Juupel dǝɓ ma bai ɓǝɓe'
1 Juupel David.
Dǝɓlii, mo laa goŋga pǝǝ ɓe me tǝ pǝǝ mo,
Mo laa yee ɓe me tǝ yee fii gbah jol ne wo ɓo.
Mo laa juupel ɓe,
Mor vǝrvǝr ka pǝ zahzyil ɓe ya.
2 Mo ga ŋgoŋ kiita ka zyii ɓǝ ga mor ɓe,
Mor mo tǝ ɓǝ ma ne fahlii ah ɓe.
3 Mo tǝ zahzyil ɓe ɓe, amo ge wo ɓe ne suŋni,
Mo lii me ẽe tǝɗe',
Mo lwaa fan cwaa maɓe' ah pǝ zahzyil ɓe ya.
4 Me ka faa ɓǝɓe' tǝgbana za ki moo faara ya,
Ame syee mor ɓǝ lai ɓo.
Me ka syee tǝbǝlam za ma joŋra ɓǝɓe' ya.
5 Cẽecẽe me syee tǝ fahlii ɓo,
Me ka cak gŋ ga lal a.
6 Masǝŋ, me juupel wo ɓo,
Mor mo zyii zah ɓe.
Mo ge mo laa ɓǝ faa ɓe.
7 Mo cuu 'yah ɓo malii gee me lalle, pa ǝ̃ǝ ɓe.
Mor ru kaa kah ɓo ɓe, za syiŋ ɓuu ka lwaa ru ya.
8 Mo byak me tǝgbana moo byak pãa nǝn ɓo,
Mo rii me mor yee ɓo, ka za maɓe' mo lwaa joŋra me ka.
9 Za syiŋ ɓe ryaŋra me ɓoo ɓo kǝsyilli,
10 Ka kwanra syak ya,
A faara ɓǝ ne yii suu.
11 Zǝzǝ̃ǝko ryaŋra me ɓoo ɓo kǝsyilli,
A kyeɓra fahlii ka gban me ɓoo ga sǝŋ.
12 Ara tǝgbana ɓolle, a kyeɓra ka pahl me,
Ara na we ɓolle, a byakra me pǝ cok mai mo mokra ɓo gŋ.
13 Dǝɓlii, mo ur mo yee zah za syiŋ ɓe,
Mo cak ra.
Mo ǝ̃ǝ me gin jol za ɓea ne kafahe ɓo.
14 Mo ǝ̃ǝ me gin mor jol za mai mo kǝ̃ǝra ɓo ne fan sǝr mai ne swah ɓo,
Mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ne bone mai mo kan ɓo mor ɓǝǝra.
Ka bone ah mo yea tǝ wee ɓǝǝ ne wee ɓǝr ɓǝǝ daŋ.
15 Amma ma ɓe ame ye dǝɓ matǝ njaŋ,
Mor ah me ga kwo mo.
Ne cok me kpiŋ me ge kwo mo ɓe, me ga laa pǝ'nyahre.
Sya mbi ko̰r
1 Kaɗeya ge Dawda ne.
Bage ɗiŋnedin, za̰, mbi dosol,
so mo togor za̰ mbi fyaso, za̰ mbi kaɗeya,
fare a̰me ge hale ndage ne mbi wak zi to.
2 Benna ge mbi ne ndage da ne mo wak zi ya,
ne jo̰ mo ndwara fa̰ kwa fare ge fareba ne.
3 Ɗaal zi, mo mbo ya mbi ta, mo hale mbi dulwak,
mo kugi mbi, mo be ɓol fare a̰me ge sone to,
dwatɗa ge mbi ne be wat ne mbi wak zi ya zum to.
4 Ne kaŋ kerra ge naa dasana ma ne pe ɗe,
mbi ho̰ tene ke mborra fare ge ne ndage ne mo wak zi pal,
mbi abe tene uzi ne viya̰ ge naa ge harge naa kaŋ ma ne go.
5 Mbi ke mborra mo koo pul go,
Mbi koo be sele uzi to.
6 Mbi kaɗe mo,
O Dok, za̰ mbi!
Só mo togor ya mbi ta go,
za̰ mbi fare!
7 Ŋgay mbi mo kwa a̰se,
mo ge ne má nama ge ne woy ta mo zi
bama naa ge ho̰l ma ndwara zḛ ma.
8 Koy mbi dimma ne mo ndwara pul mbuɗi go.
Mbiɗi mbi mo fápul zi,
9 woy mbi uzi ya ge naa ge sone ge
a ne ɓyare ke mbi yál ma ndwara zḛ,
ge mbi naa ge ho̰l ge a ne ver mbi ya zi ma ndwara zḛ.
10 Kwa a̰se ne nama zi to,
a jegre jegre fare janna zi.
11 A terse mbi ja zi, a ver mbi ya se,
a dó bama ndwara ya mbi pal ndwara ɓeŋge mbi suwar zi.
12 Nama sḛ ma dimma ne sonne ge ne ɓyare wan kaŋ go,
ko dimma ne sonne bool ne fí huliya go.
13 Bage ɗiŋnedin, ɗage digi!
Mḛ nama ndwara zi, cwage nama ya se!
Zu mbi ne naa ge sone ma tok go ne mo kasagar.
14 Bage ɗiŋnedin, ne pool ge mo ne yá̰ nama ne naa dasana ma buwal zi uzi,
ne naa ge ne dunya zi ma buwal zi uzi!
Mḛreya ge mo ne, a nama kaŋ varra ndwara naa buwal zi ne.
Huri nama ne nama vya ma ne kaŋ ge mo ne duwabe na ne nama pe,
nama gwan ya̰ na pe ne nama vya kon ma pe.
15 Amma mbi ɗe, dosol ge mbi ne zi mbi mbo kwa mo ndwara,
swaga ge mbi ne mbo kore ya digi, mbi mbo kwa mo dir.
