Haozah woli
1 Me cuu Fǝǝbe naa pa man mawin nyi we, ako ye joŋ yeɓ mor eklesia yaŋ Keŋkerea. 2 We nyiŋ ko pǝsãh pǝ tǝɗii Dǝɓlii tǝgbana za Masǝŋ moo joŋra. We gbah jol ah ne fan mai mo tǝ 'yahko jol ɓii daŋ, mor ako ne suu ah laŋ gbah jol za ɓo pǝlli tǝkine me daŋ.
3 We haozah wo Priskila ne Akilas, ara ye za ma joŋ yeɓ mor Yesu Kristu ne me. 4 Fiira ɓǝ cee suu ɓǝǝr a, mor ka ǝ̃ǝ cee ma ɓe. Me joŋ osoko nyi ra pǝlli, ame ye ka tǝ joŋ syak ɓe laŋ to ya, amma za eklesia mai mo ye ka Yahuduen a daŋ joŋra osoko nyi ra ta. 5 We haozah wo eklesia mai moo taira yaŋ ɓǝǝ ta.
We haozah wo bai 'yah ɓe Epenetus mai mo nyiŋ Yesu Kristu kǝpel nyi za sǝr Asia daŋ. 6 We haozah wo Maria mai mo joŋ yeɓ mor ɓii pǝlli. 7 We haozah wo wee pa ɓe Andronikus, tǝkine Junias mai mo yeara pǝ daŋgai ne me, ara ne tǝɗii kǝsyil zapee, so nyiŋra Kristu kǝpel nyi me ta.
8 We haozah wo Amplias, ako ye bai 'yah ɓe ne fahlii tai ki ne Dǝɓlii. 9 We haozah wo Urbanus mai mo tǝ joŋ yeɓ Kristu tǝgbana ru, tǝkine pa 'yah ɓe Stakis daŋ. 10 We haozah wo Apelles mai mo cuu iŋ ah mo nyiŋ Kristu ɓo ge lalle. We haozah wo za yaŋ Aristobulus. 11 We haozah wo pa ɓe laŋ Herodion. We haozah wo za yaŋ Narkisus mai mo nyiŋra Dǝɓlii ɓo.
12 We haozah wo Trifena ne Trifosa mai mo tǝ joŋra yeɓ mor Dǝɓlii. We haozah wo ma 'yah ɓe Persis mai mo joŋ yeɓ mor Dǝɓlii pǝlli. 13 We haozah wo Rufus mai yeɓ ah mo uu ɓo pǝ yeɓ Dǝɓlii, tǝkine mah ah mai mo na ma ɓe ta. 14 We haozah wo Asinkritus, Flegoŋ, Hermes, Patrobas, Hermas, tǝkine wee pa man ma iŋ mo ne ra daŋ. 15 We haozah wo Filologus ne Julia, Nerus ne naa mam mawinni, ne Olimpas, tǝkine za Masǝŋ mai mo no ne ra daŋ.
16 We haozah wo ki ne zwan ki ne zahe tǝgbana wee pam moo joŋra. Eklesia Kristu daŋ haora zah wo ɓiiri.
Lai ma fahfal tǝ lii
17 Me lai we wee pa ɓe, we byak suu ɓii wo za ma urra ɓǝ woŋ ki ne zyak za ma iŋ ahe, tǝkine ɓǝ mai mo ka tǝgbana mai we fee ɓo ya, we soɓ ra. 18 Mor za ma morãi ka tǝ joŋra yeɓ Dǝɓlii man Kristu ya, a yeara ne ɓǝ faa pǝ zah pǝ'nyah ẽmma ẽmma, a zyakra tǝ'yak za mai mo tǝra ɓǝ pǝlli ya. 19 Za daŋ laara ɓǝ ɓii we tǝ laa zah Dǝɓlii ɓe. Ne fahlii mai me tǝ laa pǝ'nyah ne ɓǝ ɓii no cam. Amma me 'yah we yea ne fatan mor ka joŋ fan masãhe, we yea ne fatan joŋ faɓe' ka. 20 Masǝŋ mai moo nyi jam a ga dah Satan ga sǝŋ mor ɓal ɓii gwari. Dǝɓlii man Yesu mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii daŋ.
21 Timoteus mai mo tǝ joŋ yeɓ ne me haozah wo ɓiiri. Pa ɓe laŋ Lukius, Jason, Sosipater haora zah wo ɓii ta.
22 Ame Tertius, me ye pa ŋwǝǝ leetǝr ahe, me haozah wo ɓii pǝ tǝɗii Dǝɓlii.
23 Gaiyus mai me ɗǝr ɓo yaŋ ahe, mai eklesia daŋ moo taira yaŋ ah haozah wo ɓii ta. Erastus mai moo byak lak yaŋ Korint haozah wo ɓiiri. Naa pa man Kuwartus laŋ haozah wo ɓii ta. [24 Dǝɓlii man Yesu Kristu mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii daŋ. Amen.]
Osoko ma fahfal tǝ lii
25 Na joŋ osoko nyi Masǝŋ, mor a ne swah ka gak joŋ we pǝswah pǝ iŋ ɓiiri, tǝgbana Ɓǝ'nyah mai me tǝ cuuni, ne ɓǝ mai me tǝ faa tǝ Yesu Kristu tǝgbana ɓǝ foo ah mai mo yea muŋ ɓo wo Masǝŋ ɓaaɓe, mo so cuu ɓo nyi na caŋryaŋ. 26 Amma zǝzǝ̃ǝko ɓǝ ah joo ge ɓo pǝ cokfãi lal ne ɗerewol profetoen tǝgbana Masǝŋ ma ga lii mo faa ɓo ka za sǝr daŋ mo tǝra ɓǝ ah ka mo nyiŋra tǝkine laa zahe.
27 Na joŋ osoko nyi Masǝŋ cẽecẽe pǝ tǝɗii Yesu Kristu, mor ako ye pa fatan syak ahe! Amen.
Wak sanna ma
1 Mbi teme aŋ ya nee ná vya ge gwale Fibi, na ge ne ke temel ne ɓase ge Dok ne ma ge suwal Keŋkriya go ma buwal zi. 2 Ame me na Bageyal zi dimma ne naa ge mbegeya ma ne ame ta go, mbá me na ge kaŋ ge na sḛ ne ɓyare na ne aŋ ta ma zi pet. Ago na sḛ mbar naa gḛ, mba mbi me.
3 Sá̰ me Briskila ma ne Akila, mbi kaam ge temel Kris Jeso zi ma wak. 4 Ne má mbi pe, a ho̰ ta siya. A be mbi ɗeŋgo mbi gwan ne gugu hon nama ne to, amma a ɓase ge Dok ne ma ge pehir ge ɗogle ma ne ma pet. 5 Sá̰ me ɓase ge Dok ne ma ge a ne kote ne nama yadiŋ wak me. Sa̰ me mbi kon ge laar wanna Epaynet wak, a na e pe hon fareba Kris ta ge suwal Asiya go ne. 6 Sá̰ me Maryam wak, na sḛ ke temel ne aŋ pe gḛ ge be to. 7 Sá̰ me Andronikus ma ne juniyas mbi sele ma, mbi kaam ge i ne nama ne ke daŋgay ma wak. Naa ge temeya ma laar wa̰ nama ge be to, ago nama sḛ ma ho̰ fareba Kris zi mbi ndwara zḛ.
8 Sá̰ me Ampliyas, mbi ndu ge laar wanna Bageyal zi wak. 9 Sá̰ me nee kon ge temel Kris zi Urbanus wak, ne mbi ndu ge laar wanna Estakus wak. 10 Sá̰ me Abalis, na ge ne ŋgay hon fareba ge na ne Kris zi wak. Sá̰ me naa ge ne Aristobulus diŋ ma wak. 11 Sá̰ me mbi sele Herodyon wak. Sá̰ me naa ge ne Bageyal zi ge ne Narkisus diŋ ma wak. 12 Sá̰ me Tarfayna ma ne Tarfusa wak, a ke temel gḛ ge be to Bageyal zi. Sá̰ me mbi ndu ge laar wanna Perside wak, na sḛ ke temel gḛ ge be to Bageyal zi. 13 Sá̰ me Rufus, ndu ge talla Bageyal zi wak, ne na ná me, na ge a mbi ná ne me. 14 Sá̰ me Asinkritus, ne Filiguna, ne Hermes, ne Batrubas, ne Hermas, ne ná vya ge a ne nama ne go dagre ma wak. 15 Sá̰ me Filgusa, ne Juliya, ne Nere ma ne na ná vya ge gwale, ne Olimpe, ne naa ge mbegeya ge a ne nama dagre ma wak.
16 Sá̰ me ta wak ne wak so̰meya ge fareba Dok zi. Ɓase ge Kris ne ma pet, a sá̰ aŋ wak.
Yuwaleya ge aya
17 Ná vya ma, mbi moɗege aŋ, ke me haŋgal ne naa ge a ne gene varseya ya ma, ne nama ge a ne e naa kaŋ syal koo ma giliya ne hateya ge aŋ ne ɓo zaŋgal. Abe me ta uzi ne nama ta. 18 Ago, naa ge go mbe ma no, a ke temel mo̰r hon nee Bageyal Kris to, amma a ke da ne bama laar ma pe. Ne bama wak tuli ma ne wak tolom ma ta, a ya̰me naa ge ne kwarra woɗege ma. 19 Ago pala gwan se ge aŋ ne Bageyal zi, naa pet a da ne na kwarra, mbi da ne laar saal ne aŋ pe. Mbi ɓyare go aŋ ka zwama swaga ker kaŋ ge kwaɗa go, aŋ ka harcal ne sone go me. 20 Dok ge halas mbo rot Saytan aŋ koo zi avun cap.
Kwa a̰se ge nee Bageyal Jeso ne na ka poseya ne aŋ.
21 Mbi kon ge temel Timotawus sá̰ aŋ wak. Likiyus, ne Jason, ne Sosipater, mbi sele ma, a sá̰ aŋ wak me.
22 Mbi Tartiyus, bage ne njaŋge maktub mbe, mbi sá̰ aŋ wak Bageyal zi me.
23 Gayus, bage ne ame mbi na diŋ, ge ne ame ɓase ge Dok ne ma mwaɗak, sá̰ aŋ wak me. Arastus, bage koy kaŋ ma ge suwal ne sá̰ aŋ wak, nee ná vya Kartus sá̰ aŋ wak me.
24 Kwa a̰se ge nee Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ pet. A go!
25 Na ge ne pool ge sirsi aŋ fare ge kwaɗa ge mbi ne pal, fare oyya ge Jeso Kris ne pal, dimma ne fare ɗimil ge ne ka woyya ne pe dolla ya day i ne dya̰ na zum go, 26 se no na pe ben ya zum ne njaŋgeya ge anabi ma ne ma ta, wak honna ge Dok ge ɗiŋnedin ne pal, na ge a ne dya̰ na ya pehir ma ta pet ne da pe nama gwa̰ ne nama pala se hon fareba zi. 27 Dok myalam ɗu kikit, Bage zwama, na dḭl ɓo uwareya Jeso Kris zi, mbo ɗiŋnedin. A go!