Juupel ma ne lilli
1 Lǝŋ David.
2 Masǝŋ, ne cok me tǝ ɗii mo ɓe, mo zyii ɗii zah ɓe,
Amo ye pa byak ɓe,
Amo ye Dǝɓ ma wǝǝ me gin pǝ cok gaɓɓe.
Mo kwo syak tǝ ɓe,
Mo laa juupel ɓe.
3 Awe zana, we ga syẽa yǝk ɓe ga lii ne?
We ga 'yah ɓǝ makol ah tǝkine syee mor ɓǝ ber ga lii ne?
4 We tǝ, Dǝɓlii nǝǝ me ɓo mor suu ahe.
Ne cok me ɗii ko ɓe, a laa ɗii ɓe.
5 We ɗuu galle, we soɓ faɓe' ɓiiri.
We foo ɓǝ ah pǝ cok swul ɓiiri,
We gbǝr ɓǝ ki faa ge zah ka.
6 We joŋ syiŋ mai moo 'nyah suu Dǝɓlii,
We soɓ suu ɓii jol ahe.
7 Za pǝlli a faara: Azu ye ga joŋ ɓǝ 'nyah wo ɓuu ne?
Dǝɓlii, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓuu sa.
8 Amo joŋ zahzyil ɓe laa ɓo pǝ'nyah kal mǝ za mai moo laara pǝ'nyah ne fakpãhpǝǝ ɓǝǝ tǝkine yim ɓe.
9 Me swan sǝŋ jam, me nanǝm jam,
Mor amo ye tǝ byak me Dǝɓlii.
A Dok e mbi katɗa halas ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe. Kaŋ mballa ge Dawda ne. A ka hale kaŋ haleya ge ne táál ma na wak go.
2 Swaga ge mbi ne tol mo,
O Dok ge ne kwa dosol ge mbi ne,
gwa̰ ne mbi vinna!
Swaga yál ge mbi ne zi,
mo zu mbi.
Kwa mbi a̰se, za̰ mbi kaɗeya!
3 Naa dasana ma,
aŋ mbo ya̰ be ge vḛne mbi hormo ma swaga go ɗaa?
Aŋ mbo ya̰ be ge yan kaŋ ge yak pe,
ne ɓyare hale pe, ma swaga go ɗaa? Ɗigliya
4 Kwa me go, Bage ɗiŋnedin
mbege na ndu ge dosol uzi cat.
Swaga ge mbi ne tol Bage ɗiŋnedin, na sḛ za̰ mbi za̰.
5 Ke me pore, amma ke me sone to .
Saare me fare aŋ swaga fiya go,
zane me wak ɗamal. Ɗigliya
6 Tyare me tuwaleya ma dosol pal,
E me jobreya Bage ɗiŋnedin pal.
7 Naa gḛ a ele ta go:
«A wuɗi mbo e i kat swaga tuli ne ɗaa?»
O Bage ɗiŋnedin, saŋge mo ndwara ya i pal!
8 Mo hon laar saal dulwak ge mbi ne zi gḛ waɗe
nama laar saal ge a ne ke swaga ge a ne syat
bama gḛme ma ne bama oyo̰r ma go.
9 Swaga ge mbi ne dol tene se,
ne se no, mbi son dam halas zi.
Ago, a mo Bage ɗiŋnedin ɗu kikit
mo hon mbi swaga katɗa ge halas ne.
