Juupel coksǝŋ
1 Me kwo fan maki ah faɗa, me ẽe zahfah gbǝr ɓo coksǝŋ. Kyaŋ mai me laa mo cii tǝgbana kokõorĩi mo faa ɓǝ nyi me kǝpel kŋ faa nyi me: Mo yee ge nyeeno, me ga cuu fan mai mo tǝ ga joŋ fahfal mai nyi mo. 2 Ne pel sǝ Tǝ'yak ɓaŋ me kal ge coksǝŋ pǝ cok mai fakal mo no kan ɓo gŋ. 3 Tǝ fakal ah Dǝɓ ki kaa ɓo gŋ, zahpel ah a sãh tǝgbana tǝsal masyem ah ma ɗii ne jaspis ne ma ɗii ne sardes. Tǝcee ryaŋ fakal ah ɓo, a sãh tǝgbana tǝsal ma ɗii ne emeral. 4 Kah fakal ah tǝkal so lǝǝ ɓo gŋ jemma gwa tǝ nai, zaluu jemma gwa tǝ nai haira ɓo tǝ fakal ah ra, ɓaara mbǝro ɓo pǝfãi, maara njok vãm kaŋnyeeri ɓo. 5 Sãh bamme, haŋ bamme, tǝkine ɓyaŋ ah daŋ a pǝ̃ǝ gin mor fakal ahe. Paŋwii rǝŋ tǝ syen pel fakalle, ara ye tǝ'yak Masǝŋ matǝ rǝŋ kŋ. 6 Pel fakal ahe, fan sãh gŋ tǝgbana mabii ma na fakwancee, a sãh tǝgbana kristal.
Ne pel sǝ, kahlaa fakal ah daŋ me kwo fan ma ne cee matǝ nai gŋ, ara ne nahnǝn kǝpel ne kǝfal daŋ. 7 Fan ma ne cee patǝ vaŋno ah jur ɓol ɓo, patǝ gwa ah jur we woi dǝǝ ɓo, patǝ sai ah zahpel ah jur mǝ dǝfuu ɓo, patǝ nai ah a tǝgbana dǝɗuŋ mai moo zoo sǝŋ. 8 Fan ma ne cee matǝ nai daŋ ara ne yee yea yea, ara ne nahnǝn kǝɓǝr ne kǝlal daŋ. A ɗǝǝra lǝŋ ne com ne suŋ daŋ a faara:
Daŋdaŋ, daŋdaŋ, daŋdaŋ, ako ye Dǝɓlii
Masǝŋ ma ne swah daŋ,
Mai mo no daga ɓaaɓe, mai mo no zǝzǝ̃ǝko,
Ne mai mo tǝ ginni.
9 Ne cok fan ma ne cee matǝ nai mo tǝ ɗǝǝra lǝŋ cor Dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ fakal ne ko, moo yea ne cee ga lii, a yiira ko tǝkine joŋ osoko nyi, 10 so zaluu jemma gwa tǝ nai laŋ a keara ga sǝŋ pel Dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ fakal moo yea ga lii, a rǝkra njok ɓǝǝ pel fakalle, a faara:
11 Dǝɓlii ɓuu ne Masǝŋ ɓuuru,
Mo kii ɓo nǝn pǝkoŋ yiini,
Ne nǝn sãa tǝkine yii swah ɓo,
Mor fan daŋ joŋ ɓo ne 'yah ɓo,
Mor ah fan ah ra no ne cee.
DAALAM GE KAŊ KERRA GE DIGI ZI YA MA NE
Uwareya ge digi zi ya
1 Go̰r kaŋ mbe ma no go, daalam zi, mbi kwa zok wak a̰me hageya digi zi ya. Ka̰l mbe ge mbi ne za̰ na jan mbi fare dimma ne burci go mbe, jan mbi go: «Ndé ya go go, mbi ba ŋgay mo kaŋ ge ne mbo mbo ya ma.» 2 Se se no, O̰yom wan mbi, ge digi zi ya, mbi kwa hool gan a̰me, ndu a̰me katɗa na pal . 3 Ndu ge ne ka hool gan pal mbe na dir ka dimma ne njal sergeleŋ jaspe ma ne sarduwan go. Hool gan mbe ka kulbiya se ka serra dimma ne njal sergeleŋ emerod go. 4 Hool gan ma wara azi para anda a ver hool gan mbe se, naa ga̰l ge sabar ma wara azi para anda a kat hool gan mbe ma pal, a ká̰ ba̰r ga̰l ge saal taɗak, ne kadmul dinar bama pal me. 5 Kwaya̰l ma, ne ka̰l ma, ne ba̰yya ma ka ndage ne hool gan mbe zi ya. Ɗuli ma ɓyalar ka sor ol hool gan mbe ndwara zḛ, a O̰yom ge Dok ne ge ɓyalar ma ne . 6 Hool gan mbe ndwara zḛ, kaŋ a̰me ka dimma ne maŋgaɗam ga̰l ge ɗermel jargalak go, dimma ne sergeleŋ go. Ge hool gan mbe tuŋsi zi ne na ziyar ma go, kaŋ dolla ma anda ŋgoyya se ne ndwara ma, zḛ ne go̰r go me . 7 Kaŋ dolla ge zḛ ge na dir ka da ne sonne go, ge azi dimma ne nday dalu go, ge ataa ndwara ka dimma ne ndu go, ge anda dimma ne gegelo ge ne fyage ɗageya go. 8 Kaŋ dolla ge anda mbe ma ka da ne ganwak ma mya-myanaŋgal, ŋgoyya ne ndwara fa̰ ma le zi ne le zum. Ɗaal ne gyala a ka dwage janna go:
«Mbegeya, mbegeya, mbegeya,
Bageyal, Dok ge pool pet,
na ge ne go, ge ne ka dḛ, ge ne mbo mbo ya !»
9 Swaga ge kaŋ dolla mbe ma ne ɗage gwan ne uwareya, ne hon hormo, ne gwan ne gugu hon Bage ne ka ne hool gan pal, na ge ne go ne ndwara doŋ pe ma ne doŋ pe ma ɗe, 10 naa ga̰l ge sabar ge wara azi para anda mbe ma ka gur na ge ne ka ne hool gan pal ndwara se, a ka uware na ge ne ndwara doŋ pe ma ne doŋ pe ma, a ka dol bama kadmul hool gan ndwara se, a ka jan go: 11 Bageyal ne Dok ge i ne, mo mbya ame uwareya, ne hormo, ne pool. Ago mo dó kaŋ ma ne pet, a laar ɓyareya ge mo ne zi a ne go no, mo dó nama ne.
