Tǝgwĩi ma gban yǝk ɓǝ joŋne
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Zana, awe daŋ we laa.
Awe za sǝr daŋ, we syii sokki,
3 Zaluu ne wee nyee ne za joŋ tǝkine za syak daŋ.
4 Me ga foo ɓǝ foo masãhe,
Me ga faa ɓǝ ma ne fatanne,
5 Me ga faa ɓǝ ne ɓǝ kikiŋ,
Me ga cuu mor ɓǝ kikiŋ ah gin lal ne cok me tǝ woŋ tǝnjuŋni.
6 Ne cok za syiŋ ɓe maɓea mo ryaŋra me laŋ, me ka ɗuu gal gaɓ ah ya,
7 Mor ara ye za ma gban yǝk ɓǝ joŋ ɓǝǝra,
A yiira suu tǝ ɓǝ fan lwaa ɓǝǝra.
8 Dǝɓ ka gak wǝǝ tǝtǝl suu ah ne suu ah ya,
Ka gak soo Masǝŋ mor cee ah ya ta.
9 Mor lee cee dǝfuu a pǝgaɓ pǝlli,
Fan mai moo ga leeko cee ne ko, ka gak kii nǝn lee ah ya,
10 Ka gak cak ko ne ga pǝ pal a,
Ka gak joŋ ko kaa wo sǝr ga lii ya ta.
11 Dǝɓ a kwan za fatan tǝkine tǝgwĩi a wukra gwa daŋ,
A soɓra joŋ ɓǝǝ daŋ nyi wee ɓǝǝ fahfalle.
12 Koo mo yeara ne 'wah wo sǝr pǝlli laŋ,
Zǝzǝ̃ǝ pal ɓǝǝ ciŋ yaŋ ɓǝǝ ɓo lii o,
A ga yeara gŋ ga lii.
13 Yǝk dǝɓ ka gak ǝ̃ǝ dǝɓ ah zah ma wul a,
A ga wǝ tǝgbana faɓalle.
14 We ẽe fan mai moo ga joŋ wo za mai mo gbǝra yǝk ɓǝ suu ɓǝǝ ɓo tǝkine fan jol ɓǝǝ ɗao,
15 A ga wukra tǝgbana pǝsǝ̃ǝre,
Wul ye ga yea pakǝpii ɓǝǝra.
Ne cok zah'nan ah mo cee ɓe, za matǝ njaŋ ah a ga kaara kacella tǝ ɓǝǝra.
Suu ɓǝǝ ga sõo pǝ cok mai za wul mo gŋ,
Cok ah woŋ ki ɓo ne yaŋ ɓǝǝ mai mo yea wo sǝr pǝɗǝkki .
16 Amma Masǝŋ a ga ǝ̃ǝ me gin zah ma wulli.
17 Ne cok dǝɓ mo ciŋ pa joŋ ɓo, fan ah mo tǝ ga pel pǝlli laŋ, mo foo ɓǝ ah ka.
18 Mor mo wǝ ɓe, ka gak woo fan ah mor jol ka ga pǝ pal ne ya.
19 Koo dǝɓ mo tǝ laa pǝ'nyah pǝ zah'nan cee ma tǝ'nahko,
Mo tǝ yiira ko mor tǝ lwaa fanne,
20 A ga lwaa pamlii ra pǝ wul pǝ cok mafuu tǝ piɓpiɓɓa ga lii,
21 Yǝk dǝɓ ka gak ǝ̃ǝ ko zah ma wul a,
A ga wǝ tǝgbana faɓalle.
Dam siya go, ndu jyat ne a̰me na tok go to
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma gan pe: Kaŋ mballa ge Kore vya ma ne.
2 Ɓase ma pet, za̰ me fare mbe no,
so me aŋ togor, aŋ ge ne suwar pal ma pet,
3 naa jabso ne naa ga̰l,
gan ma ne a̰se ma mwaɗak!
4 Fare ge zwama ndage ne mbi wak zi ne,
mbi saare fare ge jwap pal.
5 Mbi so mbi togor za̰ fare sḭ ma,
mbi wan nama pe mbi biliŋ wak go no.
6 Mbi te sya dam ge yál ma vo,
swaga ge naa ge ya̰l ma ne terse mbi, a ne ver mbi zi kyaɗa ɗaa?
7 A é bama jobreya ya bama kaŋ gan ma pal,
a uware ta da ne bama kaŋ ɓolla ge gḛ ceɗed ma.
8 Ndu a̰me ne pool ge zur na kon to,
ko hon Dok bware ne zurra ge na ne pe to.
9 Zurra ge ndu dasana ne a yál gḛ,
a golgo ndu kan na tok digi ne ndwara dedet.
10 A dwat go bama mbo kat ne ndwara ɗiŋnedin,
bama mbo wat táál ge siya ma ne se to bat.
11 Ndi, a kwa kwa go, naa ge zwama ma su su,
daal ma ne ndu ge ne kwa fare to su su me,
a yá̰ bama kaŋ gan ma hon naa ge ɗogle ma.
12 A ka dwat go bama zok ma mbo gá ne ndwara ɗiŋnedin,
bama yál ma mbo gá doŋ pe ma ne doŋ pe ma.
ko ne jo̰ a ho̰ bama dḭl bama suwar ma ta.
13 Amma ndu dasana ge pateya ge na zi, kwa go na mbo siya zi to,
a dimma ne kavaar ne su go baŋ.
14 No a viya̰ ge naa ge ne e bama saareya bama sḛ ma pal ma ne ne,
no a pe aya ge naa ge ne za̰ fare ge bama dulwak ne jan bama ne ne. Ɗigliya .
15 Dimma ne gii ma go, a ɗame nama mbo táál ge siya ma ne se,
siya ma gá koy nama.
Cya̰wak, naa ge ɗeŋger ma gá ndal nama bama koo zi,
nama hormo ban uzi,
táál ge siya ma ne gá nama swaga katɗa.
16 Amma Dok mbo zur mbi ne táál ge siya ma ne tok go,
ago mbo ame mbi. Ɗigliya .
17 Swaga ge ndu ne ɗage ɓol kaŋ,
na yàl ne ɗage ɓol hormo gḛ, ke ta̰me to.
18 Ago na dam siya go, jyat ne a̰me na tok go to,
na kaŋ ɓolla kare na pe ya to.
19 Swaga ge ne ka ne ndwara, ka uware tene go:
«Uware me na, ago ka swaga kwaɗa!»
20 No puy ɗe, mbo jyat na bá ma pe ya,
a gwan kwa kwaya̰l to bat ɗiŋnedin.
21 Ndu dasana ge pateya ge na zi, ge ne kwa fare to,
a dimma ne kavaar ge ne su go baŋ.
