1 Yahuduen kalra za ki ne fẽene? Daakan sye a ne reba fẽene? 2 Reba ah a pǝlli, a zahlǝŋ pǝpãare. Mor kǝpel ah Masǝŋ soɓ ɓǝ faa ah jol ɓǝǝra. 3 Ɗǝne? Za ki kǝsyil ɓǝǝ mo nyiŋra ɓǝ Masǝŋ ya ɓe, bai iŋ ɓǝǝ a so joŋ Masǝŋ ka yea njaŋ yao ta ne? 4 Ka nai ya! Koo dǝfuu mo pǝber laŋ, Masǝŋ gak yea Dǝɓ tǝ goŋga kpǝ. Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Mo tǝ faa ɓǝ ɓe, ɓǝ faa ɓo mo yea goŋga,
Ka koo mo tǝ ŋgoŋra kiita tǝ ɓo laŋ,
Kiita ɓo mo ɓoo ra.
5 Amma faɓe' mai na tǝ joŋ mo cuu Masǝŋ a njaŋ ɓe, na so ga faa ɗǝne? Wala na ga faa Masǝŋ ka njaŋ ya mor tǝ ŋgoŋ kiita tǝ mana ne? (Me tǝ faa ɓǝ nyee na dǝfuu moo faara.) 6 Ka nai ya! Masǝŋ mo ka njaŋ ya ɓe, a gak ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr ɗǝne?
7 Amma faɓe' mai mee joŋ mo cuu yǝk Masǝŋ tǝkine goŋga ah daŋ ge pel ɓe, mor fẽe Masǝŋ so tǝ ŋgoŋ kiita tǝ ɓe tǝgbana pa joŋ faɓe' ŋhaa zǝzǝ̃ǝ ba ne? 8 Tǝgbana za ki mo tǝ faara ɓǝɓe' tǝ ɓe ne cen me ne ŋ me faa, mor fẽe na ka joŋ faɓe' ka na lwaa ɓǝ sãh mor ah ya ne? Za mai a ga lwaara kiita tǝgbana yeɓ ɓǝǝra.
Dǝɓ matǝ njaŋ kǝka
9 Na ga faa ɗǝne? Ana Yahuduen, na kal za ki ne fẽene? Na kal ra ya syaŋsyaŋ! Tǝgbana me faa kǝpelle, Yahuduen ne za ki ara zahki, mor 'yah joŋ faɓe' kaa swah ɓo tǝ ɓǝǝ gwa daŋ. 10 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Dǝɓ matǝ njaŋ kǝka, koo vaŋno laŋ kǝka.
11 Dǝɓ ma tan mor ɓǝ matǝ njaŋ kǝka,
Dǝɓ ma kyeɓ ka tai ki ne Masǝŋ laŋ kǝka ta.
12 Za daŋ woŋra ki ɓo ne Masǝŋ pǝɗǝkki,
Ɓebra ɓo zahki daŋ.
Dǝɓ ma joŋ fan sãh kǝka, koo vaŋno laŋ kǝka.
13 Zah ɓǝǝ tǝgbana pal mai zah ah mo gǝǝ,
Tǝrĩi ɓǝǝ a zyak zana.
Ɓǝ faa zah ɓǝǝ tǝgbana nãaguu soo.
14 Tǝkpuuzah ɓǝǝ tǝ tǝǝ tǝkine faa ɓǝ maɓe' ah pǝlli.
15 Ɓal ɓǝǝ syee fǝlyo fǝlyo ka ga in wulli.
16 Pǝ cok mai mo syeera gŋ daŋ a soɓra ɓǝ ɓeɓ fan tǝkine ɓǝ swaa gŋ.
17 Tǝra fahlii matǝ jam ya.
18 Ka ɗuura Masǝŋ ya.
19 Na tǝ ɓe, ɓǝ mai ɓǝ lai mo faa ɓo daŋ faa ɓo tǝ za mai ɓǝ lai mo tǝ ɓǝǝra, mor ka za mo ǝǝra zah ka fofoo ka, mor ka kiita Masǝŋ mo ge tǝ za sǝr daŋ. 20 Mor koo dǝɓ vaŋno ka gak yea pel Masǝŋ njaŋ ne joŋ fan mai ɓǝ lai mo faa ɓo ya. Mor ɓǝ lai a cuu fahlii nyi dǝɓ ka pah ah mo tǝko azye ye pa faɓe'.
Masǝŋ a joŋ za pel ah njaŋ ɗǝne?
21 Amma zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ cuu fahlii mai naa gak yea pel ah njaŋ ne nyi na bai syee mor ɓǝ lai. Ɓǝ lai mai mo ŋwǝǝ ɓo ne profetoen daŋ faara ɓǝ ah nai ta. 22 Masǝŋ a joŋ za ka mo yeara pel ah njaŋ mor iŋ ɓǝǝ mo nyiŋra Yesu Kristu ɓo, a ga joŋ za ma nyiŋra Yesu Kristu daŋ naiko, mor Masǝŋ ka joŋ za camcam ya. 23 Za daŋ joŋra faɓe' ɓo, woŋra ki ɓo ne yǝk Masǝŋ pǝɗǝkki. 24 Amma Masǝŋ joŋ gboŋgboŋ ne keera na za matǝ njaŋ tǝkol mor Yesu Kristu mai mo ge wǝǝ ra ɓo. 25 Masǝŋ nǝǝ Yesu mor ka ne wul ah za mo lwaara fahlii rwah faɓe' ga lal mor iŋ ɓǝǝ mo nyiŋra ko ɓo. Masǝŋ joŋ nai mor ka cuu njaŋ suu ah nyi na. Mor Masǝŋ tǝ kyaŋ za faɓe' daga ɓaaɓe bai ŋgoŋ kiita tǝ faɓe' ɓǝǝra, 26 amma ne zah'nan ma fahfal zǝzǝ̃ǝko cuu fahlii mai za moo gak yeara pel ah njaŋ ne nyi na. Ne joŋ naiko, cuu ɓo, ako njaŋ, a so ga joŋ za ma nyiŋra Yesu Kristu daŋ ka mo yeara pel ah njaŋ ta.
27 Azu yee gak yii suu tǝ ɓǝ ah ne? Koo dǝɓ vaŋno ka gak yii suu ah tǝ ɓǝ ah ya. Mor fẽene? Wala mor dǝɓ ah tǝ joŋ fan mai ɓǝ lai mo faa ne? Ka nai ya! Amma mor dǝɓ ah nyiŋ ɓo. 28 Mor na tǝ ɓe, dǝɓ gak yea pel Masǝŋ njaŋ mor iŋ ahe, amma ka gak yea njaŋ pel ah mor tǝ syee mor ɓǝ lai ya. 29 Wala Masǝŋ sye, Masǝŋ Yahuduen ye to ne? Masǝŋ za ki ye ka wah ya ne? Oho, Masǝŋ za ki ye ta. 30 Mor Masǝŋ a vaŋno, a ga joŋ za ma daakan ka mo yeara pel ah njaŋ mor iŋ ɓǝǝra, so a ga joŋ za ma bai daakan njaŋ mor iŋ ɓǝǝ ta. 31 So na ga syẽa ɓǝ lai mor na gbǝ ɓǝ iŋ ɓo ne? Amma ka nai ya, jeertǝ na ga swaa ɓǝ lai.
Ndu a̰me ge dosol to
1 Yuda ma waɗe da ne da ɗaa? Ba̰y vyanna hamba da ɗaa? 2 A waɗeya kaŋ ma zi pet. Dok e pe hon fare ge na ne nama. 3 A gyana ɗaa! Kadɗa Yuda a̰me ma be koy wak tuli to, wak tuli koyya to ge nama ne ban Dok be ge koy na wak tuli ɗaa? 4 A go to! Amma ya̰ Dok na ka fareba, naa dasana ma pet naa ge hale ma me, dimma ne a ne njaŋge go: «Mo fare janna ma a ɓó go nama fareba, go no mo ɓo halla ge nama ge ne mbo ne mo swaga sarya go ma pal .» 5 Amma kadɗa ya̰l ge nee ne ke ŋgay go Dok dosol ɗe, nee gwan jan gyana ɗaa? Swaga ge Dok ne mḛre nee pore ge na zi, ŋgay go Dok dosol to ɗaa? Mbi jan ka̰l ge naa dasana ma ne. 6 A go to! Kadɗa Dok go ɗe, kun sarya dunya pal ma̰ gyana ɗaa? 7 Amma kadɗa hale ge mbi ne ben fareba ge Dok ne zum ndwara det ya hormo ge na ne go ɗe, a gwan kun sarya mbi pal dimma ne ndu ge sone gale ne go gyana ɗaa? 8 Kadɗa go ɗe, nee sḛ ma te jan dimma ne naa ge a ne or nee pe ma ne jan go: «Ke me nee sone, ndwara go kwaɗa ba zut ya» to gyana ɗaa? Naa mbe ma no a mbya ɓol potɗa ge bama ne.
9 A gyana ɗaa! Nee Yuda ma, nee waɗe pehir ge ɗogle ma waɗe ɗaa? To bat! Ago nee ŋgay ne se no go naa pet, Yuda ma ko Grek ma a ya sone zi. 10 Dimma ne a ne njaŋge go:
«Ndu a̰me ge dosol to bat, ko ɗu kikit to bat ,
11 ndu a̰me ge kwa fare to bat,
ndu a̰me ge ɓyare Dok pe to bat.
12 Pet a ya̰me ya̰me,
nama sḛ ma mwaɗak a naa ge ya̰l ma ne,
ndu a̰me ge ke kwaɗa to, ko ɗu kikit to bat.
13 Nama ka̰l dimma ne táál wak a̰leya go,
nama ɗel da ne lase naa pe,
nama wak hun siya dimma ne bom ge pore go .
14 Nama wak wiya ne kaŋ tolla ma ne fare ge asar ma .
15 Nama koo fogor swaga mbo kan swama se go ,
16 nama swaga ge a ne kale, a ya̰ burmiya ma ne yo̰re ta ma.
17 A kwa viya̰ ge kat halas to.
18 Vo ge Dok ne ne nama ndwara zi to bat .»
19 Nee kwa kwa go fare ge eya ne jan ma pet, jan nama ge ne mbya gwan ne bama pala eya pe se ma, ne da pe na kaage ndu a̰me ɗu hage na wak digi ndwara ben tene to, go no naa ge ne dunya zi ma pet a ɓo go nama ya̰l Dok ndwara se. 20 Ne pe no ɗe, ndu a̰me ne pool kat dosol Dok ndwara se ne na ne ke mborra eya pal pe to . Ago eya ŋgay ndu go na ke sone.
Kat dosol ya fareba honna Jeso Kris zi
21 Amma se no ɗe, Dok dyan nee viya̰ ge kat dosol ja, be ne eya ta to. Maktub ge eya ne ma ne ge anabi ma ne ma ŋgay na zḛ zaŋgal. 22 Dok hat naa dosol na ndwara se da ne hon fareba Jeso Kris ta, ne nama ge a ne hon fareba ma pe pet, ago vareya a̰me to bat. 23 Ago naa pet a ke sone, a woɗege uzi ya ne hormo ge Dok ne go. 24 Amma kwa a̰se ge na zi, hat naa dosol baŋ ɗar ne zurra ge ne zu nama Jeso Kris zi. 25 Dok tyare na dimma ne kavaar tyareya ge ne pore sone pe go, ne nama ge a ne ho̰ fareba na swama ta ma pe, ndwara ŋgay dosol ge Dok ne. Ne da pe ya̰ sone ge naa ne ke zaŋgal ma be mḛreya 26 na dam wan tene ma zi. Uwale, Dok ŋgay dosol ge na ne da ne na ta, ge dosol ge na ne zi, hat nama ge a ne ho̰ fareba Jeso zi ma dosol.
27 Ne no pe ɗe, fare a̰me ge nee uware ta ya da ɗaa? Fare a̰me to bat! Gyana ɗaa? Kaŋ ge ne isi a be ke mborra eya pal to, amma a hon fareba. 28 I dwat go ndu dasana hat dosol da ne hon fareba ta, a be ne ke mborra eya pal ta to. 29 Dok, a Dok ge Yuda ma ne ne ɗeŋgo ɗaa? Te be Dok ge pehir ge ɗogle ma ne ne me to’a? A Dok ge pehir ge ɗogle ma ne ne me. 30 Ne jo̰ Dok ɗu kikit , mbo hat naa ge vyan ba̰y ma ne naa ge vyan ba̰y to ma dosol da ne hon fareba ta. 31 Ne no pe, nee ndage hamba ge eya ne uzi ne hon fareba ta ɗaa? A go to bat! Nee ŋgay hamba ge eya ne.
