Fan daŋ mo yiira Masǝŋ
1 Na yii Dǝɓlii!
Fan mai mo no coksǝŋ daŋ, we yii Dǝɓlii.
2 Awe zapee ah ma coksǝŋ daŋ, we yii ko.
3 Com ne fĩi daŋ, we yii ko.
Ŋwǝǝmǝŋgai, we yii ko.
4 Coksǝŋ maɗǝkki, we yii ko,
Tǝkine bii ma mor masyiibam daŋ.
5 Ara daŋ mo yiira tǝɗii Dǝɓlii,
Mor Dǝɓlii faa ɓǝ, so joŋ ra ne ko.
6 Ako ye rǝk ra pǝ cok kal ɓǝǝ ne ɓǝ faa zah ahe,
Ka mo yeara gŋ ga lii ga lii,
Ka zǝǝra tǝ ɓǝ ah ya.
7 Fan ma wo sǝr nyee daŋ, we yii Dǝɓlii.
Fan maluu ma pǝ bii ne ma mor bii sǝŋ daŋ, we yii ko.
8 Sãh bamme, syaŋne, sum syaŋne, ne swãhe tǝkine zyak maswah mai moo laara zah ahe, we yii ko.
9 Waare ne geere, kpuu mai moo lee syẽmme tǝkine kpuu camcam daŋ,
10 Faɓal daŋ, ma yaŋ ne ma cokki, fan ma kwak ɓǝr tǝ sǝrri, tǝkine juu daŋ, we yii ko.
11 Awe za goŋ ne za daŋ, yerima ra tǝkine za ma ne swah manyeeki ah daŋ,
12 So wee tǝbanna tǝkine woi, ne za tamme tǝkine wee manyee daŋ, we yii ko.
13 Ara daŋ mo yiira tǝɗii Dǝɓlii,
Mor tǝɗii ah kal mǝ za ki ɓo daŋ.
Yǝk ah a tǝ sǝr nyee tǝkine coksǝŋ daŋ.
14 Ako ye joŋ zan ah ɓo pǝswahe,
So zan ah daŋ mo yiira ko,
Za Israel ara ye za 'yah ahe.
Na yii Dǝɓlii!
Uware me Dok digi zi ya ne suwar pal
1 Halleluya!
Ne digi zi ya, uware me Bage ɗiŋnedin!
Ne digi zi ya, uware me na!
2 Aŋ ge na maleka ma pet, uware me na!
Aŋ ge na naa ge mbal pore ma pet, uware me na!
3 Gyala ma ne saba, uware me na!
Guwa̰r ge ne zen ma pet, uware me na!
4 Digi digi zi ya ma, uware me na!
Mam ge ne digi ya ma, uware me na !
5 Uware me Bage ɗiŋnedin dḭl,
ago ho̰ na wak, kaŋ ma ke ta no!
6 E nama mḛya ne go no ɗiŋnedin,
ho̰ nama eya ge be ge a yele na pala to.
7 Suwar, uware me Bage ɗiŋnedin,
kavaar ga̰l ge ne maŋgaɗam ga̰l yuwam se ma, ne swaga ge ɗugul ɗeret ma,
8 ol ma ne tuwar ndaar ma, mam mbwatɗa ge swar ma ne hub ma,
saam labreya ge ne za̰ na wak ma.
9 Njal ge haal ma ne njal ge sore busur ma,
uwara ge zamma ma, ne uwara sedre ma,
10 kavaar ge ful zi ge ma ne ge yadiŋ ma,
njoole ma ne kaŋ ge ne sar ne bama pul ma,
11 gan ge ne suwar pal ma, ne ɓase ma pet,
naa ga̰l ge temel ma ne naa ge kun sarya ma pet,
12 bool ma ne kale ma,
sabar ma ne naa jabso ma.
13 Uware me Bage ɗiŋnedin dḭl!
Ago a na dḭl ɗu kikit ɓó pateya ne,
a serra cicim suwar pal, ko digi zi ya!
14 A na pate na ɓase ma ne.
Uwareya hon na naa ge ɗeŋger ma pet,
Israyela vya ma, ɓase ge ne na ta zi gwa ma.
Halleluya!
