Ɓǝ mai mo pee ge wo eklesia Efesus
1 Mo ŋwǝǝ ɗerewol wo angelos mǝ eklesia Efesus: Dǝɓ mai mo ɓaŋ ŋwǝǝmǝŋgai rǝŋ ɓo ne jokǝsãh ahe, mai mo tǝ syee kǝsyil pitǝrla ma vãm kaŋnyeeri rǝŋ faa: 2 Me tǝ fan joŋ ɓo daŋ ɓe, me tǝ bone ɓo mo laa ɓe, me tǝ rõm mai mo ne ɓe. Me tǝ ɓe, mo ka gak kaa ne za faɓe' ya, so mo lii za mai moo faara ara ye zapee, amma ara ye ka, mo lwaa ara pǝberre. 3 Amo ne rõmme, mo laa bone mor ɓe, ne daŋ laŋ mo ɗuu gal ah ya. 4 Amma me no ne ɓǝ tǝ ɓo, mo ka tǝ 'yah me zǝzǝ̃ǝ tǝgbana ma kǝpel a. 5 Mo foo ɓǝ zyak fahlii ɓo mo zyak ɓo, mo soɓ faɓe' ɓo ra, mo joŋ yeɓ tǝgbana mai mo yea tǝ joŋ kǝpelle. Mo zyii soɓ faɓe' ɓo ra ya ɓe, me ga ge tǝ ɓo, me ga ɓaŋ pitǝrla ɓo gin pǝ cok ahe, sai ka mo soɓ faɓe' ɓo ra ɓe. 6 Amma ɓǝ mai mo no wo ɓo: amo syiŋ yeɓ Nikolaitien moo joŋra ɓo, tǝgbana me syiŋ ɓo pǝlli ta.
7 Dǝɓ mo ne sok ka laa ɓǝ ɓe, mo laako ɓǝ mai Tǝ'yak mo faa ɓo nyi eklesia pǝsãhe!
Za mai mo kaa kacella ɓe daŋ me ga nyi fahlii ka ren lee kpuu ma ne cee mai mo no pǝ 'wah Masǝŋ nyi ra.
Ɓǝ mai mo pee ge wo eklesia Sǝmirna
8 Mo ŋwǝǝ wo angelos mǝ eklesia Sǝmirna:
Dǝɓ ma kǝpelle, ma fahfalle, Dǝɓ mai mo yea wǝ ɓo, mai mo so ne cee faa: 9 Me tǝ bone ɓo ɓe, me tǝ ɓǝ syak ɓo mo tǝ cuu ɓe, amma goŋga ah amo pǝkǝ̃ǝre! Me tǝ ɓǝɓe' mai za mai moo faara ara ye Yahuduen moo faara tǝ ɓo ɓe, amma so ara ye ka Yahuduen a, ara ye za mǝ Satan! 10 Mo ɗuu gal bone mai mo tǝ ga laa ka. Mo laa njaŋ, Satan ga lii we, a ga rǝk za ki kǝsyil ɓii ga daŋgai, we ga laa bone gŋ zah'nan jemma. Mo uu pǝ goŋga ŋhaa zah'nan wul ɓo, me ga nyi njok ma ne cee nyi mo.
11 Dǝɓ mo ne sok ka laa ɓǝ ɓe, mo laako ɓǝ mai Tǝ'yak mo faa ɓo nyi eklesia pǝsãhe!
Za mai mo kaara kacella ɓe daŋ, wul patǝ gwa ah ka ga lwaa ra ya.
Ɓǝ mai mo pee ge wo eklesia Pergamum
12 Mo ŋwǝǝ wo angelos mǝ eklesia Pergamum:
Dǝɓ ma ne kafahe ma ne syel tǝ ŋhǝrẽm faa: 13 Me tǝ cok kal ɓo ɓe, cok ah Satan kaa ɓo gŋ ne fakal ahe, amma amo gbǝ tǝɗii ɓe ɓo mbaŋ. Koo ne cok mai mo ira Antipas pa syedowal ɓe matǝ goŋga pǝ wul kǝsyil ɓii pǝ cok mai Satan mo kaa ɓo gŋ ne fakal ah ko laŋ, mo soɓ iŋ ɓo mo nyiŋ me ɓo ɓoo ya. 14 Amma fan mai me ne ɓǝ tǝ ɓo ne ɓǝ ahe: amo no ne za ki mai moo syeera mor ɓǝ cuu Bileam mai mo cuu nyi Balak ka mo kǝǝko za Israel leera pǝ faɓe' ne ren nǝǝ ma ŋgoŋ joŋ syiŋ wo masǝŋ ki ra, tǝkine joŋ ɓǝǝre. 15 So mo no ne za ki kǝsyil ɓii kpǝ, zan ah a syeera mor ɓǝ cuu Nikolaitien. 16 Mo soɓ faɓe' ɓo ra. Mo ka nai ya ɓe, me ga ge tǝ ɓo gwari sǝ, me ga ɗah tǝnyee ne zan ah ne kafahe ma pǝ̃ǝ pǝ zah ɓe.
17 Dǝɓ mo ne sok ka laa ɓǝ ɓe, mo laako ɓǝ mai Tǝ'yak mo faa ɓo nyi eklesia pǝsãhe!
Za mai mo kaara kacella ɓe daŋ, me ga nyi manna ma muŋ ah nyi ra, me ga nyi tǝsal mafãi mai tǝɗii mafuu ah mo ŋwǝǝ ɓo tǝl ah nyi ra vaŋno vaŋno daŋ ta. Dǝɓ ma gak tan tǝɗii ah kǝka, sai dǝɓ mai mo ɗǝǝ tǝsal ah to.
Ɓǝ mai mo pee ge wo eklesia Tiatira
18 Mo ŋwǝǝ wo angelos mǝ eklesia Tiatira:
We Masǝŋ mai nahnǝn ah moo sǝǝ na mabǝlaowii, Dǝɓ mai ɓal ah mo tǝgbana vãm syẽ mai moo sǝsãh faa: 19 Me tǝ fan joŋ ɓo ɓe, me tǝ 'yah ɓo, goŋga ɓo, yeɓ ɓo moo joŋni, tǝkine rõm ɓo mo ne daŋ, me tǝ yeɓ ɓo mai moo joŋ zǝzǝ̃ǝ kal ma kǝpel ɓe ta. 20 Amma fan mai me ne ɓǝ tǝ ɓo ne ɓǝ ahe, ako ye mai mo soɓ mawin ma ɗii ne Jesabel moo ɗii suu ah ne profeto Masǝŋ, a cuu fan zyak za yeɓ ɓe ne ka mo joŋra ɓǝǝre, tǝkine ren nǝǝ mai moo ŋgoŋra joŋ syiŋ ne wo masǝŋ ki ra. 21 Me soɓ cok nyi ko ka mo tooko bii, amma ka tǝ zyii soɓ joŋ ɓǝǝr a. 22 Mor ahe, me ga ɓoo ko tǝ ɗee bone, so me ga cuu bone nyi za mai moo joŋra ɓǝǝ ne ki pǝlli ta, sai ka soɓra yeɓ ɓe' mai moo joŋra ne ki ɓe. 23 So faɗa, me ga ik wee ah pǝ wulli, ka eklesia daŋ mo tǝra ame ye pa ma tan ɓǝ foo zahzyil dǝfuu tǝkine fan 'yah ɓǝǝ daŋ. Me ga soo dǝɓ vaŋno vaŋno daŋ tǝgbana yeɓ ah mo joŋko.
24 Amma awe za eklesia yaŋ Tiatira manyeeki ah mai we ka tǝ syee mor ɓǝ cuu maɓe' mai ya, awe fee ɓǝ mai za rai moo ɗiira ne ɓǝ tǝsyeɓ Satan maɗǝk ah ya. Me faa nyi we, me ka ga kan faswaa maki ah gai we tǝtǝl a. 25 Amma sai we gbǝ fan mai we no ne ko pǝswah ŋhaa me ge dai ne sõo. 26-28 Za mai mo kaara kacella ɓe, so moo syeera ne joŋ fan mai mee 'yah ŋhaa vǝr ah ɓe, me ga nyi swah mai Pa ɓe mo nyi me nyi ra, me ga nyi swah nyi ra tǝ za sǝrri, a ga piira ra ne kǝndaŋ vãmme, a ga dah ra tǝgbana dǝɓ moo dah cii vuuri. Me ga nyi ŋwǝǝmǝŋgai zahmor'nan nyi ra ta.
29 Dǝɓ mo ne sok ka laa ɓǝ ɓe, mo laako ɓǝ mai Tǝ'yak mo faa ɓo nyi eklesia pǝsãhe!
Maktub ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Efesus go
1 Njaŋge hon maleka ge swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Efesus go: «Bage ne wa̰ guwa̰r ma ɓyalar ne na tok matoson zi, ge ne mbo ne ɗuli ge dinar ge ɓyalar ma tuŋsi zi, jan go: 2 Mbi kwa mo temel kerra ma, ne mo yál njoyya ma, ne mo wan tene ma kwa. Mbi kwa kwa go mo vin naa ge sone ma pe to, mo kugi nama ge ne tol ta go bama naa ge temeya ma ne, e no a be nama ne to, mo ɓo no go nama naa ge hale ma ne. 3 Mo ka wan tene, mo njó yál ne mbi dḭl pe, mo be tyane to. 4 Amma kaŋ ge mbi ne ɓyare na to ne mo ta, ago mo ya̰ laar wanna ge mo ne ge zḛ ge ya uzi. 5 Dwa kwaɗa, mo dé da ne da pe! Hase, ke mo temel ge dḛ zaŋgal ma, kadɗa to, mbi mbo mbo ya mo ta, mbi he mo ɗuli kal ne na swaga go uzi, kadɗa mo hase ya to. 6 Amma mo sḛ́ temel kerra ge Nikolas ma ne sen dimma ne mbi ne sen na go me.
7 Ndu ge ne togor ge za̰ya, na za̰ fare ge O̰yom ne jan ɓase ge Dok ne ma. Ndu ge ne mbo hal ya, mbi mbo hon na uwara ge ndwara ge ne Paradis ge Dok ne zi ya zamma .»
Maktub ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Ismirna go
8 Njaŋge hon maleka ge swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Ismirna go: «Bage zḛ ge, ne ge hṵsi ge, na ge ne su, ge ne gwan ja kat ne ndwara jan go: 9 Mbi kwa yál njotɗa ge mo ne, ne a̰se ge mo ne kwa, amma mo gan! Mbi za̰ sáso salla ge nama ge ne tol ta go bama yahud ma ne, amma a kat na to me, nama sḛ ma Sinagog ge Saytan ne ma ne. 10 Kaage mo sya yál ge ne mbo ya ɓol mo vo to. Ndi, Saytan mbo dol naa a̰me ma ne aŋ buwal zi daŋgay zi, a mbo ker aŋ yál dam wol . Koy mo wak tuli ɗiŋ mbo siya, mbi mbo hon mo kadmul ge ndwara.
11 Ndu ge ne togor ge za̰ya, na za̰ fare ge O̰yom ne jan ɓase ge Dok ne ma. Ndu ge ne mbo hal ya mbo gwan njot yál ge siya ge hṵsi ne to bat.»
Maktub ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Pergam go
12 Njaŋge hon maleka ge swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Pergam go: «Bage ne kasagar ge ɗel azi jan go: 13 Mbi kwa swaga ge mo ne ka ne na go kwa, a swaga ge Saytan hool ne na go ne. Amma mo gale koy mbi dḭl ya go, mo gale be ya̰ hon fareba ge mo ne mbi ta uzi to, ko dam ge a ne hṵ mbi ndu ge sayda ge fareba Antipas ge aŋ buwal zi go, swaga ge Saytan ne ka ne go. 14 Amma mbi da ne fare a̰me ge mbi ne ɓyare na to ne aŋ ta: Naa a̰me ma ya aŋ buwal zi ge a ne vwa bama pe ne hateya ge Balaam ne. Na ge ne hate Balak go na mbuɗi Israyela vya ma ndwara, ndwara e nama zam kaŋ ge a ne tyare nama hon kaŋ sḭḭm ma, ne e nama wat kaya kerra zi . 15 Uwale, aŋ buwal zi, naa ge a ne ho̰ hateya ge Nikolas ne ma ya go. 16 Se no, hase! Mbi mbo mbo ya mo ta avun cap, mbi mbo ke pore ne nama ne kasagar ge ne ndage ne mbi wak zi.
17 Ndu ge ne togor ge za̰ya, na za̰ fare ge O̰yom ne jan ɓase ge Dok ne ma. Ndu ge ne mbo hal ya, mbi mbo hon na manna ge woyya, mbi mbo hon na turum saal, ge dḭl ge giya̰l ne njaŋge ne na ta, ge ndu ne kwa na to, ɗeŋgo na ge ne ɓo na.»
Maktub ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Tyatira go
18 Njaŋge hon maleka ge swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Tyatira go: «Dok vya, na ge na ndwara pul kaal kekeŋ dimma ne ol swala go, ge na koo ma dimma ne fool ŋgirma gurgiya go jan ne: 19 Mbi kwa mo temel kerra ma, ne mo laar wanna, ne mo fareba honna, ne temel ge mo ne ke naa, ne wan tene ge mo ne kwa. Mo temel ge go̰r go ma waɗe ge zḛ ge ma waɗe. 20 Amma mbi da ne fare a̰me ge mbi ne ɓyare na to ne mo ta: Ago mo ya̰ gwale Yezabel , na ge ne tol tene go na anabi ne, ge ne ya̰me mbi mo̰r ma, ge ne hate nama kaya kerra, ne zam kaŋ ge a ne tyare nama hon kaŋ sḭḭm ma. 21 Mbi ya̰ na swaga go na hase, amma mbyare hase na kaya pe zum to. 22 Ndi, mbi dol na moy daŋ pul, poseya ne nama ge ne fi ne na ma, a ɓo yál ge be to, kadɗa a hase bama sone ma ya zum to. 23 Mbi mbo hun na vya ma uzi. Go no ɓase ge Dok ne ma pet a mbo kwa go mbi bage ne hale dwatɗa ma ne dulwak ma ne. Mbi mbo pot ndu ge daage ne aŋ buwal zi na kaŋ kerra ma pal .
24 Amma aŋ ge ne suwal Tyatira go ma, ge ne ya̰ ta hateya mbe pe go to ma, ge ne ame fare ge naa mbe ma ne tol na go: ‹Fare ɗimil ge Saytan ne› to ma, mbi jan aŋ go, mbi mbo gwan e dṵṵl ge ɗogle aŋ pal to bat. 25 Amma kaŋ ge aŋ ne na, koy me na ndiŋ ɗiŋ gwanna ge mbi ne ya. 26 Ndu ge ne mbo hal ya, ge ne mbo koy mbi temel ma ya ɗiŋ mbo aya, mbi mbo hon na pool pehir ge ɗogle ma pal . 27 Mbo ka ɗame nama ne calaŋ ge walam, mbo ka ɓa nama (pala) dimma ne naa ne ɓa il go. 28 Dimma ne mbi sḛ ne ɓo pool ne mbi Bá ta go, mbi mbo hon na guwa̰r ga̰l ge cya̰wak pala. 29 Ndu ge ne togor ge za̰ya, na za̰ fare ge O̰yom ne jan ɓase ge Dok ne ma.»
