Haozah woli
1 Ame Paulus dǝɓ yeɓ Masǝŋ ne papee Yesu Kristu. Masǝŋ nǝǝ me, pee me ka gbah jol za mai Masǝŋ mo syen ra ɓo, ka joŋ ra tan ɓǝ goŋga mai mo cuu ɓo pǝ ɓǝ iŋ mana, 2 mai ɓǝ ah mo uu ɓo tǝ ɓǝ byak cee ma ga lii. Masǝŋ mai mo ka gwah ber a, ako ye faa ɓǝ cee mai nyi na ka fan ɓah joŋ ya ba. 3 So ne cok ah mo cuu ɓo, ge cuu ɓǝ faa ah ge lal ne ɓǝ mai mo soɓ ɓo jol ɓe, me tǝ cuu tǝgbana Masǝŋ pa ǝ̃ǝ man mo nyi fahlii ah ɓo.
4 Me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓo Titus we ɓe matǝ goŋga pǝ iŋ mai na ne tǝki. Masǝŋ Pa man ne pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓo tǝkine nyi jam nyi mo.
Yeɓ Titus sǝr Kreta
5 Me soɓ mo fahfal ɓe sǝr Kreta mor ka mo zyeɓ fan mai daŋ mo coŋ ɓo nǝn zyeɓɓe, ka mo rǝk zaluu eklesia pǝ yaŋ daŋ. 6 Mo foo ɓǝ fan mai me cuu ɓo nyi mo: dǝɓlii eklesia mo yeako dǝɓ mai mo ka ne ɓǝɓe' tǝtǝl a, mo yeako ne mawin vaŋno to, wee ah mo yea wee ma iŋni, mai mo ka ne ɓǝɓe' pǝ syel ɓǝǝ wala bai laa zah ya. 7 Mor dǝɓ ma joŋ yeɓ Masǝŋ mai mo dǝɓlii eklesia, mo yeako bai ɓǝɓe', mo yeako dǝɓ ma tǝtǝl yak ka, mo yea dǝɓ ma ɓaŋ kpãh gwari gwari ka, mo yeako pa zwan yim ka, mo yeako pa bal ka, mo yeako pa 'yah lak lii ka. 8 Sai mo nyiŋko za mai moo ginra yaŋ ahe, mo 'yahko fan masãh ahe, mo yeako dǝɓ tǝ goŋga, mo yeako njaŋ, mo yeako dǝɓ sãhe, mo gak cakko suu ahe, 9 mo gak uuko tǝ goŋga pǝswah tǝgbana ɓǝ iŋ mo cuu ɓo. Mo nai ɓe, a gak swaa za ki ne ɓǝ cuu matǝ goŋga, so a gak cuu nyi za mai moo faara ɓǝɓe' tǝl ah we zyak ɓo.
10 Mor za ma bai laa zah mai moo zyakra za ne ɓǝ faa kol ɓǝǝ a pǝlli, ma kal daŋ ah zan ah kǝsyil Yahuduen mai mo nyiŋra Yesu ɓo. 11 Sai mo cak ra, mor tǝ ɓeɓra piicel za ne lii ah daŋ, a cuura ɓǝ mai mo ka nǝn cuu ya, mor ka lwaa lak ne ko. 12 Dǝɓ Kreta ne suu ahe, ako ye dǝɓ vaŋno mo kǝsyil profetoen masǝŋ ɓǝǝra, faa: Za Kreta ara pǝber no cam, za ɓea ye ra, ara na nǝǝ cokki, ara ye vǝǝkoi mai moo foora ɓǝ farel to. 13 Ɓǝ mai mo faako goŋga yo. Mor ahe, sai mo lai ra ne swahe, mor ka mo yeara ne iŋ matǝ goŋga, 14 ka mo syeera mor ɓǝ sam Yahuduen tǝkine ɓǝ lai dǝfuu mai mo soɓra goŋga, mo so zyeɓra rǝk ɓo ka. 15 Fan daŋ a bai 'nahm wo za mai ara mo bai 'nahmme. So fan daŋ a yea ne 'nahm wo za ma ne 'nahm ne za ma bai iŋni. Mor ɓǝ foo ɓǝǝ ne fatan zahzyil ɓǝǝ a ne 'nahmme. 16 A faara rǝ tǝ Masǝŋ ɓo, amma yeɓ ɓǝǝ a cuu tǝra ko ya. Ara pǝɓe' no cam, ka laara zah ya, ka gak joŋra fan masãh ah koo vaŋno laŋ ya.
Wak sanna
1 Bulus, mo̰r ge Dok ne, bage temeya ge Jeso Kris ne, na ge Dok ne e na ndwara gene naa ge talla ge Dok ne ma ya hon fareba go, ne e nama kwa fare ge fareba ndwara ke Dok kerra ge jwap, 2 ne da pe, nama ɓo jobreya ge ndwara ge ɗiŋnedin ne, na ge Dok ge ne kun hale to, ne ke na wak tuli ne pe dolla ya day, 3 swaga ge na dam ma ne mbya, dya̰ na ya fare ge na ne zi, na ge a ne ho̰ mbi na, ge mbi oy na wak honna ge nee Bage máya, Dok ne pal. 4 Mbi teme maktub hon mo Titus, mbi vya ge tolla hon fareba ge nee ne ge ɗu zi. Kwa a̰se ma ne halas ge Bá Dok ne, ne ge Kris Jeso ge nee Bage máya ne, na ka poseya ne mo .
Temel ge Titus ne suwal Krete go
5 Mbi ya̰ mo ne suwal Krete ya ndwarra go, mo á kaŋ ge ne ga ma nṵsiya, mo e naa ga̰l ge temel ma suwal ge daage go dimma ne mbi ne ho̰ mo wak go. 6 Ndu ge a ne é na ga̰l, na ka be fare a̰me na pal, ndu ge ne gwale ɗu, na vya ma ka naa ge hon fareba ma, naa ge a ne ɓol fare ge o̰y ne nama ta to ma, naa ge be ge pala ga̰l ma . 7 A kwaɗa go, bage ne ɗame naa, dimma ne bage koy kaŋ ge Dok ne go, ka ndu ge a ne ɓol fare eya ne na pal to, na ka ndu ge ne maare naa fare to, ndu ge ne ame pore to, ndu ge ne fere jiya̰l to, ndu ge laar ol to, ndu ge na laar ne wa̰ kaŋ dunya to. 8 Amma na ka ndu ge ame gwasal, ndu ge na laar ne wa̰ kaŋ ge kwaɗa, ndu ge ne ke kaŋ ma ne na viya̰ go, ndu ge dosol, ndu ge ne ho̰ tene Dok, ndu ge ne wan tene, 9 na ka ndu ge ne wan tene fare hateya ge fareba pal. Go no me, na ka ndu ge ne mbya moɗege naa hateya ge dosol pal, ne gage naa ge a ne pili ta ne hateya ma me.
10 Ago, ge naa ge ne vya̰ ba̰y ma buwal zi, naa gḛ a naa ge be ge gwan ne bama pala se to ma ne, naa ge sot fare ma se janna yayak ma ne, naa ge ya̰me naa ma ne, 11 a kwaɗa go mo dibi nama wak. Ago a iigi yàl ma gḛ, a hate naa fare ge ne na viya̰ go to, ndwarra ɓol kaŋ ge ne na viya̰ go to. 12 Ndu a̰me ɗu ne nama buwal zi, a nama anabi sḛ jya̰ ne: «Naa ge suwal Krete ma, ɗaɗak a kun hale, a kavaar ge sone ma ne, vagal ge uwal ma ne.» 13 Fare janna mbe no a fare ge fareba ne. Ne da no ɗe, mḛre nama ndaar kaka, ne da pe nama ho̰ fareba honna ge hatal. 14 na kaage nama e nama haŋgal sigir ge Yuda ma ne ma pal to, ne eya ge naa dasana ma ne ge ne saŋge fare ge fareba na go̰r ma pal to. 15 Kaŋ ma pet a yaɗat ne naa ge yaɗat ma pe. Amma ne nama ge a ne hat ta seŋgre, ge a ne kuri be hon fareba ma pe, a̰me ge yaɗat ne nama pe to. Ago nama dwatɗa ma ne nama kwarra ma a seŋgre. 16 A jan go bama kwa Dok kwa, amma nama kaŋ kerra ma ŋgay go nama kwa Dok to. A naa ge seŋgre ma ne, naa ge za̰ wak to ma, a ke fare a̰me ge kwaɗa to.
