnǝn ɓo ye mo tǝ kǝǝ mo joŋ faɓe' ɓe, mo nǝǝ ɓoo ge lalle, pǝram mo ge pǝ cok ma lwaa cee ma ga lii ne nahnǝn tǝ vaŋno kal tǝ mai moo yea ne nahnǝn gwa ka ɓoo mo ga cok wii Gehenna ne ɓe.
Ɓǝ kikiŋ pǝsãhm ma muŋni
(Lu 15:3-7)10 We joŋ yella ka we syẽa welaŋ vaŋno tǝgǝǝ wee nyee mai ka. Me tǝ faa nyi we, angeloi ma byak ɓǝǝ a uura pel Pa ɓe coksǝŋ cẽecẽe. [11 Mor We Dǝfuu ge ka ǝ̃ǝ fan mai mo yea muŋ ɓo.]
12 We lǝŋ ɗǝne? Dǝɓ ki mo no ne pǝsǝ̃ǝ temere, so mo muŋ gin gŋ vaŋno ɓe, ka soɓ matǝ jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ myah lal ka so ga kyeɓ matǝ vaŋno mo muŋ ɓo ya ne? 13 Me faa nyi we goŋga, ne cok mo ge lwaa ɓe, a laa pǝ'nyah ne ɓǝ pǝsãhm ah kal matǝ jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ mai mo mokra ya. 14 Nai ta, Pa ɓii mai mo no sǝŋ 'yah ka welaŋ vaŋno kǝsyil wee nyee marai mo muŋ ya.
Naa pa ɓo ma joŋ faɓe' wo ɓo
15 Naa pa ɓo mo joŋ faɓe' wo ɓo ɓe, mo ge wol ah mo yea gwa gwa ne ki, ka mo cuu ɓǝɓe' ah nyi ko. Mo laako ɓǝ faa ɓo ɓe, ka mo ǝ̃ǝ ko ɓe. 16 Amma mo zyii laa ɓǝ faa ɓo ya ɓe, ka mo ɗii dǝɓ ki vaŋno wala za gwa tai suu ɓo ne ko, ka we ge wol ahe, mor ka ɓǝ daŋ mo uu ne zah za syedowal gwa koo sai tǝgbana Ɗerewol mo faa ɓo. 17 Amma mo zyii laa zah ɓǝǝ ya kpǝ ɓe, mo ge faa ɓǝ ah nyi eklesia, so mo zyii laa zah eklesia ya ta ɓe, ka mo yeako wo ɓo tǝgbana dǝɓ bai tan Masǝŋ wala dǝɓ sǝǝ fanne.
Fan mai we cak fahlii ah ne mai we nyi fahlii ahe
18 Me faa nyi we goŋga, fan mai we cak fahlii ah wo sǝr nyee daŋ a ga cak coksǝŋ ta, fan mai we nyi fahlii ah wo sǝr nyee daŋ a ga nyi coksǝŋ ta.
19 So me faa nyi we, koo za gwa kǝsyil ɓii wo sǝr nyee mo gbǝra zah wo ki ka fii fan ne juupelle, Pa ɓe mai mo no sǝŋ a ga nyi nyi ra. 20 Mor koo kẽne daŋ za gwa wala sai mo taira ɓo pǝ tǝɗii ɓe, me no kǝsyil ɓǝǝra.
Ɓǝ kikiŋ dǝɓ yeɓ ma bai kwan syakke
21 So Petar ge wo Yesu fii ko: Dǝɓlii, naa pa ɓe mo tǝ joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ɓe, me rõm ko ɓal kǝɗǝne? Wala ɓal rǝŋ ne? 22 Yesu zyii faa nyi ko: Me faa nyi mo, mo rõm ɓal rǝŋ ka, amma jemma rǝŋ zahlǝŋ rǝŋ ahe. 23 Mor Goŋ Masǝŋ a tǝgbana goŋ mai mo tǝ 'yah ka kee fan ah ra mo jol za yeɓ ahe. 24 Ge ka tǝŋ kee ahe, ɗiira dǝɓ ma ne val ah solai million pǝpãa ge pel ah ne ko. 25 Amma dǝɓ ah ka ne fan ki ka soo val ah ne ya, dǝɓlii ah faa mo ɓaŋko suu ah lee fan ne ko, ne mawin ahe, wee ahe, tǝkine fan mai mo jol ah daŋ, ka mo sooko val ah ne ko. 26 Dǝɓ yeɓ kea ge sǝŋ pel dǝɓlii ahe, pǝǝ ko faa: Oseni mo rõm kyaŋ me ɗao, me ga soo fan ɓo tǝɗe' daŋ. 27 So dǝɓlii ah kwo syak tǝl ahe, soɓ ko, rwah ɓǝ val mai mo tǝl ah daŋ ge lalle.
28 Ne cok dǝɓ yeɓ mo pǝ̃ǝ gin cok ahe, ge zyaŋ ne dǝɓ yeɓ mai moo joŋra yeɓ dǝɓ tǝ vaŋno, dǝɓ ah ɓaŋ val ɓo jol ah solai temere, so gbǝ workyaŋ nyi ko kal ne kõo ko faa: Sai mo soo lak ɓe. 29 So patǝ gwa ah kea ge sǝŋ pel ah pǝǝ ko faa: Oseni mo rõm kyaŋ me ɗao, me ga soo mo. 30 Amma dǝɓ ah zyii ya, kal ge ɓoo ko ge daŋgai ŋhaa ka mo sooko val ah gŋ vǝr ɗǝ. 31 Ne cok za yeɓ manyeeki ah mo kwora ɓǝ mai mo joŋ naiko, foora ɓǝ pǝlli, zolra kal ge wo dǝɓlii ɓǝǝ ge keera ɓǝ ah daŋ nyi ko. 32 So dǝɓlii ah ɗii dǝɓ yeɓ nyẽe ge pel ah faa nyi ko: Amo dǝɓ yeɓ maɓe'. Ame rwah ɓǝ val mai mo tǝtǝl ɓo daŋ ge lalle, mor mo pǝǝ me ne ɓǝ ahe. 33 Ka pǝsãh wah ka mo kwo syak tǝ patǝ gwa ɓo mai tǝgbana me kwo tǝ ɓo ta ya ne? 34 Dǝɓlii ah ɓaŋ kpãh pǝlli, so gbǝ dǝɓ yeɓ ah pee kal ge daŋgai ka gaa ko gŋ ŋhaa ka mo sooko val ah daŋ vǝr gŋ ɗǝ. 35 So Yesu faa: Dǝɓ mo rwah ɓǝɓe' naa pam ne zahzyil daŋ ya ɓe, Pa ɓe mo no sǝŋ ga joŋ ne dǝɓ ah nai ta.
Ndu ge ne waɗe ne ga̰l ge muluk ge Dok ne zi
1 Swaga mbe go, naa ge ame hateya ma mbo ya Jeso ta, a jan na go: «A wuɗi waɗe ne ga̰l ge muluk ge digi zi ya go ne ɗaa?» 2 Tol vya jyale a̰me ya, é na nama tuŋsi zi, 3 jan nama go: «Fareba mbi jan aŋ, kadɗa aŋ erra, aŋ saŋge dimma ne naa jabso go to, aŋ mbo wat muluk ge digi zi ya zi to bat. 4 Ne da pe no ɗe, ndu ge ne gwan tene ya jyale dimma ne vya jyale mbe no go, mbo kat ndu ge ne waɗe ne ga̰l ge muluk ge digi zi ya zi. 5 Ndu ge ne mbo ame vya jyale ya dimma ne ge no mbe go ne dḭl ge mbi ne pe, ame mbi.
6 Ndu ge ne mbo katɗa kaŋ syal koo ne vya jyale a̰me myalam ɗu ne nama ge ne ho̰ fareba mbi ta ma buwal zi pe, a golgo a vwal njal nan swara ga̰l na ka̰l zi, a dol na maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya. 7 Woo dunya, ne kaŋ syal koo ma pe! Ago a ŋgat kaŋ syal koo ma mbo ya. Amma woo ne ndu ge kaŋ syal koo ne mbo ne na ta ya! 8 Kadɗa mo tok, ko mo koo é mo koo syalla ne, kṵ nama, mo dol nama uzi ya ne mo ta, a golgo ne mo pe ge mo wat ndwara zi ne tok duul ko koo duul, ge a te ya dol mo ol ge ɗiŋnedin zi ya ne mo tok ma jwak ko ne mo koo ma jwak. 9 Uwale, kadɗa mo ndwara fa̰ é mo koo syalla ne, zwagle na, mo dol na uzi ya ne mo ta, a golgo ne mo pe mo wat ndwara zi ne ndwara fa̰ ɗu, ge a te ya dol mo ol ge jahanama ne zi ne mo ndwara fa̰ ma jwak.
10 Ke me haŋgal, sḛ́ me ndu a̰me ɗu ne naa jabso mbe ma no buwal zi to bat, ago mbi jan aŋ go, nama maleka ma mḛ ya mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se ɗaɗak. 11 [Ago Vya ge ndu ne mbo ya má naa ge ne ba̰ ma.]
12 Aŋ dwat gyana? Kadɗa ndu a̰me da ne tame ma kis, a̰me ɗu ne nama buwal zi ya̰me, yá̰ ge wara lamaɗo ne para lamaɗo ma njal pala digi, mbo ɓyare ge ne ya̰me mbe to’a? 13 Kadɗa na day ya ɓol na, fareba mbi jan aŋ, ke laar saal ne na pe waɗe ge wara lamaɗo para lamaɗo ge ne ya̰me to ma. 14 Go no me, aŋ Bá ge ne digi zi ya ɓyare go ndu a̰me ɗu kikit ne naa jabso mbe ma buwal zi na ba̰ to bat.»
Viya̰ ge ɓyare poreya ne
15 «Kadɗa mo ná vya ke [mo] sone ya, mbo, aŋ ne na buwal zi azi ɗeŋgo, mo mḛre na. Kadɗa na za̰ mo ya, mo ɓol mo ná vya go. 16 Kadɗa na za̰ mo ya to, ɓó ndu a̰me ɗu ko naa azi, ne da pe, fare mbe nṵsi naa azi ko ataa ndwara se . 17 Amma Kadɗa na kuri ya be za̰ nama, jya̰ ɓase ge Dok ne ma, kadɗa na kuri ya be za̰ ɓase ge Dok ne ma, ndi me na dimma ne ndu ge dunya go, ko dimma ne ndu ge tyare kaŋ go.
18 Fareba mbi jan aŋ: kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo vwal na ya suwar se, mbo kat vwalla digi zi ya, uwale, kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo sá na ya suwar se, mbo kat saaya digi zi ya me . 19 Uwale, mbi jan aŋ go: Kadɗa naa azi ne aŋ buwal zi, ge dunya no zi, a za̰ ta ya kaɗe kaŋ ge daage pet, mbi Bá ge ne digi zi ya mbo hon nama na. 20 Ago swaga ge naa azi ko ataa ne kote dḭl ge mbi ne zi, mbi ya nama buwal zi me.»
Fare sḭ ge mo̰r ge ne kuri pore na kon ne
21 Swaga mbe go Bitrus mbo ya, jan na go: «Bageyal, kadɗa mbi ná vya ke mbi sone ya, mbi pore na ndwara gyana ga ɗaa? Ɗiŋ ndwara ɓyalar’a? » 22 Jeso jan na go: «Mbi jan mo go, ɗiŋ ndwara ɓyalar to, amma ɗiŋ ndwara wara ɓyalar ndwara ɓyalar.
23 Ne da pe no ɗe, muluk ge digi zi ya di da ne gan a̰me ge ne ɓyare go na ɓó isiya ge na kaŋ ma ne ne na mo̰r ma ta go. 24 Pe eya go, a gene na mo̰r a̰me ge te ya hon na talent dudubu wol ya. 25 Ne jo̰ be ɓol a̰me ge potɗa to, na bageyal hon wak go a yá na uzi, poseya ne na gwale ma, ne na vya ma, ne na kaŋ ma pet, na pó na wul uzi. 26 Mo̰r mbe dol tene se, gur na koo na ndwara se, jan na go: ‹He sabur, mbi mbo pot mo na mwaɗak!› 27 Mo̰r mbe na bageyal kwa na a̰se, gwan isi wul na pal to, ya̰ na mborra. 28 Swaga ge mo̰r mbe ne wá ya zum, ɓol na kon a̰me, na ge na wul ne na pal sile kis. Kan na tok na ka̰l zi, jan na go: ‹Pó mbi, mbi kaŋ!› 29 Na kon dol tene se, gur na koo na ndwara se, jan na go: ‹He sabur, mbi mbo pot mo na!› 30 Amma na sḛ kuri bat, mbo dol na daŋgay zi, ɗiŋ na pot kaŋ ge ne na pal gale ɓya. 31 Swaga ge na kaam ma ne kwa kaŋ ge na sḛ ke, nama dulwak vḛne, a mbo wan bama bageyal kaŋ ge bama kon mbe ne ke ma pe mwaɗak. 32 Na bageyal teme a tó na ya, jan na go: ‹Mo̰r ge sone, mbi ya̰ mo wul ge mo te ya pot na uzi pet, ne mo ne kaɗe mbi pe, 33 be mbyat ge mo kwa mo kon a̰se dimma ne mbi ne kwa mo a̰se go to’a?› 34 Pore juliliya ge na ne zi, na bageyal hon na naa ge pool ma tok go, ɗiŋ na pot kaŋ ge ne na pal mwaɗak. 35 Mbi Bá ge ne digi zi ya mbo ke ne aŋ go no me, kadɗa aŋ pore aŋ ná vya ma ya ne aŋ dulwak ma zi ya to .»
