Na yii yaŋ Jerusalem
1 Lǝŋ ma ɗǝǝ ne ga gwǝǝ yaŋ Jerusalem.
Ame 'nyah suu ne cok mai mo faara nyi me: Na ge yaŋ Dǝɓlii.
2 Zǝzǝ̃ǝko aru uu ɓo zahfah ɓo Jerusalem.
3 Jerusalem ye yaŋ mai mo zyeɓ ɓo pǝfuu mo pǝsãhe.
4 Ako ye cok mai zahban Israel moo ginra gŋ ka joŋ osoko nyi Dǝɓlii tǝgbana mo faako ɓo nyi ra.
5 Ako ye cok mai goŋ moo ŋgoŋ kiita tǝ zan ah gŋ.
6 Ru tǝ juupel mor fii jam tǝ ɓo yaŋ Jerusalem:
Ka za mai mo tǝ 'yahra mo mo kaara jam,
7 Ka jam mo yea tǝ ɓo, tǝkine yaŋ goŋe.
8 Mor bai ɓe ra ne zum ɓe ra ne za ma ne me, me faa:
Jam mo yea tǝ ɓo yaŋ Jerusalem.
9 Me tǝ juupel fii ka yaŋ Jerusalem mo yea jam,
Mor ɓǝ yaŋ Dǝɓlii, Masǝŋ mana.
Kaɗeya ne katɗa halas ge Ursalima ne pe
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya. Kaŋ mballa ge Dawda ne.
Mbi da ne sḛ tuli swaga ge a ne jan mbi go:
Mbo me nee zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ya!
2 O Ursalima, i koo ma mḛ ya mo zok wak ma pal!
3 O Ursalima, mo sḭ siŋli,
a sḭ mo digi wak dagre ɗu!
4 A swaga ge vuwal pe ma ne mbo ya na go,
vuwal pe ge Bage ɗiŋnedin ne ma ne mbo ya na go
eya ge Israyela ma ne pal.
A mbo ya ndwara uware dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne .
5 Ago hool kun sarya ma ya na go,
hool gan ma ge hir ge Dawda ne.
6 Kaɗe me ne halas ge Ursalima ne pe.
«Naa ge nama laar ne wa̰ mo ma ka halas.
7 Halas ka mo gulum pul zi,
mo yàl ge siŋli ma ka swaga tuli!»
8 Ne mbi ná vya ma ne mbi kondore ma pe,
mbi kaɗe go: «Mo suwal ka halas!»
9 Ne zok ge Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne pe,
mbi ɓyare go mo ka kwaɗa.
