Ɓaŋra sunduku Dǝɓlii gin yaŋ Jearim
(2 Sa 6:1-11)1 David faa ɓǝ ne zaluu sooje ah ra mai mo lwaara za ɓo ujenere ujenere, ne mai mo lwaara za ɓo temere temere. 2 So faa ɓǝ nyi za Israel mai mo taira ɓo gŋ faa: We kwo ɓǝ ah ɓo pǝsãh ɓe, so mo na 'yah Dǝɓlii Masǝŋ man ta ɓe, na pepee ge wo tǝcoŋ za sǝr man daŋ ne wo za joŋzahsyiŋ ne Lewitien pǝ yaŋ mai mo kaara ɓo gŋ camcam daŋ, ka faa nyi ra mo ge taira nyee ne na. 3 So ka na ge ɓaŋ sunduku Masǝŋ man mai ne cok Saul mo yea kaa goŋ ɓo na ɓaŋ syiŋ ah ya ge ne ko. 4 Za daŋ laara ɓǝ ah pǝ'nyahre, zyiira ɓǝ ahe.
5 So David tai za Israel daŋ, daga zahsyee sǝr Egiɓ nǝfah morkǝsǝŋ, ŋhaa ge dai pǝ cok ma ga Hamat nǝfah kǝsǝŋ. 6 David ne za Israel mo ne ki daŋ ur kalra ge yaŋ Ba'ala, mai ako ye mo yaŋ Jearim pǝ sǝr Yuda, mor ka ga ɓaŋ sunduku Masǝŋ mai mo cuu cok kal Dǝɓlii ɓo. 7 Ɓaŋra sunduku Masǝŋ yaŋ Abinadaɓ kan ge tǝ muŋta dǝǝ mafuu ahe. Wee Abinadaɓ Uzza ne Akiijo ye syeera ne muŋta dǝǝ ahe. 8 David ne za Israel daŋ a dǝra daa pel Dǝɓlii ne swah suu ɓǝǝ daŋ yii Masǝŋ ne ko. Joŋra zah fakyẽm camcam mai mo zyeɓra ɓo, ɗǝǝra lǝŋni, woŋra tǝnjuŋ ɗaŋ, tǝnjuŋ zahrãani, yuŋni, koŋkeere tǝkine kokõorĩi.
9 Ne cok mo ge daira pǝ cok ɗuu sor Kidon, Uzza nyen jol gbǝ sunduku Dǝɓlii, mor dǝǝ soɓ ee ɓo nǝkahe. 10 So Dǝɓlii ɓaŋ kpãh ne Uzza pǝ'manne, i ko pǝ wulli, mor nyen jol juu sunduku Masǝŋ, wǝ kah sunduku Dǝɓlii ŋhoo sǝ. 11 David ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝ mai Dǝɓlii mo ɓaŋ kpãh i Uzza ne pǝ wulli. So a ɗiira cok ah ne Peres-Uzza ŋhaa tǝ'nahko. 12 Ne cok ah David ɗuu gal Dǝɓlii faa: Me gak ɓaŋ ɗah sunduku Dǝɓlii ga yaŋ ɓe ne suu ɗǝne? 13 David zyii ka ɓaŋ sunduku Dǝɓlii ga wol ah yaŋ Jerusalem ne ya. So cak ne ge kan yaŋ dǝɓ ma ɗii ne Obed-Edom, dǝɓ ah dǝɓ yaŋ Gat yo. 14 Sunduku Dǝɓlii nǝn gŋ fĩi sai, so Dǝɓlii ẽe Obed-Edom ne za yaŋ ah tǝkine fan ah daŋ.
Dawda ke dwatɗa ge gwan ne sandu wak tuli ya Ursalima diŋ
(2Sam 6:1-11)1 Dawda ke koteya ne na asagar ma ga̰l ge naa dubu ma ne ge naa kis ma ne, ne naa ge gaŋlaŋ ma pet. 2 Jan nama go: «Kadɗa dwatɗa mbe no a kwaɗa Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne vinna, mbi ɓyare go nee dó temel ge nee ná vya ma pal, ge naa ge ne suwal Israyela go ma pal mwaɗak, poseya ne naa ge ke tuwaleya ma, ne Levi vya ma, nama suwal ma go pet, nama mbo ya ɓol nee. 3 Nee mbo gwan ne sandu wak tuli ge nee Dok ne ya. Ago ne zaman ge Sawul ne ya day, nee be dwat ne na to.»
4 Ɓase ma pet, a vin fare mbe, ne da pe, fare mbe ka fare ge kwaɗa ɓase ma ndwara zi. 5 Dawda kote Israyela vya ma pet, ne warbe ge suwal Masar ne ya̰ ɗiŋ mbo suwal Hamat ya ndwara mbo her sandu wak tuli ge Dok ne ne Kiryat-yeharim ya. 6 Dawda poseya ne Israyela vya ma pet a mbo suwal Baala, ndwara go Kiryat-yeharim ge ne suwal Yuda go ya, ndwara mbo gwan ne sandu wak tuli ge Dok ne ya, sandu ge Bage ɗiŋnedin ge ne kat ne kavaar ge digi zi ya ma buwal zi ne, na ge a ne tol na dḭl ne go. 7 A mbeɗe na ne Abinadab yadiŋ ya, a e na ge pus ge giya̰l go. Uza ma ne Ahiyo ka mbo ne pus mbe. 8 Dawda poseya ne Israyela vya ma pet a ka ke laar saal, a ka hale biliŋ ma, ne pot simbal ma, ne sun gal ma, ne hale gaŋga ma, ne kaŋ mballa ma Bage ɗiŋnedin ndwara se ne á ta. 9 Swaga ge a ne yá̰ ya ge tandal ge Kidon ne go, nday koo tal, Uza labre go na wan sandu wak tuli digi ne na tok, ne da pe, sandu ka ɓyare det det ne pus pul go. 10 Swaga mbe go, Bage ɗiŋnedin saŋge pore Uza pal, mḛre na, ne na ne tá tene wan sandu wak tuli pe. Uza sú swaga mbe go, Dok ndwara se.
11 Swaga ge Dawda ne kwa no, na laar vḛne ne Bage ɗiŋnedin ne hṵ Uza pe. Da ne pe no, a gá tol swaga mbe no Peres-Uzza ɗiŋ ma̰ no. 12 Dam mbe go Dawda gá sya Dok vo, ka jan go: «Mbi gwan her sandu wak tuli ge Dok ne mbo ne na ya mbi yadiŋ to.» 13 Dawda be gwan mbo her sandu wak tuli ge Dok ne ya na diŋ, ge suwal ge Dawda ne go to. Amma mbo é na ge Obed-Edom, ndu ge suwal Gat ne diŋ ya. 14 Sandu ge Dok ne ke saba ataa ge Obed-Edom yadiŋ. Bage ɗiŋnedin é wak busu Obed-Edom yàl pal, ne na kaŋ ma pal pet me.
