Kǝndaŋ Aron
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 2 Mo faa nyi za Israel mo gera nyi mo ne kǝndaŋ jemma tǝtǝl gwa, kǝndaŋ ah mo yea tǝtǝl zaluu ma mor ban Israel vaŋno vaŋno daŋ. Ka mo ŋwǝǝ tǝɗii zune daŋ tǝ kǝndaŋ ahe. 3 Ka mo ŋwǝǝ tǝɗii Aron tǝtǝl kǝndaŋ ma pǝ cok morsǝ̃ǝ ban Lewi. Kǝndaŋ vaŋno a zahwaa morsǝ̃ǝ za Israel daŋ. 4 Ka mo woo kǝndaŋ ah ra ge rǝk pǝ tal mbǝro ma tai pel sunduku gbanzahe, pǝ cok mai mee zyaŋ ne we gŋ. 5 So dǝɓ mai me nǝǝ ɓo, kǝndaŋ ah a ga fǝfãi kpuu. Ne fahlii mai me ga i zah kyãh ɓǝ nyee za Israel mo tǝ kyãhra wo ɓiiri.
6 So Mosus faa ɓǝ nyi za Israel, zaluu ɓǝǝ daŋ nyira kǝndaŋ nyi ko vaŋno vaŋno, mor zahban ɓǝǝ jemma tǝtǝl gwa daŋ. Kǝndaŋ Aron laŋ a no kǝsyil ma ɓǝǝ ta. 7 Mosus woo kǝndaŋ ah ra ge rǝk pel sunduku gbanzahe.
8 Tǝ'nan ah ne cok Mosus mo dan ge pǝ tal mbǝro, kwo kǝndaŋ Aron mai mo zahwaa morsǝ̃ǝ ban Lewi juu goo, jiini, so fãi lee lee kpuu amand. 9 Mosus woo kǝndaŋ ah ra daŋ pǝ̃ǝ ge lal ne ko, ge cuu nyi za Israel. Kwora fan mai mo joŋ ɓo, so zaluu vaŋno vaŋno, zune daŋ jin ɓaŋ kǝndaŋ mǝ ahe. 10 Dǝɓlii faa nyi Mosus: Mo jin ge kan kǝndaŋ Aron pel sunduku gbanzahe, ka mo yea gŋ na fan ma cuu lai mai Dǝɓlii mo ga lai za Israel za ma ŋwookyaŋ ne ko. A ga wukra, sai ka ira zah kyãh ɓǝ nyee ɓǝǝ ɓe. 11 Mosus joŋ na mai Dǝɓlii mo faa nyi ko.
12 Za Israel faara nyi Mosus: Ɓǝ mgboo sal ɓuu ge ɓe. 13 Dǝɓ mo kal syee ge kah tal mbǝro gwari ɓe, a ga wuu, mo nai ɓe, aru daŋ ru ye wulli.
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Jya̰ Eleyazar ge bage tuwaleya Aaron vya go, na abe siim ge ne hṵli go ma, na ka̰ nama uzi ya kaal, ago nama sḛ ma mbegeya. 3 Hṵli ge naa ge ne ke sone ge a ne su mbe ma ne, a fyaɗe nama se ndwara so̰me twal tuwaleya se, ne jo̰ a tyare nama Bage ɗiŋnedin ndwara se, a mbegeya. A mbo gá kaŋ sayda ne Israyela vya ma pe.» 4 Bage tuwaleya Eleyazar abe hṵli ge ne ɗeere ne fool ŋgirma ge naa ge ne tí mbe ma ne, fyaɗe nama se, so̰me twal tuwaleya se ne nama. 5 A kaŋ saareya ne ne Israyela vya ma pe, ne da pe, ndu ge ne hir ge Aaron ne zi to, na mbo ya tyare dukan Bage ɗiŋnedin ndwara se to. Ndu ge ne ke no ya, na saŋge dimma ca ne Kore ma ne naa ge ne na pe go ma go, dimma ne Bage ɗiŋnedin ne jya̰ Musa go.
Ɓase ma ɗage sun ta Musa ma ne Aaron pal
6 Dam ge Kwap go ɗe, ɓase ge Israyela vya ma ne a ɗage sun ta Musa ma ne Aaron pal, a jan go: «A aŋ sḛ ma hṵ ɓase ge Bage ɗiŋnedin ne ma ne.» 7 Ɓase ma kote ta ya ke ho̰l ne Musa ma ne Aaron. Swaga ge a ne saŋge bama ndwara gúr swaga ɓol ta pal ya ɗe, pḭr kulbi gúr se, hormo ge Bage ɗiŋnedin ne dyan ya me. 8 Musa ma ne Aaron mbo ya gúr swaga ɓol ta wak go. 9 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 10 «Abe me ta uzi ne ɓase mbe ma no ta, ne sese no, mbi ya burmi nama uzi.» A kubi bama pul se. 11 Musa jan Aaron go: «He hṵli, abe ol ne twal tuwaleya pal ya na go, ka̰ dukan na wak zi, gene na avun cap mbo ɓase ma ndwara zi ya ndwara pore nama, ago Bage ɗiŋnedin saŋge pore go, mbogom ɗage ya digi me.» 12 Aaron abe ol dimma ne Musa ne jya̰ na go, sya ne na mbo ɓase ma buwal zi ya, ndi mbogom ɗage ya mbal ɓase ma. Na sḛ kan dukan ol wak zi, pore ɓase ma. 13 Mḛ naa ge siya ma ne naa ge ndwara ma buwal zi, mbogom mbe abe. 14 Mbogom mbe hṵ naa dudubu wol para anda ne kikis ɓyalar (14 700), be isi naa ge a ne su Kore pe go ma to. 15 Aaron gwan’a Musa ta, gúr swaga ɓol ta viya̰ wak pal, mbogom me abe.
Calaŋ ge Aaron ne
16 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 17 «Jya̰ Israyela vya ma go, nama ga̰l ma ne bama pehir ma go, nama ho̰ mo calaŋ ma ya ɗu, ɗu, ndwara go calaŋ wol para azi. Njaŋge pehir ge daage dḭl na calaŋ ta. 18 Njaŋge Aaron dḭl ge calaŋ ge Levi ne ta, ago ga̰l ge pehir ge daage ne da ne calaŋ ɗu ɗu. 19 Mo mbo kan calaŋ mbe ma ge gúr swaga ɓol ta zi, ge gwal ge eya ne ma ndwara zḛ, swaga ge mbi ne ɓol aŋ go. 20 Ndu ge na calaŋ ne ɓóy na wak ya, a ndu ge mbi ne tá na ne, go no mbi mbo tele Israyela vya ma be sun ta aŋ pal.»
21 Musa jan Israyela vya ma, ga̰l ge pehir ge daage ne hon na calaŋ ya, calaŋ ɗu ɗu wol para azi, calaŋ ge Aaron ne kat nama calaŋ ma buwal zi me. 22 Musa kan calaŋ mbe ma Bage ɗiŋnedin ndwara se, gúr swaga ɓol ta zi. 23 Dam ge kwap ge go, swaga ge Musa ne mbo ya gúr swaga ɓol ta zi ɗe, ɓol calaŋ ge Aaron ne, na ge ne pehir ge Levi ne zi wak ɓoyya, na wak ɓoyya ma folla zum, uwara amande tolla, a zon’a me. 24 Musa abe calaŋ ma ne Bage ɗiŋnedin ndwara se ya zum. Mbo ya Israyela vya ma ta mwaɗak, a kwar nama, ndu ge daage ame na calaŋ.
25 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: «Gwa̰ ne calaŋ ge Aaron ne ge sandu wak tuli ta ya, na ka kaŋ sayda koyya ne naa ge kuri wak ma pe, ne da pe, mo tele nama be ge sun ta mbi pal, go no a ba su to.» 26 Musa ke tem dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ na wak go.
27 Israyela vya ma jan Musa go: «Ndi, i pe mbo á, i mbo pur uzi mwaɗak! 28 Ago ndu ge daage pet ge ne mbo mbo ja gur ge Bage ɗiŋnedin ne ta, mbo su. I pe mbo á uzi mwaɗak go no ɗaa?»
