Ɓǝ muŋta sal nai
1 Ame so kwo fakwan maki ahe. Ne cok ah me ɓaŋ nahnǝn me kwo muŋta sal nai pǝ̃ǝra gin kǝsyil waa matǝ gwa ma ne vãm syẽ. 2 Muŋta patǝ vaŋno ah pǝr masyẽa ye wol ahe, patǝ gwa ah pǝr mafuu ah ra ye gŋ, 3 patǝ sai ah pǝr mafãi ah ra ye gŋ, patǝ nai ah pǝr maŋgahɓ ah ra ye gŋ. 4 Me so fii angelos me faa: Dǝɓlii, muŋta sal marai ɓǝ ah 'yah cuu ɓǝ fẽene? 5 Zyii zah ɓe faa: Ɓǝ ah a cuu zyak matǝ nai, gera gin pel Dǝɓlii sǝr daŋ ge ɓo.
6 Muŋta mai pǝr mafuu mo tǝ kwakke, a ga fahǝsǝŋ pǝ sǝr Babilon, pǝr mafãi ah a ga nǝfah kǝmorcomlilli, pǝr maŋgahɓ ah a ga fah morkǝsǝŋ. 7 Pǝr maswah rai pǝ̃ǝra ɓo ka ga kyãh wo sǝrri, angelos faa: We gyo, we ge kyãh wo sǝrri. So kalra ge kyãhra. 8 So angelos ɗii me faa: Mai mo tǝ gara fahsǝŋ sǝr Babilon a ga wuura kpãh Dǝɓlii gŋ.
Ɓaŋra Joswa kan dǝɓlii ne ko
9 Dǝɓlii faa nyi me: 10 Mo nyiŋ fan nyi mai Heldai, Tobiija ne Jedaja, za mai mo pii soora gin pǝ byak ge mo nyira, ka com moo sǝ ta, mo ge yaŋ Josias we Zefanias. Za mai daŋ pii soora gin pǝ byak sǝr Babilon ge ɓo. 11 Mo woo vãm solai ne vãm kaŋnyeeri mai mo nyira, ka mo coo njok vãm ne ko, mo maa ge nyi Joswa pa joŋzahsyiŋ malii we Jehosadak tǝtǝlli. 12 Ka mo so faa nyi ko Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa: Dǝɓ maki ah no a ɗii ne Juu Ahe. Mor pǝ cok mai ako mo gŋ daŋ a ga juu gŋ, so a ga vuu yaŋ Dǝɓlii. 13 A ga vuu yaŋ ahe, a ga yea pǝyǝk tǝgbana goŋe, a ga kaa swah tǝ zan ahe, pa joŋzahsyiŋ ga yea jokǝsãh ahe, a ga kaara wo ki jam. 14 Njok vãm ah a ga yea pǝ yaŋ Dǝɓlii na fan ma foo ɓǝ ah ka yii Heldai, Tobiija, Jedaja, ne Josias we Zefanias ne ko.
15 Za mai mo kaara ɓo pǝɗǝkki, a ga gera ka vuu yaŋ Dǝɓlii. Ne cok yaŋ ah mo vuu ɓe, we ga tǝ, Dǝɓlii ma ne swah daŋ ye pee me wo ɓiiri. Fan mai daŋ a ga joŋ, we syee mor ɓǝ faa Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ne goŋga ɓe ko.
Daalam ge tiimal: Pus pore ma anda
1 Mbi gwan her mbi ndwara digi, mbi kwa pus pore ma anda ne zutɗa ne njal ma azi buwal zi ya, njal mbe ma ka njal ge fool ŋgirma ma. 2 A tisi ge káál sasaw ma ka zwal pus pore ge zḛ ge ne, pus ge azi a tisi ge pisil ma ka zwal na ne, 3 tisi ge saal ma ka zwal pus pore ge ataa ne, tisi ge ndabcar ma ka zwal pus pore ge anda no me. Tisi mbe ma pet a ka pool. 4 Mbi ele maleka ge ne ka jan fare ne mbi go: «Mbi Bageyal, a da ma ne ɗaa?» 5 Maleka gwan ne mbi janna go: «A saam ge ne digi zi ya ge anda ma ne. A ka Bageyal ge suwar ne pet ta, a zut ya zum no.» 6 Pus ge tisi ge pisil ma ne ka zwal na, her viya̰ mbo suwal ge kuu ge ya, tisi ge saal ma her nama pe ya, tisi ge ndabcar ma her viya̰ mbo suwal ge mbii ge ya. 7 Tisi ge kaal ma zut ya zum, a ele go bama mbo an suwal pal. Bageyal jan nama go: «Mbo me anna suwar pal!» A mbo an suwar pal. 8 Bageyal tol mbi, jan mbi go: «Ndi, nama ge ne her viya̰ mbo suwal ge kuu ge ya ma, a mbo kan o̰yom ge mbi ne suwal mbe pal.»
Kadmul ge kep tuwaleya Juswa ne
9 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 10 «Ame bobo ma ne Helday ma ne Tobiya ma ne Yedaya, nama ge a ne gwa̰ ne swaga paal zi ya ma tok go. Ma̰ mbe no, mbo Yozias ge Sofoniya vya yadiŋ ya, swaga ge a ne gwa̰ ne suwal Babilon ya, a ka ya na diŋ . 11 Mbo ame fool kaal ma ne dinar, mo ɗeere balme, mo mbo par na ge kep tuwaleya Juswa ge Yehosadak vya pal. 12 Mo jan na go: Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Ndi ndu a̰me na dḭl ‹Pe too ɗufiya,›
na pe se kaŋ ma pet a mbo pyar digi,
na sḛ mbo sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi ne.
13 A na sḛ mbo sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi ne,
mbo kan kaŋ ge gan ne ma na ta,
mbo kat na hool gan pal ke muluk,
bage ke tuwaleya mbo kat na hool muluk pal me,
nama sḛ ma jwak a mbo ka za̰ ta ta buwal zi.
14 Kadmul mbe mbo kat zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ndwara ŋgay kaŋ kwaɗa ge Helday ma ne Tobiya ma ne Yedaya ma ne Hen ge Sofoniya vya ma ne ke.»
15 Naa ge ne swaga kaal ya ma a mbo mbo ya sin zok ge Bage ɗiŋnedin ne digi. Go no, aŋ mbo kwa go na Bage ɗiŋnedin Bage naa ge mbal pore ma ne teme mbi ya aŋ ta ne. Kaŋ mbe ma no, a mbo detɗa kerra, kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se.
