Haozah woli
1 Ame Paulus dǝɓ yeɓ Yesu Kristu mai Masǝŋ mo ɗii ɓo ka yea na papee, nǝǝ ko ɓo ka cuu Bǝ'nyah ahe.
2 Mor Masǝŋ faa Ɓǝ'nyah mai ɓo ne zah profetoen pǝ Ɗerewol ah daga ɓaaɓe. 3 Ɓǝ'nyah ah sye kpak ye ɓǝ Wel ah Dǝɓlii man Yesu Kristu. Na faa ɓǝ tǝ kpak dǝfuu ah mo ne ye ɓe, ako byaŋ morsǝ̃ǝ goŋ David. 4 Amma na faa ɓǝ tǝ kpak Masǝŋ ah mo ne ye ɓe, ɓǝ ah cuu ge lal taŋraŋ ako ye We Masǝŋ ne cok mo ur gin kǝsyil za ma wulli. 5 Masǝŋ nyi fahlii nyi me mor Yesu Kristu ka me ciŋ papee mor ka yii tǝɗii ahe, ka me ɗii zahban daŋ ka mo nyiŋra ko tǝkine syee mor ahe. 6 Awe laŋ we no kǝsyil za mai Masǝŋ mo ɗii ra ɓo ka ciŋ za Yesu Kristu ta.
7 Me ŋwǝǝ leetǝr wo ɓii za eklesia mai we yaŋ Rom daŋ, awe ye za mai Masǝŋ mo tǝ 'yah we, ɗii we ka we ciŋ zan ahe. Masǝŋ Pa man ne Dǝɓlii Yesu Kristu mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii tǝkine nyi jam nyi we.
Paulus ne 'yah ka ga ẽe eklesia yaŋ Rom
8 Kǝpel ah me joŋ osoko nyi Masǝŋ ɓe pǝ tǝɗii Yesu Kristu mor ɓii daŋ, mor kacii ɓǝ iŋ ɓii zoo ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ. 9 Mor Masǝŋ mai me tǝ joŋ yeɓ ah ne zahzyil ɓe daŋ ka cuu Ɓǝ'nyah mai mo faa ɓǝ ɓo tǝ Wel ahe, tǝ ɓe, me tǝ faa goŋga, so tǝ ɓe ta, me tǝ foo ɓǝ ɓii cẽecẽe. 10 Ne cok juupel ɓe daŋ, me pǝǝ Masǝŋ ka mo 'yahko no ɓe, mo nyi fahlii nyi me ka ga wo ɓii zǝzǝ̃ǝko. 11 Mor me ne koŋ ga ẽe we pǝlli, mor ka me ɓaŋ fan ɗǝǝ Tǝ'yak gee we ne ka joŋ we yea pǝswahe. 12 So faɗa, me 'yah ka me yea kǝsyil ɓii mor ka na gbah jol ki, ka me lwaa swah ne iŋ ɓiiri, ka we laŋ we lwaa swah ne iŋ ɓe ta.
13 Me 'yah we tǝ, wee pa ɓe, me kyeɓ fahlii ka ga wo ɓii ɓo ɓal pǝpãa ɓe, amma ŋhaa zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ nyi fahlii ah nyi me ya ba. Me tǝ 'yah ka yeɓ ɓe mo ge lee syẽm kǝsyil ɓii tǝgbana mo tǝ lee syẽm kǝsyil za sǝr manyeeki ah ta. 14 Mor val ka ga wo za daŋ a no tǝ ɓe, Masǝŋ pee me ɓo ka ga wo za mai mo gbǝr nahnǝn ɓo ne za mai mo gbǝrra nǝn a, wo za mai mo feera ɗerewol ɓo ne za mai mo feera ya. 15 Mor ah me ne 'yah ka ga cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ wo ɓii za mai we yaŋ Rom ta.
Swah Ɓǝ'nyah Masǝŋ
16 Swãa ka re me ne cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ ya, mor ako ye swah Masǝŋ ka ǝ̃ǝ za mai mo nyiŋra ɓǝ ah daŋ, ka ǝ̃ǝ Yahuduen kǝpelle, amma ka ǝ̃ǝ za ki ta. 17 Mor Ɓǝ'nyah a cuu Masǝŋ joŋ za ka mo yeara pel ah njaŋ ne iŋ to, daga tǝtǝŋ ah ŋhaa vǝr ahe, tǝgbana Ɗerewol mo faa: Dǝɓ matǝ njaŋ pel Masǝŋ ako ye dǝɓ mai mo ne iŋni, a ga yea ne cee matǝ goŋga mor ahe.
Masǝŋ a ŋgoŋ kiita tǝ za faɓe'
18 Kpãh Masǝŋ gee sǝŋ ge tǝ za faɓe' ne ɓǝɓe' mai moo joŋra ne yeɓ ɓe' ɓǝǝ moo cakra goŋga ne ko. 19 Masǝŋ a ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ mor tǝra Masǝŋ ɓe, ɓǝ ah a wo ɓǝǝ caŋryaŋ, mor Masǝŋ ne suu ah cuu ɓǝ ah ɓo nyi ra wat. 20 Daga ne cok Masǝŋ mo joŋ sǝrri, kpak ah mai dǝɓ mo ka gak kwan a, tǝgba faa: swah ah ma ga lii tǝkine kpak Masǝŋ ah daŋ, so cuu ge ɓo lal caŋryaŋ ne fan mai mo joŋko ɓo. Dǝfuu gak tǝra ko gin gŋ, ka gak foora foo ya. 21 Tǝra Masǝŋ ɓe, amma ka tǝ zyii yiira ko tǝgbana Masǝŋ ya, ka joŋra osoko nyi ko ya ta. Ɓǝ foo ɓǝǝ so ciŋ tǝgwĩi ɓo, zahzyil ɓǝǝ ma bai tan fan dan ge pǝ cokfuu kpǝrim. 22 Faara rǝ tǝ fan ɓo, amma so ciŋra tǝgwĩi ɓo. 23 Ka juura pel yii Masǝŋ mai mo ka wun a ya, amma a so juura pel yii foto ma jur dǝfuu mai moo wunni, ne juu, faɓal tǝ nai, tǝkine fan ma ker tǝ sǝrri.
24 Mor ah Masǝŋ soɓ ra pǝ yeɓ ma ne 'nahm ah tǝgbana zahzyil ɓǝǝ moo cwaani, ka mo woora suu ɓǝǝ joŋ fan ma ren swãa ah ne kǝsyil ki. 25 Ɓaŋra goŋga Masǝŋ kun ber ne ko, a juura pel wo fan mai Masǝŋ mo joŋ tǝkine syee mor ahe, so soɓra Pa joŋ fan ah mai mo nǝn yii ga lii ɓoo! Amen.
26 Mor ah Masǝŋ so soɓ ra ɓo pǝ fan cwaa ɓǝǝ ma bai swãare, ŋwǝǝ soɓra suu ɓǝǝ tǝ joŋ yeɓ mai mo ka nǝn joŋ ya. 27 Nai ta, za wǝǝ soɓra fahlii ma kaa ne ŋwǝǝre, so kal tǝ cwaara ki pǝcwak na wii, a joŋra ɓǝǝ kǝsyil ki, a lwaara kiita tǝgbana ɓǝɓe' ɓǝǝ mo tǝ joŋra.
28 Za 'yahra tan Masǝŋ ya, so Masǝŋ soɓ ra ɓo pǝ fatan ɓǝǝ mai mo ka ne fahlii ya, mor ka mo joŋra fan mai mo ka nǝn joŋ ya. 29 Ɓǝɓe' camcam baa ɓo zahzyil ɓǝǝ gǝɓ: ɓǝɓe', cwaa fanne, ɓǝr ɓe'. Tǝwon baa ɓo zahzyil ɓǝǝ gǝɓ, tǝkine in wulli, balle, vǝrvǝrri, syelle, pa ga tǝnjokko, 30 a faara ɓǝɓe' tǝ za ki, syiŋra Masǝŋ ɓo, lah suu, yii suu, a syẽara suu, geera fahlii mafuu ah ɓo ka joŋ faɓe', ka laara zah za ɓǝǝr a. 31 Fatan zahzyil ɓǝǝ ɓeɓ ɓe, ka gbanra ɓǝ faa zah ɓǝǝr a, zahzyil ɓǝǝ pǝyakke, ka kwanra syak tǝ za ki ya. 32 Tǝra ɓǝ lai Masǝŋ ɓo belbelle, tǝra ɓe, za ma joŋra fan ma morãiko, a ga lwaara kiita wulli. Amma ne daŋ laŋ a joŋra yeɓ ah ga pelle, so ka tǝ joŋra ga pel to laŋ ya, amma a so cuura nyi za ki ka mo joŋra na ra ta.
Wak sanna ne ŋgay tene ge Bulus ne
1 Bulus, mo̰r ge Jeso Kris ne, na ge a ne tó na go na ka bage temeya, ge a ne mbege na ne waage fare ge kwaɗa ge Dok ne pe. 2 Fare ge kwaɗa mbe, Dok ke wak tuli ne zaŋgal ya day na anabi ma ta ge kaŋ njaŋgeya ge mbegeya ma zi. 3 Fare mbe jan na vya pal, na ge ne tó ne hir ge Dawda ne zi, le sḛ duur go, 4 ne O̰yom ge mbegeya ta, a tó na go na Dok vya ge pool zi, swaga ge ne ta̰ ne naa ge siya ma buwal zi digi go, ndwara go Jeso Kris, nee Bageyal. 5 Ne na ta, i ɓo bobo ge kat naa ge temeya ma no, ndwara gwan ne pehir ma pet pala ya na pe ne hon fareba ta dḭl ge na ne zi, 6 aŋ ya naa mbe ma buwal zi me, aŋ ge Jeso Kris ne tó aŋ ya ma. 7 Aŋ ge ne suwal Roma go ma pet, aŋ ge Dok laar ne wa̰ aŋ ma, aŋ ge Dok ne mbege aŋ ne na sḛ pe ma, kwa a̰se ne halas ge Dok ge nee Bá ne, ge Bageyal Jeso Kris ne nama ka aŋ pal.
Ene ge Bulus ne ge mbo ndil ná vya ge ne Roma go ma
8 Zḛ ɓya, mbi gwan da ne gugu hon Dok ge mbi ne Jeso Kris zi, ne aŋ pe pet, ne da pe naa fá ne hon fareba ge aŋ ne ya dunya zi kaɗak. 9 Ago, Dok, na ge mbi ne ke na temel ne dulwak ɗu swaga waage fare ge kwaɗa ge na vya ne naa ta, kwa kwa go mbi jan fare ge fareba. Na sḛ da ne kwarra go mbi dwat ya aŋ pal ɗaɗak. 10 Kaɗeya ge mbi ne ma zi ɗaɗak, mbi kaɗe go, kadɗa a na laar ɓyareya ne, na hage mbi viya̰ mbo ndil aŋ. 11 Ago mbi da ne ene ge mbo ndil aŋ, ne da pe mbi ba hon aŋ bobo ge O̰yom ne ma mbut, ndwara sirsi aŋ, 12 ko, ne da pe, nee ɓo me laar iyalla, ne hon fareba ge aŋ ne ta, ne ge mbi ne ta me.
13 Ná vya ma, mbi ke aŋ kwarra go, ɗaɗak mbi da ne dwatɗa go mbi mbo aŋ ta ya, ne da pe mbi temel kerra tó vya ma aŋ buwal dimma ne tó vya ma pehir ge ɗogle ma buwal zi go. Amma ɗiŋ ma̰ no mbi be ɓol viya̰ to. 14 Mbi da ne wul ge Grek ma ne, ne ge naa ge pe yak ma ne, ne ge naa ge zwama ma ne, ne naa ge be kwa fare to ma ne ne mbi pal. 15 Da ne pe no, mbi da ne ene gḛ ge mbi mbo waage aŋ ge ne suwal Roma go ma fare ge kwaɗa me.
16 Ago mbi waage fare ge kwaɗa be saaso: na sḛ pool ge Dok ne ge ne má ndu ge daage pet ge ne hon fareba, Yuda ma zḛ ɓya, ba det ya Grek ma ta gale. 17 Ago Dok hat naa dasana ma dosol na ndwara se da ne na ta, ne hon fareba ta ɗeŋgo, ne hon fareba pe, dimma ne a ne njaŋge go: «Ndu ge dosol ne hon fareba ta ba kat ne ndwara
Naa dasana ma pet a sone
18 Ne digi ya, pore ge Dok ne dyan ja ndwara ke ho̰l ne naa ge ne sen Dok ma, ne naa ge be dosol to ma pal, nama ge dosol to ge bama ne zi a ne ndal fare ge fareba bama koo zi ma. 19 Ago kaŋ ge ne mbya go a kwa Dok ne na ta a kwaya̰l go waŋ, a Dok sḛ dya̰ na nama ta ne. 20 Ne pe dolla ge dunya ne ya day, fare ɗimil ge na ne dya̰ dyan naa ndwara go ne kaŋ kerra ge na ne ma ta, ndwara go pool ge na ne ge ɗiŋnedin ma ne dir ge na ne. Ne no pe, poreya ne naa dasana ma pe to. 21 Ne jo̰ a kwa Dok puy ɗe, a be hon na hormo, ko a gwan ne gugu hon na dimma ne Dok go to. Amma a yá̰ ta ya̰meya ge dwatɗa ge baŋ yak ma pe go, nama pala ge be kwa fare to, gwan dwat dwatɗa ge jwap to. 22 A ke ta naa ge zwama ma, a saŋge ya naa ge dale ma. 23 Ge nama uware Dok ge hormo ge ɗiŋnedin, a ga ya uware naa dasana ma ge ne su su baŋ ma kḭḭm ma, ne njoole ma, ne kaŋ ge ne kḛ ma, ne ge ne sar ma .
24 Da ne pe no, Dok ɓya̰ nama kaŋ kerra ge seŋgre ma zi no, laar ɓyareya ge nama ne zi no, a go no a ga ke kaŋ ge saaso ma ta buwal zi no. 25 Nama ge a ne er fareba ge Dok ne ne kaŋ ge hale, a ga uware kaŋ dolla ma, ne ker nama temel mo̰r, ge a te ya uware Bage dolla, ge ne mbya uwareya ɗiŋnedin! Ago!
26 Da ne pe no, Dok ɓya̰ nama fare kerra ge saaso ma zi no, ago nama gwale ma er kaŋ ge ne mbya kerra ya ne kaŋ ge ne mbya kerra to. 27 Naa sonmo ma me, a ya̰ kaŋ ge ne mbya kerra ne naa zaab, a ga olbe ene ta ta, naa sonmo ma ta buwal zi a ga ke kaŋ ge saaso ma, a go no, nama sḛ ma ɓol potɗa ge ya̰meya ge bama ne no.
28 Ne jo̰ nama sḛ ma kuri go bama kwa Dok to, Dok ɓya̰ nama nama dwatɗa ge sone ma zi, a go no a gá ker kaŋ ge ne mbya kerra to ma no. 29 A wiya cwacwak ne kaŋ kerra ge dosol pal to hir ge daage, ne ya̰l kerra, ne ene kerra, ne sone kerra, wiya ne yil, ne siya hunna, ne gool kerra, ne mbuɗiya ma, ne gele ta ma, ne or ta ma, 30 ne syal ta koo ma, ne ho̰l kerra ne Dok ma, naa ge kar fare ma, naa ge pala ga̰l ma, naa ge jegreya ma, naa ge ɗor fare ma, naa ge be za̰ bá ma wak ma, 31 naa ge dale ma, naa ge be koy bama wak tuli ma, naa ge be kwa naa a̰se ma, naa ge be sya naa ko̰r ma. 32 Ne jo̰ a kwa sarya ge Dok ne kṵ kwa tyatyat go naa ge a ne ker kaŋ hir ge go mbe ma no mbya siya puy ɗe, a ke nama ke ɗeŋgo to, amma a vin naa ge ne ke kaŋ mbe pe vin.