ɓǝ kikiŋ
1 Tǝgbana syaŋ moo gin tan ne cok kalle, wala bam mai moo gin tan ne cok mai za mo ka tǝ pǝpǝǝ yao, yǝk laŋ a wo tǝgwĩi bai yeɓ nai ta. 2 Zahyee mai dǝɓ moo ɓoo nyi dǝɓ mo ka yea ne mor a, a tǝgbana juu ma ɗii ne bǝbala moo yea sǝŋ, ɓǝ zahyee ma morãi a nai ta.
3 Bǝrǝǝ a mor loɓ korro, sǝgǝǝ a mor maa nyi pǝrri, kǝndaŋ laŋ a mor in tǝgwĩi. 4 Mo zyii ɓǝ zah tǝgwĩi na ɓǝ faa tǝgwĩi ah ta ka, mor ka mo yea na ko ka. 5 Mo zyii ɓǝ zah tǝgwĩi tǝgbana ɓǝ faa tǝgwĩi ah mo faako ɓo, ka mo kwoko suu ah na dǝɓ ma ne tǝtǝl ka.
6 Dǝɓ mai moo pǝǝ tǝgwĩi ne ɓǝ faa ahe, ka a tǝgbana ŋgom tǝwee ɓal suu ah ɓo, ko ka kyeɓ gaɓ lwaa suu ah ne ɓe. 7 Tǝgbana ɓal mai mo lelem ɓo, mo ka pǝswah ya, Ɓǝ tǝɓoroo zah dǝɓ ma tǝgwĩi ah laŋ ka ne yeɓ ya nai ta. 8 Dǝɓ mo yii ma tǝgwĩi ɓe, ɓǝ ah ka ne yeɓ ya, a tǝgbana dǝɓ moo baŋ tǝsal ɓǝr garviŋ ne suu ka so 'nǝǝni.
9 Ɓǝ tǝɓoroo mai tǝgwĩi moo faani, a tǝgbana waa mai mo cuŋ jol ɓo nyi pa zwan yimmi. 10 Dǝɓ mai moo syea tǝgwĩi ka mo joŋ yeɓ nyi ko, ɓǝ ah tǝgbana gao moo 'nǝǝ za ma pǝ̃ǝ fahlii ne guu. 11 Tǝgwĩi mo so jin ɓo tǝ joŋ fan joŋ ah ɓe, a tǝgbana goo mai mo zwǝǝ zah ɓe moo so jin lahni. 12 Pǝram tǝgwĩi gin tǝ dǝɓ mai mo lǝŋ zye tǝ fan ɓo, so tǝ fan ki laŋ ya.
13 Vǝǝkoi ka zyii pǝ̃ǝ ɓǝr yaŋ ga lal a, a ɗuu gal a faa: Ɓol ga gbǝ zye. 14 Tǝgbana zahfah bab moo jin pǝ cok dǝ̃ǝ tãa, vǝǝkoi laŋ a fer tǝ faswul ah ṽǝlaa ṽǝlaa bai ga cok ki nai ta. 15 Za ki ara pǝ vǝǝkoi ne bǝǝ wol maa ga zah ka syak ɓǝǝra. 16 Vǝǝkoi ga lǝŋ azye tǝ fan kal za camcam rǝŋ moo gak cuura ɓǝ foo sãh ɓǝǝ gin lal ɓe.
17 Dǝɓ mai moo dan kǝsyil bal mai ɓǝ ah mo saaŋ ko ya, a tǝgbana dǝɓ mai moo gban sok nyi goo ne jolle. 18-19 Dǝɓ mai moo kǝǝ za zyak moo kwan tǝgbana zye tǝ joŋ ɓǝ syakke, a tǝgbana tǝgwĩi moo joŋ kyẽm ne fan mai moo in dǝɓ pǝ wulli.
20 Zahwii mo ka tǝ wii ya ɓe, wii a rummi. Nai ta, pa ryak suu mo kǝka ɓe, bal ga vǝrri. 21 Zahwii a joŋ ka wii mo sye, yak laŋ a joŋ ka yakwii mo yea goroo, pa ma kyeɓ bal laŋ a joŋ ka bal mo ge pelle. 22 Ɓǝ faa ɓǝɓe' dǝɓ ki a tǝgbana farel ma'nyah ah dǝɓ moo sǝ̃ǝ ga ɓǝrri.
23 Dǝɓ ma zah 'nyah mai so zahzyil ah mo pǝɓe', a tǝgbana cii vuu mai mo ɓaŋra vãm solai ge ɓo wol ah moo sǝsãhe. 24 Dǝɓ matǝ vǝrvǝr ah a lal muŋ syiŋ mai mo pǝ zahzyil ah nǝn ɓǝ faa zah 'nyah ahe. 25 Ɓǝ faa ah a yea pǝ'nyahre, amma mo nyiŋ ɓǝ ah ka, mor syiŋ baa ɓo pǝ zahzyil ah gǝɓ. 26 A ga muŋ syiŋ ah mo ne ko ne vǝrvǝr ahe, amma za daŋ a ga kwora fan maɓe' ah mai moo joŋko. 27 Za mai moo saara mǝmmǝǝ pel za ki, a ga jinra gbah suu ɓǝǝ ne ko. Za mai moo ciira lak pel za ki, a ga jinra lea ga gŋ ne suu ɓǝǝra. 28 Dǝɓ mai moo gwah berre, a syiŋ goŋga syiŋ. Ɓǝ faa zah 'nyah ma ne vǝrvǝr ka gin ne fan ki ya, sai ɓeɓɓe.
1 Hormo ge a ne hon ndu ge dale
a dimma ne iyalam ge ne ke gyala pul go go, ko ne mam ge ne swar swaga siyal go go.
2 Dimma ne njoole ne má tene go,
ko dimma ne marjojway ne ɗage ne digi go,
go no me, kaŋ tolla ge baŋ yak wan ndu to.
3 Bol da ne kwara pe, arjam da ne tisi pe,
calaŋ da ne ndu ge dale pe.
4 Gwa̰ ne ndu ge daal fare na dale pal to,
na kaage mo di na to.
5 Gwa̰ ne ndu daal fare janna na daal pal,
ne da pe na ndi tene go na zwama to.
6 Ndu ge ne dol ndu ge birtiŋ mbo na temel
a dimma ne na ne kṵ na koo ma uzi go,
hon tene yál ge ɓaŋlaŋ.
7 Fare sḭ ge ndu ge dale ne jan na a iyalam lapcak
dimma ne ndu ge looɗol koo ma go.
8 Uware ndu ge dale a dimma ne mo ne vwa ŋgoo taal fyage ŋgoo ta go.
9 Kore wanna ge ndu ge fereya tok zi,
a dimma ca ne fare sḭ ge ndu ge dale wak zi go.
10 Ndu ge ne wan dale, ko ndu ge ne kale ne viya̰ go ke na temel
a dimma ca ne ga̰l ge ne vḛne naa laar go .
11 Dimma ne gú ne gwan mbo ɗar na kuur go,
ndu ge daal gwan na fare kerra ge dale ma pal .
12 Kadɗa mo ɓol ndu ge ne ndil tene go na zwama ya,
daal golgo waɗe na.
Dir ge ndu ge uwal ne
13 Uwal jan go: «Kavaar ga̰l ya viya̰ go,
sonne ya viya̰ zum !»
14 Zok wak saŋge ya na charniyer pal,
uwal viŋgri ya na saŋgal pul go.
15 Uwal par na tok kaŋzam pal,
ndil na yál ge gwan ne na ya na wak zi .
16 Uwal ndil tene zwama waɗe naa ɓyalar ge ne gwan ne fare janna ɗalla ma.
17 Ndu ge ne gandale gool zi ya, be ge kat na fare to,
a dimma ne ndu ge ne wan gú se ne na togor ma go.
18 Ndu ge ne ke tene dale ka kan uwara wak ol ma, ne kajamle ma, ne kaŋ ge hun naa ma na ziyar go.
19 ndu ge ne lase na kon, ka janna go: «Mbi ke biyal baŋ», a go no ca.
20 Swaga ge uwara ne kat to ol piripiri,
swaga ge naa ge or naa ma ne kat to, gool kat to.
21 Yet mbar ol wak yeŋgel digi, uwara mbar ol digi,
ndu ge na laar ne wa̰ gool tol gool.
22 Ndu ge or naa fare janna ma da ne kaŋzam ge tuli go,
det ɗiŋ mbo dulwak zi.
23 Naa ge wak tuli ge dulwak sone ma,
a dimma ne il ge ne so̰me se ne fool kaal go.
24 Ndu ge ne wan naa na laar zi boge naa na fare janna ma zi,
woy son ya na dulwak zi.
25 Kadɗa na jan fare ne ka̰l tuli puy ɗe,
ho̰ fareba na fare janna ma pal to
ago woy dwatɗa ge seŋgre kakatak ma ya na zi.
26 Da ne pool lar kwaneya ge na ne pala,
amma dulwak sone ge na ne mbo dyan naa ndwara go pet.
27 Bage ne al tuul, mbo det na tuul se,
bage ne viŋgri njal, njal mbo det na pal.
28 Ndu ge ne kun hale kwane naa ge na ne ke nama yál ma kwane,
wak tuli gene ya burmiya.
