Dǝɓlii ga ǝ̃ǝ yaŋ Jerusalem
1 Ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa ɓo tǝ za Israel o, Dǝɓlii mai mo joŋ coksǝŋ, ako ye joŋ sǝrri, so nyi cee nyi dǝfuu. Ako faa: 2 Me ga joŋ yaŋ Jerusalem tǝgbana yim wo za mai mo kaara ryaŋ ɓo, a ga zwahra, so a ga kiŋ tǝtǝl nyi ra. Ne cok mo ge ryaŋra yaŋ Jerusalem ne sal ɓe, tǝcoŋ yaŋ maluu mo pǝ sǝr Yuda daŋ a ga ryaŋ ra nai ta. 3 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, me ga joŋ yaŋ Jerusalem na tǝsal mayǝk ahe, za sǝr mai mo tǝ kyeɓ ka ɓaŋ ɓe daŋ, a ga kan syim wol ahe, za sǝr daŋ a ga taira ki ka ruu sal ne ki. 4 Ne cok ah me ga joŋ pǝr sal ɓǝǝ daŋ ɗuura galle, so me ga joŋ tǝtǝl kiŋ za ma yee tǝ pǝr ah ra. Me ga byak za sǝr Yuda, amma me ga rǝ̃ǝ nahnǝn pǝr za syiŋ ɓǝǝra. 5 So morsǝ̃ǝ Yuda ga faara: Dǝɓlii Masǝŋ ma ne swah daŋ nyi swah ɓo nyi zan ah mai mo kaara ɓo yaŋ Jerusalem.
6 Ne cok ah me ga joŋ morsǝ̃ǝ Yuda tǝgbana wii mai moo syen pǝ gǝ̃ǝre wala moo syen 'wah mai sor ah mo zye ɓe. A ɗaŋra za sǝr mai mo kah ɓǝǝ daŋ. Amma za yaŋ Jerusalem ga kaara jam.
7 Ame Dǝɓlii me ga nyi swah nyi za sal sǝr Yuda kaara kacella, so yǝk mai morsǝ̃ǝ David ne za yaŋ Jerusalem moo ga lwaara, ka ga kal mǝ tǝcoŋ za Yuda manyeeki ah ra ya. 8 Ne cok ah Dǝɓlii ga byak za mai mo kaara ɓo yaŋ Jerusalem, koo dǝɓ matǝtǝ̃ǝ ah kǝsyil ɓǝǝ laŋ a ga yea pǝswah tǝgbana David. Morsǝ̃ǝ David ga kal pel ɓǝǝ tǝgbana Angelos Dǝblii, tǝgbana Masǝŋ ne suu ahe. 9 Ne cok ah me ga muŋ za sǝr mai daŋ mo kyeɓ ka ruu sal ne yaŋ Jerusalem.
10 Me ga nyi tǝ'yak ma kwan syak ne tǝ'yak juupel nyi morsǝ̃ǝ David ne za yaŋ Jerusalem. So a ga ẽera Dǝɓ mai mo cuŋra ko pǝ wulli, a ga yera yee tǝl ah tǝgbana za moo yeyee wul we mai mo jol ɓǝǝ vaŋno, a ga yera yee ne mĩi tǝgbana za mai welii ɓǝǝ mo ǝ̃ǝra wǝ ɓo. 11 Ne cok ah yee ga yee yaŋ Jerusalem pǝlli, tǝgbana mo yera yee mor Hadad-Rimmon pǝ cok tǝforoŋ Megiddo. 12 Za yaŋ camcam mo pǝ sǝr ah daŋ a ga yera yee camcam daŋ ta, za ma morsǝ̃ǝ David a ga yera yee syak ɓǝǝ cam, ŋwǝǝ ɓǝǝ laŋ a ga yera yee cam, za morsǝ̃ǝ Natan a ga yeera cam, ŋwǝǝ ɓǝǝ laŋ ga yeera cam. 13 Za ma morsǝ̃ǝ Lewi ne ŋwǝǝ ɓǝǝra, za morsǝ̃ǝ Syimai ne ŋwǝǝ ɓǝǝra, 14 tǝkine za ma morsǝ̃ǝ za camcam daŋ, a ga yera yee camcam daŋ, ŋwǝǝ ɓǝǝ laŋ ga yera yee cam ta.
Zurra ge Ursalima ne
1 Mḛreya ge Bage ɗiŋnedin ne Israyela pal.
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne,
na ge ne kulbi pḭr ne digi,
ge ne dó suwar pe,
ge ne pá o̰yom ndu dasana zi.
2 Ndi, mbi mbo ke ne Ursalima kop pore ge mbi ne, ndwara fere pehir ge ne na ziyar go ma. Suwal Yuda mbo ɓol yál mbe no me, swaga ge a ne mbo ver Ursalima dḛ ya se go. 3 Dam mbe go, mbi mbo saŋge Ursalima njal ge dṵṵl neneg ne pehir ma pe pet. Nama ge ne mbo mbeɗe na ya digi ma, a mbo hon ta jwaŋ. Pehir ge ne suwar pal ma pet a mbo vwal bama wak na pal. 4 Dam mbe go, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi mbo kan vo tisi ma zi, mbi saŋge naa ge ne ndwar nama dale. Amma mbi mbo dol mbi ndwara pehir ge Yuda ne pal, mbi mbo dame pehir ge ɗogle ma tisi ma ndwara ma. 5 Ga̰l ge Yuda ne ma mbo jan ta go: «Pool ge naa ge Ursalima ma ne ya Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, Dok ge nama ne zi.» 6 Dam mbe go, mbi mbo saŋge ga̰l ge Yuda ne ma dimma ne ol swala ge uwara ma buwal zi go, ko dimma ne gil wak ol ge gyaɗa tabeya zi go. A mbo til pehir ge ne bama ziyar go ma uzi mwaɗak. Ago naa ge ne Ursalima go ma, a mbo gwan kat bama byalam suwal Ursalima go.
7 Bage ɗiŋnedin mbo é pe zur pehir ge Yuda ne ɓya, ne da pe, pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne Ursalima go ma, nama ndi ta dimma ne bama ne waɗe pehir ge Yuda ne ge may ma waɗe go to. 8 Dam mbe go, Bage ɗiŋnedin mbo koy naa ge ne Ursalima go ma. Naa ge taŋgay ge ne nama buwal zi ma, a mbo hat pool dimma ne Dawda go, pehir ge Dawda ne me, mbo kat dimma ne Dok go, ko dimma ne maleka ge Bage ɗiŋnedin ne go nama ndwara zḛ.
Suwar pet mbo kat ne kḭḭmi
9 Dam mbe go, mbi mbo burmi pehir ge ɗogle ma ge ne mbo ya det Ursalima ma uzi pet. 10 Mbi mbo kan o̰yom ge kwa a̰se ma ne ge dwage kaɗeya ge pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne Ursalima go ma zi. Mbi ge a ne tṵ mbi, a mbo saŋge bama ndwara ya mbi ta . A mbo ke kḭḭmi ne mbi pe dimma ne naa ne fyal vya ge ɗu kikit go, a mbo fyal fyaso ge zwala ne mbi pe dimma ne naa ne fyal vya ge pul soy go. 11 Dam mbe go, kḭḭmi mbo kat gḛ ge be to Ursalima go, dimma ne a ne ke kḭḭmi ge Hadad-Rimmon ne ge baal pul ge Megido ne go go. 12 Suwal mwaɗak mbo kat kḭḭmi zi, pehir ge daage mbo ke na kḭḭmi. Ne vuwal pe ge Dawda ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, ne vuwal pe ge Natan ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, 13 ne vuwal pe ge Levi ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, ne vuwal pe ge Chimey ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi. 14 Uwale, vuwal pe ge may ma pet a mbo ke bama kḭḭmi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi me.
