Kiita mai mo ga ge tǝ za mai moo jokra za syakke
1 Ɓǝ pǝgaɓ ga lwaa za mai moo swanra tǝ ɗee ɓǝǝ foo ɓǝɓe'. Ne cok zah'nan mo cee ɓe, mo lwaara cok ɓe, a joŋra ɓǝɓe' mai mo foora ɓǝ ah ne suŋni. 2 Ne cok mo 'yahra 'wahe, a nyiŋra jol zana, mo 'yahra yaŋ, a nyiŋra ta. Dǝɓ ka lwaa kaa ne yaŋ ah wala 'wah ah na fan syak ah ya.
3 So Dǝɓlii faa: Me foo ɓo ka soɓ bone gin tǝtǝl ɓiiri, we ka gak ɗuu ǝ̃ǝ pel ah ya. We ga lwaa suu ɓii dan ma pǝzyil gaɓɓe, so we ka ga syee ne yii suu faɗa yao. 4 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, za ga sǝǝra sam ɓǝ bone ɓiiri. A ga liira ɓǝ foo ɓii ɗǝǝ lǝŋ ne naiko: Ana vǝr ɓe, Dǝɓlii ɓaŋ sǝr man nyi za mai mo gbahra na ɓo pǝ byak ɓe.
5 So cok ah mo ge ka mo so jinra sǝr nyi nyi za Dǝɓlii ɓe, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ka ga re sǝr ah ya.
6 Za a ɓaara tǝbee nyi me a faara: Mo cuu ɓǝ tǝ ɓuu ka, mo cuu ɓǝ fan ma morãi ka. Masǝŋ ka tǝ ga cuu swãa ɓuur a. 7 Mo lǝŋ tǝkẽawãk no tǝtǝl za Israel ne? Dǝɓlii ka ne rõm yao ne? A ga joŋ fan ma morãi 'manna ne? Ka faa ɓǝ sãh tǝ za ma joŋra fan tǝ goŋga ya ne?
8 Dǝɓlii so zyii faa: Awe ruu sal ne za ɓe tǝgbana za ma syiŋ ɓǝǝra. Za mo jinra gin zah sal tǝ ga yaŋ ɓe, a lǝŋra rǝ tǝ ga yaŋ jam, amma we kaa byak tǝ ɓǝǝ we kiŋ fan jol ɓǝǝra. 9 Awe nĩi ŋwǝǝ za ɓe pǝ̃ǝ gin yaŋ mai mo 'nyah suu ɓǝǝ ɓo, awe nyiŋ sǝr ɓe masãh mai me ẽe ɓo jol wee ɓǝǝra. 10 We ur we gyo, cok 'yak ka nyee ya. Faɓe' ɓii ɓeɓ cok mai ɓe, yaŋ mai mo cok ah a ga vǝrri.
11 Za mai a 'yahra profetoen maber ah mai moo kyãh zyak ra, a faani: Azye faa ɓǝ fan ma ga joŋ pelle, we ga lwaa yim tǝkine fazwan manyeeki ah pǝlli.
12 Amma awe za Israel mai we coŋ ɓo daŋ me ga tai we ga wo ki. Me ga woo we tǝgbana pǝsǝ̃ǝ pii soo ga pǝ jol ne we. Za ga baa pǝ sǝr ɓii pǝlli, tǝgbana cok pii fan mai pǝsǝ̃ǝ mo baa ma gŋ. 13 Masǝŋ ga ŋgǝ̃ǝ fahlii pel ɓǝǝra, a ga pǝ̃ǝ gin pǝ byak sǝr ki ne ra. A ga hahra zahfah yaŋ mai ara moo gŋ, a pǝ̃ǝra ga lalle. Goŋ ɓǝǝ Dǝɓlii ne suu ah a ga pǝ̃ǝ gin gŋ ne ra.
Sarya kunna naa ge ne ke fare pool ma pal
1 Woo! Nama ge a ne dwat ke naa yál ma,
nama ge a ne saare sone kerra bama saŋgal ma pul go ma,
Swaga ge swaga ne ko̰y, a ke dimma ne bama ne dwat go,
ne pool ne bama tok go pe.
2 Swaga ge a ne ke ene ne ndu a̰me gaaso pe,
a harge na ŋgaɗat,
ko kadɗa a ke ene da ne ndu a̰me yàl pe puy,
a maŋge na ŋgaɗat.
A ke ndu son ma ne na yàl mwaɗak yál,
a ka maŋge naa joo ma ne naa tok go.
3 Ne pe no, Bage ɗiŋnedin jan go:
Mbi nṵsi dam ge yál ya go ne naa hir ge go mbe ma pe,
aŋ mbo ɓol viya̰ ge kan aŋ pala dḛ to,
aŋ mbo gwan her aŋ pala digi mborra viya̰ go to.
Ago dam ge ne mbo ya mbe, a dam ge yál ne.
4 Dam mbe go dḛ ɗe,
a mbo ka mbal fare sḭ aŋ pal janna go:
«A yá̰ i ya tok baŋ kakala,
a ame suwar ma ya ne mbi naa ma tok go.
A ame nama kyaɗa ɗaa?
I naa ge ho̰l ma mbo var ta nama ta buwal zi.»
5 Ne pe no, aŋ mbo ɓol ndu a̰me ne ɓase ge Bage ɗiŋnedin ne ma
buwal zi, ge ba gwan dol táál var aŋ, aŋ suwar ma ndwara to bat.
Mḛreya ne nama ge a ne gage fare janna ge anabi ne ma pe
6 Naa a̰me ma jan mbi go:
«Só mo wak se jan fare baŋ go yayak to,
mo ne pool kabre fare ge dale mbe ma janna go,
nee mbo wat saaso zi to!
7 Aŋ ge Yakub vya ma, aŋ jan fare go ne:
Wan tene ge Bage ɗiŋnedin ne det ja na wak aya go ɗaa?
Ker kaŋ ma din go ɗaa?»
Amma fare janna ge na ne ma te be tuli camam
ne naa ge dosol ma pe to’a?
8 Ago dana gale no,
aŋ ndi mbi ɓase ma dimma ne aŋ naa ge ho̰l ma go,
aŋ ka fage nama ge ne gwan ne pore wak zi ya ma
ba̰r ga̰l ma ne nama ba̰r ge pul zi ma pal uzi
swaga mborra tuli zi baŋ go.
9 Aŋ ka yan mbi ɓase ma gwale ma uzi,
ne nama zok ge siŋli ma zi ya zum.
aŋ ka maŋge mbi kaŋ ge hormo ge mbi ne ho̰ nama,
ne nama vya ma tok go.
10 Ɗage me digi, mbo me!
Ago swaga katɗa ge halas be gwan gá ne aŋ pe to!
Ne harcal to ge aŋ ne ma pe,
aŋ mbo ɓol yál njotɗa ge ɓaŋlaŋ.
11 Naa a̰me ma zut ja zum, a ka kun aŋ hale janna go:
«Aŋ mbo ɓol oyo̰r jiya̰l ma ne jiya̰l ge pore ma njotɗa!»
Naa a̰me ma, a ka gwan jan fare ge dale ma go:
12 «O! Yakub vya ma, mbi mbo kote aŋ ya digi mwaɗak,
Israyela vya ge ne gá ne ndwara ma, mbi mbo kote aŋ ya digi,
mbi mbo ɓan aŋ pala digi
dimma ne tame ma ne kote bama ɗyagarta zi go,
dimma ne vog ge tame ma ne ne kote swaga zam zàm go go.
Aŋ mbo kat ɓase gḛ ge be to.
13 Bage tyan viya̰ mbo ka mborra aŋ ndwara zḛ.
Aŋ mbo gá suli,
aŋ mbo zut gulum ndwala
aŋ wat zum.
Aŋ gan mbo ka mborra aŋ ndwara zḛ,
Bage ɗiŋnedin mbo kat aŋ pala zḛ.»
