Ana jam ne Masǝŋ
07 versets Bibliques sur l'Espoir
1 Zǝzǝ̃ǝko ana njaŋ pel Masǝŋ mor na nyiŋ ɓo, ana jam ne ki mor Yesu Kristu Dǝɓlii mana. 2 Na lwaa fahlii ah ne Yesu, mor ka na yea pǝzyil gboŋgboŋ Masǝŋ man mo joŋ ɓo, na no gŋ zǝzǝ̃ǝko ne iŋni. Na tǝ laa pǝ'nyah ne byak yǝk Masǝŋ. 3 Ka nai to laŋ ya, amma na tǝ laa pǝ'nyah pǝzyil bone man ta, mor na tǝ ɓe, bone a joŋ ka dǝɓ mo rõmme. 4 Ne rõm ah na yea ne byak suu mana, ne byak suu man ka na kaa kyaŋ. 5 Byak ah ka ne swãa wo man a, mor Masǝŋ rǝk 'yah ah ge ɓo na pǝ zahzyil ne Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo nyiko nyi na.
6 Ne cok ka na pǝtǝtǝ̃ǝ ba, zah'nan mai Masǝŋ mo cuu ɓo mo ge o, Kristu wǝ mor za faɓe'. 7 Mor a pǝgaɓ ka wun mor dǝɓ matǝ njaŋ. Ɗah maki dǝɓ ki rõm wǝ mor dǝɓ sãh ne? 8 Amma Masǝŋ cuu 'yah ah nyi na naiko: ne cok na pǝ faɓe' ba, Kristu ge wǝ mor mana. 9 Zǝzǝ̃ǝko ana njaŋ pel Masǝŋ mor wul Yesu, ma kal mai faɗa, na ga ǝ̃ǝ jol kpãh Masǝŋ mor ah ta. 10 Mor ana ye yea za syiŋ Masǝŋ, amma so ɓǝ man zyeɓ ne ki mor wul Wel ahe. Ma kal mai faɗa, zǝzǝ̃ǝko ana jam ne ki, na ga ǝ̃ǝ ne cee Wel ahe. 11 So mai laŋ to ya, amma na tǝ laa pǝ'nyah ne Masǝŋ mor Yesu Kristu Dǝɓlii man mai ɓǝ man mo zyeɓ ɓo ne Masǝŋ mor ahe.
Adam ne Kristu
12 Ɓǝɓe' ge wo sǝr ne dǝɓ vaŋno, faɓe' ah ge ne wulli, mor ah wul ah ge ɓo tǝ za daŋ, mor za daŋ joŋra faɓe' ɓo. 13 Kǝpel ka ɓǝ lai Mosus ge ya ba laŋ, ka ɓǝɓe' no wo sǝrri, amma ka ɓǝ lai kǝka ba, ka keera ɓǝɓe' ah ya. 14 Amma ne daŋ laŋ daga cok Adam ŋhaa dai zah'nan Mosus, wul kaa swah ɓo tǝ za mai mo joŋra faɓe' ɓo ka tǝgbana mǝ Adam mai mo laa zah Masǝŋ ya ya. Adam a tǝgbana foto Dǝɓ mai mo tǝ yah ginni. 15 Amma ɓǝ faɓe' Adam ka tǝgbana fan ɗǝǝ mǝ Masǝŋ nyẽe ya. Oho, goŋga yo, za daŋ wukra mor faɓe' dǝɓ vaŋno. Amma gboŋgboŋ mai Masǝŋ mo joŋ ɓo mor za daŋ a pǝ'man kal ɓe, mor fan ɗǝǝ ah mai mo nyi ɓo na tǝkol ne Dǝɓ vaŋno, Yesu Kristu, a pǝyǝk kal mai ɓe. 16 Mor fan ɗǝǝ mǝ Masǝŋ mo nyi ɓo ka na mǝ faɓe' dǝɓ vaŋno nyẽe ya. Mor faɓe' dǝɓ vaŋno, kiita ah so ge ɓo tǝ za daŋ, amma fan ɗǝǝ ah mai mo nyi ɓo wǝǝ za ɓo pǝlli jol faɓe' ɓǝǝ ka mo yeara njaŋ. 17 Tǝgbana wul mo kaa swah ɓo tǝ za daŋ mor faɓe' dǝɓ vaŋno, za mai mo nyiŋra gboŋgboŋ mai Masǝŋ mo joŋ ɓo tǝkine fan ɗǝǝ ah mo nyi ɓo ka joŋ na njaŋ ɓe, a ga yeara ne cee mor Dǝɓ vaŋno, ako ye Yesu Kristu.
18 Tǝgbana za daŋ ciŋra za faɓe' mor ɓǝɓe' dǝɓ vaŋno, nai ta, Dǝɓ vaŋno joŋ yeɓ matǝ njaŋ ahe, wǝǝ za pǝ kiita ɓǝǝ daŋ ka mo yeara ne cee. 19 So tǝgbana dǝɓ vaŋno mo laa zah ya, joŋ za daŋ ciŋra za faɓe', nai ta, Dǝɓ vaŋno laa zahe, a ga joŋ za pǝlli ka mo yeara pel Masǝŋ njaŋ.
20 Ɓǝ lai ge mor ka ɓǝɓe' mo yea pǝlli. Amma pǝ cok mai ɓǝɓe' mo gŋ pǝlli, gboŋgboŋ mai Masǝŋ mo joŋ ɓo a gŋ pǝ'man kal ɓǝɓe' ah ɓe. 21 Tǝgbana faɓe' mo kaa swah ɓo tǝ za ne wulli, nai ta, gboŋgboŋ Masǝŋ ge kaa swah ɓo ne njaŋ mor ka zaŋ na ga pǝ cee ma ga lii ne Yesu Kristu Dǝɓlii mana.
Dok hat nee ya dosol Jeso zi
(1Bit 1:3-9, 1Yoh 4:9-10)
1 Ne jo̰ nee hatɗa dosol Dok ndwara se ne hon fareba ge nee ne ta, nee ne Dok ma buwal ga ya halas ne nee Bageyal Jeso Kris pe, 2 ne na ta, nee ɓol viya̰ ya go, ne hon fareba ta ge det ya kwa a̰se mbe zi, na ge nee ne mḛ ndiŋ ne na zi, ge nee ne uware ta jobreya ge hormo ge Dok ne zi. 3 A no ɗeŋgo to, amma nee uware ta wak honna ma zi, ne da pe, nee kwa kwa go wak nonna ge nee ne hate nee wan ta, 4 wan ta hon nee viya̰ ge mḛya ndiŋ kugiya zi, kugiya me é nee kat ne jobreya, 5 jobreya gene saaso ya to, ne da pe Dok ka̰ laar wanna ge na ne nee dulwak zi ne O̰yom ge mbegeya ge a ne ho̰ nee na ta. 6 Ago swaga ge nee gale ne ka taŋgay, Kris su ne naa ge ya̰l ma pe dam ma ge Dok ne e na pal tem. 7 A yál ge ndu vin ya̰ tene suya ne ndu ge dosol pe. Ndu da ne pool vin ya̰ tene suya ne ndu ge kwaɗa pe. 8 Amma kaŋ ge ne ŋgay go Dok laar wa̰ nee wan, ago tek nee gale ne ka naa ge sone ma, Kris ya̰ tene suya ne nee pe. 9 No uwale, nee hatɗa dosol ne swama ge na ne ta, uwale nee mbo má ne pore ge Dok ne go ne na ta. 10 Ago swaga ge nee ne ka ho̰l ne Dok, nee ɓa̰ ba̰a̰n dagre ne Dok da ne siya ge na vya ne ta, ne jo̰ nee ɓan ba̰a̰n ya go ɗe, nee mbo má ne ndwara ge na vya ne ta. 11 No uwale, nee uware ta Dok zi da ne nee Bageyal Jeso Kris pe, na ge ne ɓa̰ nee ba̰a̰n dagre ne Dok.
Adam ma ne Jeso Kris
(1Kor 15:21-221Kor 45-491Kor 56-57)
12 Ne da pe no ɗe, dimma ne ndu ɗu ta sone wa ya dunya zi no go, ne sone ta siya wa ya no me, a go no dé ya naa pal no pet, ago naa dasana ma pet a ke sone. 13 Ago Dok gale ne be ge hon eya to, sone ne dunya zi. Ne jo̰ Dok gale ne be ge hon eya to, ka ndil sone kaŋ baŋ. 14 Go no puy ɗe, ne Adam ya ɗiŋ det ya Musa go, siya ka ke muluk naa dasana ma pal, ko naa ge a ne ke sone dimma ne Adam go to ma, na ge kḭḭm Bage ne mbo mbo ya ne. 15 Amma sone ge Adam ne a be dimma ne bobo ge Dok ne go to. Ago kadɗa ne sone ge ndu ɗu ne ta naa gḛ a su no, ba kat da ne bobo ge Dok ne, bobo na ge kwa a̰se ge ndu ɗu kikit ne, Jeso Kris, ge ne zuli ya ceɗed naa gḛ pal go’a. 16 Bobo ge Dok ne mbe a be dimma ne sone ge ndu ge ɗu ne mbe go to. Ago sarya kunna ge ne dé ya ne sone ge ndu ɗu ne pe gene ya wak vḛneya, amma bobo ge Dok ne ge ne dé ya sone ma gḛ go̰r go, gene naa ya dosol go. 17 Ago kadɗa ne sone ge ndu ɗu ne siya ke muluk no, ne ndu ge ɗu mbe pe, uwale ne Jeso Kris pe ɗu kikit nee ɓol kaŋ ma zuliya bindik. Nama ge ne ɓol bobo ge zuliya ceɗed ge Dok ne ma ne bobo ge dosol a mbo kat ne ndwara a mbo ke muluk Jeso Kris zi me. 18 Ne jo̰, dimma ne sone ge ndu ɗu ne pe wak vḛneya dé ya naa pal no pet, go no me, ne kaŋ kerra ge dosol ge ndu ɗu ne pe, hat naa dosol ge det ya máya go dé ya naa pal no pet. 19 Ago dimma ne pala gwanna se to ge ndu ge ɗu ne, naa ɓase a há sone no, go no me, pala gwanna se ge ndu ge ɗu ne ta, naa gḛ a há dosol no me.
20 Eya mbo ya ne, sone zuli se no, amma swaga ge sone ne zuli se, kwa a̰se ge Dok ne zuli no ceɗed me. 21 Ne da pe, dimma ne sone ne ke muluk siya zi go, go no me kwa a̰se ge Dok ne ke muluk ndwara hat nee dosol ndwara gene nee ya ndwara ge ɗiŋnedin zi ne nee Bageyal Jeso Kris ta.