Masǝŋ ye pa kiita tǝ za daŋ
1 Dǝɓlii, amo ye Masǝŋ,
Amo ye pa kiita tǝ za daŋ.
Mo ge ŋgoŋ kiita ɓo.
2 Amo pa ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr daŋ,
Mo ur o, mo ŋgoŋ kiita tǝ za ma yii suu tǝgbana yeɓ ɓǝǝra.
3 Ɓǝ 'nyah za faɓe' ga vǝr nekẽne?
Dǝɓlii, ɓǝ ɓǝǝ ga i zah nekẽne?
4 Ɓǝ yii suu tǝ faɓe' ɓǝǝ ga vǝr nekẽne?
5 Dǝɓlii, tǝ ikra za ɓo, tǝ cuura bone nyi ra.
6 A ŋgomra ŋwǝǝ wul tǝkine wee syelle,
A ikra za gwǝǝ mai mo kaara ɓo sǝr ɓuu pǝ wulli.
7 A faara: Dǝɓlii ka tǝ kwan na ya,
Masǝŋ Israel ka tǝ kan syee ah ya.
8 Awe za ma bai tǝtǝlli,
Tǝtǝl ɓii ga ge nekẽne?
9 Masǝŋ mai mo joŋ sokki, ka laa ɓǝ ya ne?
Ako ye joŋ nahnǝnni, ka kwan cok ya ne?
10 Ako ye kaa swah ɓo tǝ za sǝr daŋ,
Ka ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ya ne?
Ako ye pa cuu fan nyi dǝfuu,
Ka tan ɓǝ foo dǝfuu ya ne?
11 Oho, Dǝɓlii tan ɓǝ foo dǝfuu.
Tǝ ɓe, ɓǝ foo ɓǝǝ a tǝkolle.
12 Dǝɓlii, a pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo lim ko tǝkine cuu ɓǝ lai ɓo nyi ko.
13 Mo ga nyi 'yak nyi ko ne zah'nan magaɓɓe,
Ŋhaa ka dai zah'nan mai mo ga ciira pal za maɓeare.
14 Dǝɓlii ka ga soɓ zan ah ya,
Ka ga yaŋ wee ah ya.
15 A ga ŋgoŋra kiita ma ne fahlii pǝ yaŋ kiita tǝgbana ma kǝpelle,
Za matǝ goŋga daŋ a ga laara pǝ'nyah ne ɓǝ ahe.
16 Azu ye uu tǝ ɓe ka gbah jol ɓe ne cok za ɓea mo urra ne me ne?
17 Dǝɓlii mo gbah jol ɓe ya ɓe,
Kǝnah ka me wǝ ma ɓe.
18 Ne cok me faa: Me yah leere Dǝɓlii,
Me foo ɓǝ 'yah ɓo, ɓǝ ah gbah jol ɓe.
19 Ne cok ɓǝ foo mo tǝ gaɓ me ɓe,
Amo gbah jol ɓe gŋ,
Mo joŋ mee laa pǝ'nyahre.
20 Mo ka gbǝ zah ne za ma ŋgoŋ kiita maber a,
Mo ka soɓ za ma kwan ɓǝɓe' na ɓǝ sãh kaa swah tǝ sǝr a.
21 Ara ye za mai moo kyeɓra wul za matǝ njaŋ,
A ŋgoŋra kiita wul tǝ za ma bai joŋ faɓe'.
22 Amma Dǝɓlii ye pa ma uu tǝ ɓe,
Masǝŋ ye pa byak ɓe.
23 A ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ mor faɓe' ɓǝǝra,
A ga muŋ ra mor yeɓ ɓe' ɓǝǝra.
Dǝɓlii Masǝŋ man ga muŋ ra daŋ.
Dok a bage geleya ne
1 O Bage ɗiŋnedin, Dok bage geleya,
Dok bage geleya, dya̰ tene ya zum.
2 Bage ne kun sarya suwar pal, ɗage digi,
gwa̰ ya, gwa̰ ne naa ge jegreya ma potɗa.
3 O Bage ɗiŋnedin, ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa?
Ɗiŋ ma swaga go ga, naa ge sone ma ba ka uware bama pala ɗaa?
4 A jan fare asar, a ka sal fare,
nama ge ne ke ya̰l ma pet a uware ta.
5 O Bage ɗiŋnedin, a ke mo ɓase ma yál,
a twacwage mo joo bama koo zi.
6 A hun kumur ma ne vya gwasal ma,
a vyan kya̰le ma.
7 A ka janna go: «Bage ɗiŋnedin kwa ne go to,
Dok ge Yakub ne wan pe ne go to!»
8 Naa ge dale ma, kwa me fare.
Daal ma, a ma swaga go ɗo, aŋ ba gá wan fare pe ɗaa?
9 Bage ne ɗḭ togor, a na kat ma̰ be ge za̰ fare to ne ɗaa?
Bage ne ke ndwara, a na kat ma̰ be ge kwa swaga to ne ɗaa?
10 Bage ne mḛre pehir ge ɗogle ma,
a na kat ma̰ be ge mḛre naa to ne ɗaa?
Bage ne hon naa dasana ma kwarra,
11 Bage ɗiŋnedin, kwa dwatɗa ge naa dasana ma ne kwa,
ago nama dwatɗa ma saam ne baŋ .
12 O Bage ɗiŋnedin, ndu ge mo ne mḛre na,
ge mo ne hate na eya ge mo ne ma da ne laar saal.
13 Ɓol ɗigliya dam ge yál ma zi,
kat da̰reya a á tuul ne ndu ge sone pe.
14 Ago Bage ɗiŋnedin dol naa ge na ne ma uzi to,
saŋge na joo na go̰r to.
15 Ago sarya kunna ge dosol mbo gwan ya,
naa ge dulwak ɗeŋger ma mbo kare na pe.
16 A wuɗi mbo ɗaŋge mbi pe naa ge sone ma pal ne ɗaa?
A wuɗi mbo mḛ mbi pe go ge naa ge ke ya̰l ma ndwara zi ne ɗaa?
17 Te go Bage ɗiŋnedin ba sya mbi ko̰r to,
mbi te ya wat naa ge ne gá katɗa wak ɗamal ma buwal zi.
18 Swaga ge mbi ne jan go: «Mbi det det!»
O Bage ɗiŋnedin, kwa a̰se ge mo ne ka mbyale mbi digi.
19 Swaga ge dwatɗa ma ne waɗe pool,
mo ka iyal mbi laar, mo ka hon mbi laar saal.
20 Mo wak dagre ne naa ge ne kun sarya ya̰l pal,
ge a ne é naa njot yál, ge a ne twacwage eya ma bama koo zi mbe ma ɗaa?
21 A ɓan tok ndu ge dosol pal,
a kun sarya naa ge naji ma pal.
22 Amma Bage ɗiŋnedin mbi swaga woy tene ne,
Dok ge mbi ne a mbi njal woy tene ne.
23 Mbo gwan ne nama ya̰l nama pal,
mbo dibi nama wak nama sone ma pal,
Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne mbo dibi nama wak.
