Syii ma wǝǝ dǝɓɓi
1 Ne vǝr syii patǝ rǝŋ ah daŋ, we rwah ɓǝ val za mai mo woora val lak ɓo jol ɓii ne ko. 2 Fan mai ka we joŋ a naiko: Koo zune daŋ, dǝɓ Israel na ko mo ɓaŋ val lak ɓo jol ahe, mo rwahko ɓǝ val ah tǝ dǝɓ ah ge lalle, ka mo soo ko kao. Mor Dǝɓlii ne suu ah ye faa ɓǝ rwah val ga lal ɓo. 3 We fii mǝ za gwǝǝ mai mo woora ɓo jol ɓiiri, amma we fii ma jol koo zune mo kǝsyil za ɓii ka soo kao.
4 Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ga ẽe we pǝ sǝr mai mo nyiko ɓo nyi we. Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za ɓii ka ga yea pǝsyak ya, 5 we tǝ laa zah ah tǝkine syee mor ɓǝ mai daŋ me faa ɓo nyi we tǝ'nah ɓe ko. 6 Dǝɓlii ga ẽe we tǝgbana mai mo faako ɓo. We ga nyi val lak nyi za ki, amma ma ɓii we ka ga syea fan jol za ki ya, we ga yea ne swah tǝ za sǝr camcam pǝlli, amma za sǝr mai moo ga yea ne swah tǝ ɓii ka ga yea vaŋno ya.
7 Dǝɓ Israel vaŋno pǝ yaŋ maluu pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we mo pǝsyak ɓe, we gbǝ fan ge nǝfal kal ah bai zyii gbah jol ah ka. 8 Amma we nyi fan nyi ko, we nyi val nyi ko nǝn mai ako mo ne 'yah ahe. 9 We jiŋ val nyi ko mor syii ma rwah val tǝ dǝɓ ga lal a gwari o ka, we soɓ ɓǝ foo maɓea ma morãi ge pǝ zahzyil ɓii ka. We zyii ka nyi val nyi ko ya ɓe, a ga yeyee wo Dǝɓlii ne ɓǝ ɓiiri, so ɓǝɓe' ga yea tǝtǝl ɓiiri. 10 We nyi nyi ko ne zahzyil vaŋno, so Dǝɓlii ga ẽe we pǝzyil fan daŋ mai wee joŋni. 11 Za masyak ka ga pee kǝsyil ɓii ya, mor ah me lai we, ka we nyi fan nyi ra.
Fahlii kaa ne byakke
(Pǝ̃ǝ 21:1-11)12 Dǝɓ Israel mo dǝwor o, wala mo madǝwin o, mo leeko suu ah ge jol ɓo na byak ɓe, mo joŋko yeɓ nyi mo syii yea ɓe, ka mo wǝǝ ko. Ne cok syii rǝŋ mo ge dai ɓe, mo wǝǝ ko, mo soɓ ko yea ne tǝtǝl suu ahe. 13 Ne cok mo wǝǝ ko ɓe, mo soɓ ko kal ne jol kol ka. 14 Mo nyi fan mai Dǝɓlii mo ẽe mo ɓo ne nyi ko: gwii, sorre, ne bii lee kpuu vin daŋ. 15 We foo awe laŋ we yea pǝ byak sǝr Egiɓ ta. Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ye ge wǝǝ we gŋ, mor ah me nyi ɓǝ lai mai ɓo nyi we.
16 Amma byak ɓo mo 'yah ka kal a, mor tǝ 'yah mo ne za yaŋ ɓo, mor kaa ɓo ne mo jam, 17 ka mo zaŋ ko ge zahtǝgǝǝɓel yaŋ ɓo ne ko, mo ɓee sok nyi gŋ ne guu, so a ga joŋ byak nyi mo ga lii o. Mo joŋ ne byak ɓo mawin ah nai ta. 18 Mo ɗii marvǝǝ ne ɓǝ wǝǝ byak ɓo ɓoo ka, mor joŋ yeɓ ɓo nyi mo syii yea, fan ah a zahki ne soo za yeɓ zahlǝŋ gwa. We joŋ nai ɓe, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga ẽe we pǝzyil fan daŋ mai wee joŋni.
We dǝǝ ne we gwii ma byaŋ kǝpelle
19 We dǝǝ ne we gwii mawor ah ma byaŋ kǝpel daŋ, mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓii yo, we joŋ yeɓ ki nǝ dǝǝ ah ka, we sõo syiŋ gwii ah laŋ ka ta. 20 Syii daŋ, awe, ne za yaŋ ɓii daŋ we ge re nǝǝ ɓǝǝ pel Dǝɓlii pǝ cok mai mo nǝǝko ɓo ka za mo juupel wol ah gŋ. 21 Amma cok ɓe' mo wo fan ah ra, wala mo lem ɓo lemme, wala mo rǝrǝ̃ǝ ɓo, wala mo cok ɓe' maki ah cam yo, mo wo ɓǝǝ pǝ'man ɓe, ka we joŋ syiŋ wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ne fan ah ra ka. 22 We gak ŋgom fan ah ra re nǝǝ ah yaŋ ɓiiri, koo zune kǝsyil ɓii daŋ a gak re nǝǝ ahe, dǝɓ mai mo ka ne 'nahm ya, ne dǝɓ ma ne 'nahm daŋ, tǝgbana mai moo renko nǝǝ tǝsai ne mǝ nǝǝminni. 23 Amma we re syim ah ra ka, we soɓ syim ah mo ɗuu ge lalle.
Wak honna ne wul potɗa pe
1 Del ge ɓyalar ma wak aya go tatap, aŋ mbo ka ya̰ wul ge aŋ ne ho̰ naa uzi. 2 Ndi me eya ge ne wul potɗa pe no: swaga ge a ne oy del ge ya̰ wul be potɗa to ne Bage ɗiŋnedin pe ya, ndu ge daage pet ge ne ho̰ na sele wul, mbo ya̰ na wul mbe be ameya, mbo ke na sele, ko na ná vya ne pool go na pó na wul mbe to. 3 Aŋ da ne pool e ndu ge dwaga pot aŋ wul ne pool, amma aŋ mbo ya̰ wul ge aŋ sele ma ne be ameya. 4 Ɗaŋ ɗe, ndu a̰me ge a̰se mbo kat aŋ buwal zi to, ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal ge suwal ge na ne ho̰ aŋ na joo go. 5 Katɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, aŋ koy na wak honna ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe ma no, aŋ ke mborra nama pal, 6 ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal dimma ne na sḛ ne ke aŋ wak tuli go. Aŋ mbo hon pehir ge ɗogle ma wul gḛ, amma aŋ mbo ame wul ne aŋ sḛ ma pe to. Aŋ mbo ke muluk pehir ge ɗogle ma pal, nama sḛ ma mbo ke muluk aŋ pal to.
7 Katɗa aŋ ná vya a̰me ne aŋ buwal zi detɗa a̰se ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na go, aŋ mbo togre aŋ dulwak ma be ge mbar na to to. 8 Amma aŋ mbo hon na wul ne tok lwagar na laar ɓyareya pal. 9 Aŋ ke haŋgal, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge ne na viya̰ go to aŋ dulwak ma zi to, ge aŋ ba ka janna go: «Del ge ɓyalar, del ge ya̰ wul be potɗa to ga gwa.» Ne no pe, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge sone ge be kwa naa a̰se to ɗo, aŋ kuri aŋ ná vya ge a̰se be hon na wul to to. Mbo sun tene Bage ɗiŋnedin ndwara se aŋ pal, aŋ mbo gá ne sone aŋ pal. 10 Ho̰ me na wul ne sḛ tuli, kaage aŋ hon na ne ɗiimi ta to, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu ge kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet. 11 Aŋ mbo ka kat ne naa ge a̰se ma aŋ suwal ma go ɗaɗak, ne no pe, mbi hon aŋ wak no go, aŋ ka hon aŋ ná vya ge woɗegeya ma, ne ge a̰se ma, ge ne aŋ suwal go ma kaŋ ne tok lwagar.
Wak honna ne mo̰r ge ibriniya ma pe zurra
12 Katɗa aŋ ná vya ibriniya a̰me ɗu ne aŋ buwal zi, ndu son ko ndu gwale yat tene ya uzi mo̰r aŋ tok go, mbo ke temel mo̰r del myanaŋgal. Del ge ɓyalar go, aŋ mbo ya̰ na digi suli. 13 Uwale, dam ge aŋ ne ya̰ na digi suli go, aŋ mbo ya̰ na mborra tok bàŋ to. 14 Kaŋ ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ ma, aŋ mbo abe a̰me ma mbut hon na tok go: gii ma, ne gḛme ma, ne oyo̰r jiya̰l ma me. 15 Aŋ ka me ne kwarra go, aŋ ka dḛ zaŋgal mo̰r suwal Masar ya, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne zu aŋ ya no, da ne pe no, mbi hon aŋ eya mbe ma̰ no.
16 Amma katɗa mo̰r mbe jan aŋ ya go: «Mbi ɓyare ndage zum ne aŋ yadiŋ to», ne da pe na laar wa̰ aŋ ne aŋ yàl wan, ndwara go swaga ka na kwaɗa ɗe, 17 aŋ mbo he dḭl aŋ zut na togor zok wak ta, mbo ga aŋ mo̰r ne ndwara ɗiŋnedin. Aŋ mbo ke go no me ne aŋ kale. 18 Swaga ge aŋ ne ya̰ mo̰r digi suli, na kaage aŋ ke ta̰me to. Ago na temel ge ne ke del myanaŋgal waɗe temel ge ndu ge ne ke temel ɓar wak ne ndwara azi. Ya̰ me na digi suli, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e wak busu kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet.
Mbegeya ge kavaar ge pul kale ma ne
19 Aŋ nday ma ne gii ma ge pul kale ge sonmo ma, aŋ mbo mbege nama ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe. Aŋ mbo ke temel ne aŋ nday ge pul kale ma to. Aŋ mbo kot aŋ gii ge pul kale ma susu ma to me. 20 Del ge daage go aŋ mbo ka zam nama poseya ne aŋ naa ge yàl ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, ge na swaga ge ne mbo tál na ya ne na dḭl pe go. 21 Katɗa kavaar mbe da ne saaso a̰me, ɓaal ko giɗi, aŋ mbo ke tuwaleya ne na hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne to. 22 Aŋ mbo zam na aŋ yàl ma diŋ. Ndu ge harcal, ko ge harcal to mbo zam na. Aŋ mbo zam na dimma ne naa ne zam maaɗe ma ne nii ge baŋ ma go. 23 Amma aŋ mbo zam na swama to, aŋ mbo kan na suwar se dimma ne mam go.
