Reba mai fatan moo gin ne ko
1 Wee ɓe, we laa ɓǝ mai pa ɓii moo cuu nyi we, we ɓaŋ syiŋ ɓǝ ahe, we ga yea ne yella ka laa mor ɓǝ. 2 Fan mai me tǝ cuu nyi we daŋ a pǝsãhe, we foo ɓǝ ah ra daŋ ta.
3 Ne cok mai me yea yaŋ pa ɓe pǝlaŋ me jol ah vaŋno, 4 pa ɓe a cuu fan nyi me, so a faa nyi me: Mo foo ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo, mo yaŋ ɓǝ ah ka, mo ga yea wo sǝrri. 5 Mo yea ne fatan tǝkine yella, mo yaŋ ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo wala mo soɓ ɓǝ ah ɓoo ka. 6 Mo soɓ fatan ɓoo ka, a ga byak mo, mo 'yah fatanne, a ga gbǝ mo kaa ne jam. 7 Dǝɓ ma ne tǝtǝlli, a kyeɓ fatan kǝpel fan ki daŋ. So mo 'yah ka yea ne fan maki ah ɓe, sai mo kyeɓ yella. 8 Mo 'yah fatanne, a ga joŋ mo pǝ'manne. Mo gbǝ mbaŋ, a ga joŋ mo pǝyǝkki. 9 A ga yea wo ɓo tǝgbana njok yǝk ɓo.
10 We ɓe, mo laa ɓǝ faa ɓe, mo gbǝ ɓǝ mai me tǝ faa nyi mo, mo ga nǝn wo sǝrri. 11 Me ga cuu fatan nyi mo tǝkine fahlii kal masãhe. 12 Mo tǝ syee ne fatan ɓe, fan ki ka ga cak fahlii pel ɓo ya, ne cok mo tǝ ɗuu ɓe laŋ, mo ka ɓee tǝ ɓal a. 13 Cẽecẽe sai mo foo ɓǝ fan mai mo feere, fan fee ɓo mo fee ɓo, ako ye jam ɓo, mo gbǝ pǝsãhe. 14 Mo ge pǝ cok mai za faɓe' mo tǝ gara gŋ ka, mo kor fan joŋ za maɓea ah ra ka. 15 Mo ɗuu ɓǝɓe', mo byak suu ɓo wol ahe, mo zyii joŋ ka, mo ɓaŋ fahlii kalle. 16 Za faɓe' ka gak nwãhra nǝm ya, sai ka lwaara joŋ ɓǝɓe' ɓe, a kaara ma ne nahnǝn sai ka joŋra ɓǝɓe' wo dǝɓ ɓe. 17 Joŋ faɓe' tǝkine fan joŋ maɓea ah a wo ɓǝǝ tǝgbana farel ɓǝǝ ne bii zwan ɓǝǝra.
18 Fahlii mai za matǝ njaŋ mo tǝ syeera gŋ a yea tǝgbana com tǝ zooni, a sǝǝ ga pelle ga pelle ŋhaa cok kwan daŋdaŋ. 19 Fahlii za faɓe' a yea pǝfuu tǝgbana suŋni, a ɓeara tǝ ɓal lea ga sǝŋ, amma ka gak kwanra fan mai mo ɓeara tǝ ɓal tǝl ah ya.
20 We ɓe, mo ɓaŋ syiŋ ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo, mo gbǝ ɓǝ faa ɓe syee ne ko. 21 Mo soɓ woŋ ki ne mo ka, mo foo ɓǝ ahe, mo 'yah ɓǝ ahe. 22 Mor a ga nyi jam tǝkine swah nyi koo zune mo 'yah ko ɓe daŋ. 23 Mo joŋ yella ne ɓǝ foo ɓo kal fan daŋ, mor ɓal syel ɓo a yea tǝgbana ɓǝ foo zahzyil ɓo. 24 Mo faa ɓǝ mai mo ka ne goŋga ya ge zah ɓo ka, mo gwah ber ka, mo woŋ ki ne ɓǝ matǝ vǝrvǝrri. 25 Mo soɓ nahnǝn ɓo ẽe cok ge pel ɓo jaŋjaŋ, suu ɓo laŋ mo yea mor ahe, mo maa sol ɓo ge pǝzyil ɓǝ swãa ka. 26 Mo ɓaŋ syiŋ ɓǝ fan mai mo tǝ joŋni, ka koo mo tǝ joŋ fẽene daŋ, mo joŋ pǝsãhe. 27 Mo ɗuu faɓe', mo syee tǝ fahlii matǝ ɓǝrak ahe, mo soɓ ɓal ɓo cak gin tǝ fahlii masãh ah ka.
Ndu dasana mbya kat zwama
1 Vya ma, za̰ me yuwaleya ge bá ne,
e me aŋ haŋgal, go no aŋ ba ɓol ɗalla.
2 Ago mbi hon aŋ yuwaleya ge kwaɗa,
kuri me mbi eya ma to.
3 Mbi me, mbi ka vya ge kwaɗa ge mbi bá ne,
mbi ná laar wa̰ mbi dimma ne mbi ne ɗu kikit go.
4 Mbi bá hate mbi go:
«E mbi fare ma mo dulwak zi kwaɗa,
koy mbi wak honna ma, mo mbo kat ne ndwara.
5 Ame zwama, ame fare kwarra, vyale nama to,
abe tene uzi ne fare janna ge mbi ne ma ta to.
6 Sḛ́ zwama to, mbo koy mo,
mo laar wa̰ na, mbo mbar mo.
7 Ge mo dé ya kat zwama, e pe ame zwama,
ba̰ mo kaŋ ma uzi pet, ɓyare ɗalla pe.
8 Mo laar wa̰ na, mbo her mo pala digi,
kadɗa mo abe na ya mo ta zi, mbo e mo ɓol hormo.
9 Mbo e balme ge siŋli mo pal,
mbo hon mo jum ge hormo.»
Abe tene uzi ne sone ta, a zwama ne
10 Mbi vya, za̰ mbi, koy mbi fare ma,
mo mbo ke kaal ta ta.
11 Mbi hate mo viya̰ ge zwama ne,
mbi ŋgay mo viya̰ ge kat dosol.
12 Go no, swaga mborra go, mo mbo vwal digi mokɗok to,
swaga soya go, mo koo mbo syal to me.
13 Mḛ mo koo yuwaleya ge mo ne ɓó pal diŋ, ka̰ mo tok digi to,
koy na, a na mbo e mo katɗa ne ndwara ne.
14 Bole naa ge sone ma kaŋ kerra ma to,
kare naa ge ya̰l ma pe to.
15 Cagre tene uzi, he nama koo pul to,
abe tene uzi ne nama ta, he mo viya̰ mborra.
16 Ago, kadɗa a be ke kaŋ ge sone to, nama ndwara wan dam to
dam abe ne nama ndwara zi uzi, kadɗa a be hun siya to.
17 A zam kaŋ ge bama ne ɓo na ne sone kerra zi,
a njot oyo̰r jiya̰l ge bama kaŋ maŋgeya ma ne.
18 Kaŋ kerra ge naa ge dosol ma ne a dimma ne kwaya̰l ge swaga ɓaya ne go,
ben ya ɗiŋ swaga abe ya uzi kwaya̰l karaŋ.
19 Naa ge sone ma viya̰ pul sebeya pisil ɗeɗek
a kwa kaŋ ge ne mbo syal bama koo to.
20 Mbi vya, ke haŋgal ne mbi fare janna ma,
so mo togor za̰ mbi fare janna ma.
21 Vyale nama uzi to,
koy nama mo dulwak zi.
22 Hon naa ge ne ɓol na ma ndwara,
hon naa ge ne koy na ma duur halas.
23 Koy mo dulwak waɗe kaŋ ma pet,
ago kat ne ndwara ge mo ne mbo da ne na zi.
24 Ndage fare janna ge hale ne mo wak zi uzi,
ya̰ or naa uzi.
25 He mo fare mo ndwara zḛ,
e mo ndwara zḛ temel kiɗid
26 Dwa ge viya̰ ge mo ne ɓyare her na pal kwaɗa,
mo ba ɗage dol tene na go mborra ne dulwak ɗu gale .
27 Sele tok magul pal, ko tok matoson pal to,
abe tene uzi ne sone ta.
