Ɓǝ faa dǝworre
1 Me dan ge ɓo pǝ 'wah kpuu ɓe, zah gwa ɓe, wee ŋwǝǝ ɓe.
Me tǝ tai fan fuŋ 'nyah tǝkine zwah daŋ.
Me tǝ lah manǝm tǝnjwǝǝ tǝkine ren bik ahe.
Me tǝ zwan bii lee kpuu vin ɓe tǝkine wonni.
Ɓǝ faa ŋwǝǝre
We re o, za 'yah ki, we zwah o,
Ŋhaa ka 'yah mo tǝǝ we na yimmi.
Patǝ nai lǝŋni
Ɓǝ faa mawinni
2 Ne cok ka me nǝnǝm ɓo,
Zahzyil ɓe nǝ mǝ ah nǝm ya.
Me loo lom wee wǝǝ ɓe ge kǝ̃ǝ zahfah tǝ ɓe.
Ɓǝ faa dǝworre
Mo gbǝr zahfah nyi me, wee ŋwǝǝ ɓe, zah gwa ɓe, wandalla ɓe.
Mahm pǝ̃ǝ rĩi tǝtǝl ɓe ɓo mbãakãm.
Ɓǝ faa mawinni
3 Me wǝǝ fan wo suu ge lal ɓe,
Ka me so jin ɓaa fan ge wo suu kpǝ ne?
Me vãh ɓal ɓe ra ɓe,
Ka me so jin ii ne 'nahm kpǝ ne?
4 Wee wǝǝ 'yah ɓe maa jol ah nǝn zahfah ge yaŋ,
So zahzyil ɓe kal ne in yuŋni,
Mor ge kah ɓe gwari ɓe.
5 Me coŋ biŋ ka soɓ ko dan gin yaŋ o.
Me ur gbǝ fõo zahfah ne jolle,
Ka me sõm jol laŋ ɓo ne ɓǝrdi pǝzyil kpuu,
So bii ah tǝ zyer tǝwee jol ɓe ra ga sǝŋ.
6 Me gbǝr zahfah nyi wee wǝǝ sãh ɓe,
So me lwaa zol kal ɓe.
Koŋ laa kyaŋ ah i me ɓo no cam!
Me kyãh kyeɓ ko ŋhaa me lwaa ko ya,
Me sah ɗii ahe, amma zyii ɗii zah ɓe ya.
7 Za ma byak cok tǝgǝǝ yaŋ ne suŋ zyaŋra ne me,
Ira me ŋhaa kanra syim wo ɓe.
Za ma byakra yaŋ mai mo vuura korvuu ryaŋ ɓo ne ko ŋgǝ̃ǝra fan wo suu ɓe ge
lalle.
8 Me 'yah ka we faa nyi me, ŋwǝǝ Jerusalem,
We lwaa wee wǝǝ 'yah ɓe ɓe,
We ga faa nyi ko 'yah ah joŋ me ɓo na syemme.
Ɓǝ faa ŋwǝǝre
9 Ma kal ŋwǝǝ daŋ ne sãhe,
Wee wǝǝ sãh ɓo sye kal maki ah ra daŋ ne fẽe nai
ka ru haa zah nyi mo tǝ ɓǝ ah ne?
Ɓǝ faa mawinni
10 Wee wǝǝ ɓe a sãh worak worak,
So a pǝswahe.
Kǝsyil za ujenere ako gŋ vaŋno sǝ.
11 Cok nǝn ah a na vãm syẽ, a so pǝrwãhe.
Rĩi ah a tǝpit tǝpit,
A pǝfuu na tǝmgbuuri.
12 Nahnǝn ah ra a pǝsãh na matǝvaawandalla mai moo cwãara ma
zahbii jol el mai mo tǝ ɗuɗuu.
Pãa nahnǝn ah pǝfãi na wonni,
Tǝgbana kan ɓo ɓǝr fan mai dǝɓ moo rǝk wee fan masãh ah gŋ.
13 Oo ah ra a pǝsãh na 'wah mai fãa ma fuŋ 'nyah ah mo gŋ,
Ne zahban fan fuŋ manyeeki ah camcam daŋ.
Tǝkpuuzah ah a na vǝ̃ǝ, rǝŋ ɓo ne ɓǝrdi.
14 Jol ah ra pǝsãh syiusyiu,
A maa tǝgaa mai tǝsal masãh ah mo maa ɓo tǝl ahe.
Kee suu ah a na loŋ bal marwãh ahe,
So tǝsal ma ɗii ne safir moo yea ma wol ahe.
15 Ɓal ah ra na wǝǝdǝǝ yaŋ ma vuu ne tǝsal mafãi,
So uu ɓo pǝswah tǝ ɓal ah ma sǝŋ mo ɓaŋ ɓo ne vãm kaŋnyeeri.
A pǝsãh tǝgbana waa Liban mai kpuu bah mawah ah ra mo gŋ.
16 Zah ah moo zwan dǝɓ ne a pǝnikki.
Fan joŋ ah daŋ a 'nyah suu ɓe.
Wee wǝǝ ɓe a naiko, ŋwǝǝ Jerusalem.
Vya dore
1 Mbi mbo mbi gaaso zi,
mbi ná vya ge gwale, mbi kondore.
mbi yel mbi mir ma ne sugur ge hur tuli ma.
Mbi zam mbi daaram fegem ma ne mbi daaram ma.
Mbi njot mbi oyo̰r jiya̰l ma ne mbi pam ma.
Kaam vya ma
Kaam vya ma, zá me, njó me, fere me ta,
mbi naa ge laar wanna ma.
Mbi ɓyare swaga fi se, ndu ge hage mbi zok wak to
Vya kale
2 Mbi ka fí dam, amma mbi haŋgal be fí se to.
Mbi za̰ mbi ndu ge laar wanna pot zok wak.
Vya dore
Mbi ná vya ge gwale, mbi kondore,
mbi maale, mbi ndu ge ɗeŋger, hage mbi zok wak.
Mbyar son mbi pala ya se gyatap,
mbi pala susu lwaɗe ya ne mam njagab.
Vya kale
3 Mbi fage mbi ba̰r ya digi,
mbi ke gyana mbi ba gwan kan na ɗaa?
Mbi usi mbi koo ya go,
mbi ke gyana mbi ba gwan fat na ɗaa?
4 Mbi ndu ge laar wanna pá na tok ya zok ndwala zi,
mbi dulwak kṵ ɓat.
5 Mbi ɗage digi mbo hage mbi ndu ge laar wanna zok wak,
num mir sore ne mbi tok go se,
ne mbi tok vya ma ta, num mir sore se
son zok wak tok ge wanna.
6 Mbi hage mbi ndu ge laar wanna zok wak,
amma na sḛ saŋge mbi na go̰r, mbo ya swaga.
Mbi wá ya zum na fare janna pal,
mbi ɓyare na pe, amma mbi be ɓol na to,
mbi oy na, amma na sḛ be vin mbi to.
7 Naa ge ne koŋle suwal se koyya ma,
nama ge ne koy gulum ga̰l ma ɓo mbi,
a iya mbi, a ho̰ mbi jwaŋ ma,
a abe mbi ba̰r lar pala ne mbi pal uzi.
8 Vya kale ge Ursalima ne ma, mbi guni tene janna go:
Kadɗa aŋ ma̰ ɓol mbi ndu ge laar wanna ya ɗe,
aŋ jan na ma̰ gyana ɗaa?
Ago Laar wanna dol mbi ya moy.
Vya kale ma
9 Mo ndu ge laar wanna waɗe ge may ma waɗe ɗaa?
Kale ma gan, jya̰ i gale.
Mo ndu ge laar wanna waɗe ge may ma waɗe ɗo
mo e i guni ta no ɗaa?
Vya kale
10 Mbi ndu ge laar wanna saal vovol, a káál purcut,
a hini cat ne naa dubu buwal zi.
11 Na pala dinar ge siŋli ne,
na pala susu ma fiya ta pal,
pisil ɗeɗel dimma ne ga̰a̰ saam go.
12 Na ndwara ma dimma ne maale ma ne kat ne mam wak go go,
son tene pam pal,
ka ya kaŋ ma zuliya bindik buwal zi.
13 Na gasa dimma ne swaga ge a ne ɗḭ sugur ge hur tuli ma ne go go,
kan hurra ge tuli zum.
Na wak dimma ne sugur ge ne ya̰ idir mir ɓulla ya se go.
14 Na tok ma dinar fegem wiya ne fool krisolit,
na duur andalam kiya̰r so̰meya ne fool safir.
15 Na koo ma dimma ne ŋgoo saal go,
dusiya ge dinar ge siŋli ma pal.
Na ndwara dore dimma ne njal Liban go,
a hini cat dimma ne uwara sedre go.
16 Na wak tuli,
kaŋ ge ne na ta ma pet a siŋli.
Vya kale ge Ursalima ne ma,
no a mbi ndu ge laar wanna ne,
no a mbi kondore ne.
