Cee ne Tǝ'yak Masǝŋ
1 Amma zǝzǝ̃ǝko kiita kǝka tǝ za mai ara mo ne Yesu Kristu ya. 2 Mor ɓǝ lai Tǝ'yak mai moo nyi cee matǝ goŋga ne Yesu Kristu wǝǝ me jol ɓǝ lai faɓe' tǝkine wulli. 3 Masǝŋ joŋ fan mai ɓǝ lai Mosus mo ka gak joŋ ya, mor kpak dǝfuu ka pǝswah ya. Amma Masǝŋ ŋgoŋ kiita tǝ faɓe' mai mo pǝ kpak dǝfuu ne pee Wel ah mai mo ɓaŋ suu tǝgbana kpak suu dǝfuu ma joŋ faɓe' ka joŋ syiŋ ne mor faɓe'. 4 Masǝŋ joŋ mai nai mor ka fan mai ɓǝ lai mo fii ɓo mo joŋ pǝzyil man za mai na ka tǝ syee mor kpak dǝfuu ya, amma na tǝ syee tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ moo 'yahe. 5 Mor za mai mo tǝ syeera tǝgbana kpak dǝfuu moo 'yahe, a foora ɓǝ fan mai kpak dǝfuu mo 'yahe. Amma za mai mo tǝ syeera tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ moo 'yahe, a foora ɓǝ fan mai Tǝ'yak mo 'yah ta. 6 Dǝɓ mo tǝ foo ɓǝ fan mai kpak dǝfuu mo 'yah ɓe, a zaŋ dǝɓ ga pǝ wul ne ko. Amma dǝɓ mo tǝ foo ɓǝ fan mai Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ moo 'yahe, a zaŋ dǝɓ ga wo cee ma ga lii ne tǝkine jam. 7 Mor za ma syeera mor kpak dǝfuu syiŋra Masǝŋ ɓo, ka zyii syeera mor ɓǝ lai Masǝŋ ya, ka gakra ya ta. 8 Za ma syeera mor kpak dǝfuu ɓǝǝ to Masǝŋ ka laa pǝ'nyah ne ra ya.
9 Amma awe, we ka tǝ syee mor kpak dǝfuu ya, we tǝ syee mor Tǝ'yakke, mor Tǝ'yak Masǝŋ kaa ɓo pǝ zahzyil ɓiiri. Mor dǝɓ mo ka ne Tǝ'yak Kristu ya ɓe, ka mǝ ah ye ka ta. 10 Amma Kristu mo pǝ zahzyil ɓii ɓe, suu ɓii yea na wul mor faɓe', tǝ'yak ɓii no ne cee pǝzyil ɓiiri, mor awe pel Masǝŋ njaŋ o. 11 Tǝ'yak Masǝŋ mai mo ur Yesu gin pǝ wul kǝsyil za ma wul mo pǝzyil ɓii ɓe, so Dǝɓ mai mo ur Yesu Kristu gin kǝsyil za ma wul a ga nyi cee nyi suu ɓii ma wul mai ne Tǝ'yak ah mai mo kaa ɓo pǝ zahzyil ɓiiri.
12 Mor ahe, wee pa ɓe, na no ne val tǝ mana, amma val kpak suu dǝfuu ye ka, ka na so syee tǝgbana mai mo tǝ fiiko na ya. 13 Mor we tǝ syee na kpak dǝfuu ɓii mo 'yah ɓe, we ga wukki, amma we ik yeɓ 'yah dǝfuu ɓii pǝ wul ne Tǝ'yak Masǝŋ ɓe, we ga yea ne cee. 14 Za mai Tǝ'yak Masǝŋ ye mo tǝ zaŋ ra daŋ ara ye wee Masǝŋ. 15 Mor Tǝ'yak mai Masǝŋ mo nyi ɓo we, tǝ'yak ma joŋ we ciŋ byak ka we so yea ne ɗuu gal ye ka, amma Tǝ'yak ma joŋ we na wee Masǝŋ yo, mai mo nyi fahlii nyi na ka na ɗii Masǝŋ ne Daddǝ yo. 16 Mor Tǝ'yak Masǝŋ ne suu ah tai ki ne tǝ'yak man faa ana ye wee Masǝŋ. 17 Ana ye wee ah ɓe, ka ana ye za ren fan mai Masǝŋ mo faa ɓǝ ah ɓo ka nyi zan ah ta, na ga re fan Masǝŋ tǝki vaŋno ne Kristu. Mor na tǝ laa bone ne ki ɓe, na ga kaa pǝ yǝk ah ne ki ta.
Yǝk ma pelle
18 Wo ɓe me kwo ɓo, koo na tǝ laa bone ne cok matǝ zǝzǝ̃ǝ laŋ, kii nǝn pǝkoŋ ka lii ne yǝk mai Masǝŋ mo tǝ ga cuu nyi na pel a. 19 Mor fan mai Masǝŋ mo joŋ ɓo daŋ tǝ byakra com mai Masǝŋ moo ga cuu wee ahe. 20 Mor fan mai Masǝŋ mo joŋ ɓo daŋ so danra ɓo pǝ kiita, ciŋra fan mai mo ka ne yeɓ ya ɓo, ara ye ka 'yah ɓo ne suu ɓǝǝr a, amma Masǝŋ ye dan ra gŋ. 21 So zah'nan daŋ tǝ byakra com mai Masǝŋ mo ga wǝǝ ra gin pǝ byak ma muŋ ra, ka yea pǝ yǝk Masǝŋ ne wee ah mai mo wǝǝra ɓo. 22 Mor na tǝ ɓe, fan mai Masǝŋ mo joŋ ɓo daŋ, ŋhaa tǝ'nah tǝ 'meera ne bone tǝgbana mawin mai moo laa bone ne byaŋne. 23 Amma fan mai Masǝŋ mo joŋ ra ɓo ye ka tǝ 'mee to ya, amma ana za mai na lwaa Tǝ'yak ɓo tǝgbana fan ɗǝǝ Masǝŋ ma kǝpel ah wo man daŋ laŋ, na tǝ 'mee pǝ cii ɓǝr ne lii ah daŋ, na tǝ byak ka Masǝŋ mo ge wǝǝ suu man mai daŋ ka ga joŋ na na wee ahe. 24 Mor ana ǝ̃ǝ ɓe, amma na kaa ɓo tǝ byakke. Dǝɓ mo kwo fan mai mo tǝ byakko ge nǝn ɓe, ka fan byak ye kao, azu ye kaa byak fan mai mo kwoko ɓe sye ne? 25 Amma na tǝ byak fan mai na ɓah kwan a ba ɓe, na rõm kaa ne byak ahe.
26 Nai ta, ana za mai na pǝtǝtǝ̃ǝre, Tǝ'yak a gbah jol mana. Mor na tǝ juupel ne fahlii ah ya, amma Tǝ'yak ne suu ah a juupel wo Masǝŋ mor man ne 'mee mai tǝkpuuzah mo ka gak faa ya. 27 Amma Masǝŋ mai moo kwan zahzyil dǝfuu a tan fan mai Tǝ'yak mo tǝ 'yahe, mor Tǝ'yak a juupel mor za mai ara ye mo mǝ Masǝŋ, tǝgbana Masǝŋ mo 'yahe.
28 Na tǝ ɓe, Masǝŋ a joŋ fan pǝsãh daŋ mor za ma 'yahra ko, za mai mo ɗii ra ɓo tǝgbana zahzyil ah mo 'yahe. 29 Mor Masǝŋ syen ra ɓo na zan ah daga ɓaaɓe, so faa ne ɓǝr ah daga ɓaa sǝ ka ga joŋ ra tǝgbana Wel ahe, mor ka Wel ah mo yeako welii kǝsyil wee pah ah daŋ. 30 Za mai Masǝŋ mo faa ɓǝ ɓǝǝ ne ɓǝr ahe, ɗii ra ta, za mai mo ɗiiko ra, so a joŋ ra pel ah njaŋ, za mai Masǝŋ mo joŋ ra njaŋ, so nyi faren ah ɓo ra pǝ yǝk ah ta.
'Yah Masǝŋ a pǝyǝkki
31 Na ga faa ɓǝ fẽe tǝ ɓǝ mai ne? Masǝŋ mo no ne na ɓe, azu ye gak cak na ne? 32 Jiŋ Wel ah nyi na ya, amma nyi ko mor man daŋ, a joŋ ɗii ka gak nyi tǝcoŋ fan maki ah ra nyi na ne Wel ah ya ne? 33 Azu ye ga ce za mai Masǝŋ ye mo syen ra ɓo ne? Pah ah kǝka. Mor Masǝŋ ye tǝ faa ara njaŋ. 34 Azu ye ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ne? Pah ah kǝka. Yesu Kristu mai mo wuu, so ur gin pǝ wul ɓe ta, ge kaa ɓo jokǝsãh Masǝŋ tǝ juupel gŋ mor mana. 35 Azu ye gak woŋ na ne 'yah Kristu ne? Bone yee gak ne? Ɓǝ foo ye ne? Wala mo tǝ foora mor man ɓe, a woŋ na ne ki ne? Koŋ ye ne? Syak yee woŋ na ne ki ne? Gaɓ ye ne? Wala wul ye ne? 36 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
A zokra com wõi ne ik ru pǝ wul mor ɓo,
A joŋra ru tǝgbana pǝsǝ̃ǝ mai za moo ga cok ŋgoŋ ne ra.
37 Amma pǝzyil fan mai daŋ na kaa kacella ne Dǝɓ mai mo 'yah na ɓo. 38 Mor me tǝ belbel fan ki ka gak woŋ na ne 'yah ah ya, koo wulli, koo cee, koo zapee ma coksǝŋ, koo swah ma no coksǝŋ, wala cok matǝ zǝzǝ̃ǝko, koo cok mai mo tǝ gin pelle, 39 koo swah ma sǝŋ, koo swah matǝ sǝr sǝŋ nyeeko, koo fan mai mo joŋ ɓo daŋ, fan ki ka gak woŋ na ne 'yah mai Masǝŋ mo cuu ɓo nyi na ne Yesu Kristu Dǝɓlii man a syaŋsyaŋ.
Sarya ge wan ndu ge ne Jeso Kris zi to
(Gal 3:13-14, Gal 5:16-25)1 Ne se no ɗe, sarya a̰me ge wan nama ge ne Kris Jeso zi ma to bat. 2 Ago eya ge O̰yom ne ge ne hon ndwara Kris Jeso zi zur mbi ya ne eya ge sone ne ma ne ge siya ne go. 3 Kaŋ ge eya ne mbya ker na to bat, ago duur saŋge na taŋgay, Dok ke na: ne sone pe, teme na vya ya ge duur ge dimma ne duur ge naa ge sone ma ne zi ndwara zur nama ne sone go, go no kṵ sarya ge sone ge ne ke temel ne ndu dasana zi pal. 4 Ne da pe wak honna ge eya ne wak wi ge nee ge ne ke mborra ne duur pal to, amma ge O̰yom zi ma pal.
5 Ago nama ge a ne ke mborra duur pal ma, a é bama haŋgal kaŋ ge duur ne ma pal, amma nama ge a ne ke mborra O̰yom zi ma, a é bama haŋgal kaŋ ge O̰yom ne ma pal. 6 Haŋgal eya kaŋ kerra ge duur ne ma pal, gene naa siya zi, amma haŋgal eya kaŋ kerra ge O̰yom ne ma pal, gene naa ndwara zi ne kat halas zi. 7 Ago kaŋ kerra ge duur ne ma a ho̰l ne Dok, ne da pe duur gwan ne na pala eya ge Dok ne pe se to, na sḛ day to. 8 Nama ge ne duur zi ma a ne pool ke Dok sḛ tuli to bat.
9 Amma aŋ ɗe, aŋ ke mborra duur pal to, amma O̰yom zi, ne jo̰ O̰yom ge Dok ne ya aŋ zi. Kadɗa ndu ne O̰yom ge Kris ne to, na sḛ be na ne ne to. 10 Kadɗa Kris ya aŋ zi, a fareba, aŋ sḛ duur mbo su ne sone pe. Amma ne jo̰ a hat aŋ ya dosol, O̰yom mbo e aŋ kat ne ndwara. 11 Kadɗa O̰yom ge Bage ne tá̰ Jeso ne naa ge siya ma buwal zi digi ya aŋ zi, Bage ne tá̰ Kris Jeso ne naa ge siya ma buwal zi digi mbo hon aŋ sḛ duur ge suya ma ndwara ne na O̰yom ge aŋ zi ta.
12 Go no, ná vya ma, nee da ne wul ne nee pal, amma a be wul ge duur ne ɗo, nee ba ga ke mborra duur pal to. 13 Ago kadɗa aŋ ke mborra duur pal, aŋ mbo su. Amma kadɗa O̰yom zi, aŋ hun kaŋ kerra ge sḛ duur ne ma ya, aŋ mbo kat ne ndwara. 14 Ago nama ge O̰yom ge Dok ne ne ɗame nama ma pet, a Dok vya ma ne. 15 Aŋ be ame o̰yom ge saŋge aŋ mo̰r ɗo, aŋ ba ka sya vo to, amma aŋ ame O̰yom ge ne saŋge aŋ Dok vya ma, na ge ne e nee oyya go: «Abba, Báá! » 16 O̰yom mbe sḛ ke nee o̰yom kwarra go nee Dok vya ma ne. 17 Kadɗa nee na vya ma ne, nee naa ge zam na joo ma ne. Nee naa ge zam Dok joo ma ne poseya dagre ne Kris. Kadɗa nee njot yál poseya ne na, nee mbo kat poseya ne na hormo ge na ne zi me .
Hormo ge ne mbo mbo ya
(Yoh 10:27-30)18 Mbi dwat go yál njot ge nee ne ge zaman mbe no zi mbyat ne hormo ge Dok ne mbo dyan nee na ja to. 19 Ago kaŋ dolla ma pet a da ne jobreya go dam ge Dok ne é na go ba dyan hormo ge na vya ma ne na mbo ya avun. 20 Ago kaŋ dolla ma gwa̰ ne bama pala kaŋ ge baŋ yak ma pe se, a be laar ɓyareya ge nama ne zi to, amma a Dok sḛ gwa̰ ne nama pala nama pe se ne. Go no puy ɗe, jobreya ya go: 21 Kaŋ dolla ma sḛ mbo ɓol zurra ne mo̰r ge kaŋ hubiya ne zi, ndwara wat suli ge hormo ge Dok vya ma ne zi. 22 Nee da ne kwarra go, ne se no, kaŋ dolla ma pet a sun ta, a ka njot yál dimma ne gwale ge ne ke twala go. 23 A be nama ɗeŋgo to, amma nee ge ne ame O̰yom ya ma dimma ne kaŋ wak ge zḛ ge ge Dok ne ke wak tuli go ma, nee sun ta me, swaga da̰re go Dok saŋge nee na vya ma go, na ho̰ nee zurra ge nee sḛ duur ma go me. 24 Ago nee má ya go, amma a jobreya ne gale baŋ. Kaŋ ge ndu ne kwa na ne na ndwara, be gwan gá jobreya to. Kaŋ ge mo ne kwa na ne mo ndwara mo gwan jobre na jobre iya ɗaa? 25 Amma kadɗa nee jobre kaŋ ge nee ne kwa na ne ndwara to, nee wan ta wan da̰re na.
26 Uwale, O̰yom mbo ya mbar taŋgay ge nee ne, ago nee kwa ke kaɗeya ne na viya̰ go to, amma a O̰yom sḛ ke kaɗeya ne nee pe ne, ne fare ma ge nee ne mbya jan nama to. 27 Na ge ne hale dulwak ma kwa kaŋ ge O̰yom ne kaɗe na kwa. Na sḛ kaɗe ne naa ge mbegeya ma pe laar ɓyareya ge Dok ne pal.
28 Nee kwa kwa go kaŋ ma pet a det ya ke kwaɗa ne naa ge nama laar ne wa̰ Dok ma pe, ne nama ge na ne tó nama ya laar ɓyareya ge na ne zi ma pe. 29 Ago nama ge ne tá nama zḛ tek ma, na sḛ vḭ tene ne pe eya ya day go nama ka dimma ca ne na Vya go, ne da pe na ka vya pul soy ge na ná vya ma ɓase ma ne. 30 Nama ge na sḛ ne vḭ tene ne nama pe ne pe eya ya day ma, tó nama me, nama ge na sḛ ne tó nama ma me, há nama dosol, nama ge na sḛ ne há nama dosol ma, ho̰ nama hormo ge na ne.
Laar wanna ge Dok ne
31 Nee gwan jan gyana ɗaa? Kadɗa Dok da ne nee ɗe, a wuɗi ke ho̰l ne nee ne ɗaa? 32 Na ge ne mbege na vya ge na ne sḛ to, amma ya̰ na suya ne nee pe no pet, ke ma̰ pe gyana ba hon nee kaŋ ma pet ne na to ɗaa? 33 A wuɗi mbo é fare naa ge Dok ne tá nama ma pal ne ɗaa? Dok sḛ bḛ nama ne. 34 A wuɗi mbo wan nama ne fare ne ɗaa? A Jeso Kris ge ne su, a no ɗeŋgo to, tá̰ digi, ka ya Dok tok matoson pal, kaɗe ya go ne nee pe. 35 A wuɗi mbo varse nee ne laar wanna ge Kris ne go ne ɗaa? A wak nonna, ko iigiya, ko yál kerra, ko kyamal, ko swala, ko banna wak, ko pore ɗaa? 36 Dimma ne a ne njaŋge go:
«Ne mo pe, a gá ya hun i hun dam ne dam,
a gá ndil i dimma ne tame ge a ne vyan na go.»
37 Amma kaŋ mbe ma no zi pet puy ɗe, nee naa ge ne há hal ma ne ne bage na laar ne wa̰ nee ta. 38 Ago mbi da ne kwarra tyatyat go, ko siya, ko kat ne ndwara, ko maleka ma, ko gan ma, ko kaŋ ge ma̰ ma, ko kaŋ ge ne mbo mbo ya ma, ko pool ma, 39 ko kaŋ ge ne digi ya ma, ko kaŋ ge ne suwar pe se ma, ko kaŋ dolla a̰me, ne pool ge varse nee ne laar wanna ge Dok ne, nee Bageyal Kris Jeso ne zi to bat.
